Beretta Ciao Green 25 C.S.I. Manual De Instalacion Y Uso página 189

Digitalni displej (1) - Opis ikona
Punjenje sistema, ova ikona se koristi uz kod za nepravilnost A04
Termoregulacija: ukazuje na povezanost sa spoljnom sondom
Prisutan plamen
Blokiranje plamena, ova ikona se koristi uz kod za nepravilnost A01
Nepravilnost: ukazuje na bilo kakvu nepravilnost u radu i koristi se
uz neki od kodova za alarm
Rad u sistemu za grejanje
Rad u sanitarnom sistemu
Sprečavanje zamrzavanja: ukazuje da je u toku ciklus sprečavanja
zamrzavanja
Predhodno zagrevanje vode (voda se brže zagreva): ukazuje da je
u toku ciklus prethodnog zagrevanja (gorionik je upaljen)
Temperatura grejanja/sanitarna temperatura ili nepravilnost u radu
[TR] – KUMANDA PANELİ
1 Çalışma sıcaklığını ve arıza kodlarını bildiren dijital ekran
2 Fonksiyon seçim
düğmesi: Kapalı (OFF)/Alarmların sıfırlanması
Yaz
Kış/Isıtma suyu sıcaklığının ayarlanması
3 Evsel sıcak su sıcaklığının ayarlanması
Ön ısıtma fonksiyonu (daha hızlı sıcak su)/
"Yanma analizi" fonksiyonundan (§ 4.8)
4 Hidrometre
Dijital ekran (1) – İkonların açıklaması
Tesisatın yüklenmesi, bu ikon A04 arıza kodu ile birlikte görüntülenir
Termoregülasyon: harici bir proba yapılan bağlantıyı gösterir
Alev mevcut
Alev blokajı, bu ikon A01 arıza kodu ile birlikte görüntülenir
Arıza: herhangi bir işleyiş arızası olduğunu gösterir ve bir alarm kodu
ile birlikte görüntülenir
Isıtma durumundaki işleyiş
Evsel sıcak su durumundaki işleyiş
Antifriz: antifriz devresinin gerçekleşmekte olduğunu gösterir
Ön ısıtma (daha hızlı sıcak su): bir ön ısıtma devresinin gerçekleşmekte
olduğunu gösterir (brülör yanıktır)
Isıtma/evsel sıcak su sıcaklığı ya da işleyiş arızası
[LT] – VALDYMO SKYDAS
1 Skaitmeniniame ekrane rodoma darbinė temperatūra ir gedimų kodai
2 Režimo rankenėlė:
temperatūros reguliavimas
3 Buitinio karšto vandens temperatūros reguliavimas
Išankstinio pašildymo funkcija (greičiau gaunamas kaštas
vanduo)/degimo analizės funkcija (§ 4.8)
4 Vandens matuoklis
Skaitmeninis ekranas (1) – piktogramų aprašymas
Sistemos užsikorvimas, ši piktograma parodoma kartu su gedimo
kodu A04
Termoreguliacija: rodo ryšį su išoriniu jutikliu
Liepsna yra pateikti
Liepsnos blokavimas, ši piktograma parodoma kartu su gedimo kodu
A01
Gedimas: rodo bet kokį veikimo sutrikimą ir parodoma kartu su
pavojaus kodu
Šildymas
Buitinio karšto vandens paruošimas
Apsauga nuo užšalimo: rodo, kad vykdomas apsaugos nuoo užšalimo
ciklas
Išankstinis pašildymas (greičiau paruošiamas karštas vanduo):
rodo, kad vykdomas išankstinio pašildymo ciklas (įjungtas degiklis)
Šildymo/buitinio karšto vandens temperatūros arba veikimo
gedimai
Išjungimo/nustatymo iš naujo signalai
Vasaros režimas
Žiemos režimas/šildymo vandens
Digitální ukazatel (1) popis symbolů
Plnění zařízení, tento symbol je zároveň signalizován s poruchovým
kódem A04
Regulace teploty ukazuje v souvislosti s externím čidlem
Přítomný plamen
Poruchové vypínání plamene, tento symbol se ukáže společně s po-
ruchovým kódem A01
Porucha:ukazuje provozní poruchu a ukazuje se zároveň s kódem
alarmu
Provoz vytápění
Provoz Užitkové vody
Ochrana proti zamrznutí ukazuje, že je v chodu cyklus ochrany proti
zamrznutí
Předohřev (rychlá horká voda): ukažuje že je v běhu předohřívací
cyklus (hořák je v provozu)
Teplota vytápěcí /teplota ohřevu užitkové vody nebo provozní porucha
[PL] – PANEL STEROWANIA
1 Wyświetlacz cyfrowy wskazuje temperaturę pracy i kody błędów
2 Pokrętło trybu
pracy: OFF/Reset kodu błędu
Tryb LATO
Tryb ZIMA/wybór temperatury c.o
3 Regulacja temperatury ciepłej wody użytkowej
Funkcja ciepłego startu (szybciej c.w.u.)/
funkcję "Analiza spalania" (§ 4.8)
4 Wskaźnik ciśnienia
Opis ikon (1)
Wskaźnik niskiego ciśnienia w instalacji (pojawia się razem z kodem
błędu A04)
Funkcja regulacji pogodowej – aktywna (podłączona sonda
zewnętrzna
Płomień jest obecny
Zakłócenia płomienia (pojawia się razem z kodem błędu A01)
Kod błędu (wskaźnik typu usterki/ nieprawidłowej pracy kotła)
Aktywne grzanie na potrzeby c.o
Aktywne grzanie na potrzeby c.w.u
System antyzamrzaniowy (aktywny)
Funkcja wstępnego podgrzania c.w.u. w toku
Wskaźnik temperatury c.o. lub c.w.u
[SK] – OVLÁDACÍ PANEL
1 Digitálny displej na zobrazenie prevádzkovej teploty a kódov porúch
2 Volič režimu: VYP./Vynul. alarmov
Letný režim
Zimný režim / nastavenie teploty vody vykuro-
vania
3 Nastavenie teploty TÚV
Funkcia predohrevu (rýchlejšie pripravená teplá voda)/„Analýza
spaľovania" funkcia (§ 4.8)
4 Tlakomer na meranie tlaku vody
Digitálny displej (1) – Opis ikon
Načítanie systému: táto ikona je zobrazovaná spolu s kódom po-
ruchy A04
Termoregulácia: informuje o pripojení k externému snímaču
Plameň je prítomný
Zablokovanie plameňa: táto ikona je zobrazovaná spolu s kódom
poruchy A01
Porucha: informuje o prítomnosti akejkoľvek poruchy a je zobrazo-
vaná spolu s kódom alarmu
Činnosť vykurovania
Činnosť ohrevu TÚV
Ochrana proti zamrznutiu: informuje o prebiehajúcom cykle na
ochranu proti zamrznutiu
Predohrev (rýchlejšie pripravená teplá voda): informuje o prebie-
hajúcom cykle na predohrevu (horák je zapnutý)
Teplota vykurovania / teplej úžitkovej alebo poruchy činnosti
CIAO GREEN C.S.I.
189