HP DESIGNJET T2300 Serie Instrucciones De Montaje Del Producto página 32

102
If you want to scan to a folder on your network; follow
EN
these instructions:
Go to your operating system´s help, to learn how to
create a shared folder.
Once you have created the shared folder, please go
to the EWS>Setup>Scan to Network and fill in the
blanks:
1. Create a folder on a computer that the scanner can
access through the network.
2. Create a user account on the same computer for
the product.
3. Change the sharing options of the folder so that it is
shared with the 'scanner user', and assign full control
of the folder to that user.
4. Create a share name for the folder.
NOTE: It is important to complete the above steps
before starting the remaining steps below.
5. In the product's Embedded Web Server, select the
Setup tab and then Scan to network. Alternatively, In
the HP Utility, select the Settings tab and then Scan to
network.
6. On the Scan to Network page, click Add folder
details, and fill in the various fields.
- Server name should contain the network name of the
remote computer.
- Folder name should contain the share name of the
folder.
- User name should contain the name of the 'scanner
user'.
- User password should contain the password of the
'scanner user'.
- Domain name should contain the name of the
domain in which the user name exists. If the 'scanner
user' does not belong to any domain, leave this field
empty.
The server and folder names are used to connect to
the shared folder by building a network folder path as
follows: \\server name\folder name
7. Click Apply to save the configuration.
Si vous souhaitez numériser vers un dossier réseau,
FR
procédez comme suit :
Consultez l'aide de votre système d'exploitation pour
apprendre à créer un dossier partagé.
Une fois le dossier partagé créé, allez dans
EWS>Configuration>Numériser vers un dossier et
remplissez les zones vides :
1. Créez un dossier sur un ordinateur auquel le scan-
ner peut accéder via le réseau.
2. Créez un compte utilisateur sur le même ordinateur
pour le produit.
3. Modifiez les options de partage du dossier de
façon à ce qu'il soit partagé avec l'utilisateur du
scanner et octroyez le contrôle complet du dossier à
cet utilisateur.
4. Créez un nom de partage pour le dossier.
REMARQUE : Il est important de terminer les étapes
précédentes avant d'entamer les étapes ci-dessous.
5. Dans le serveur Web incorporé du produit, cliquez
sur l'onglet Configuration, puis sélectionnez Numériser
vers un dossier. Dans HP Utility, vous pouvez égale-
ment sélectionner l'onglet Paramètres, puis Numériser
vers un dossier.
6. Dans la page Numériser vers un dossier, cliquez
sur Ajouter les détails du dossier et remplissez les
différents champs.
- Nom du serveur doit contenir l'adresse IP ou le nom
de réseau de l'ordinateur distant.
- Nom du dossier doit contenir le nom de partage du
dossier.
- Nom utilisateur doit contenir le nom de l'utilisateur
du scanner.
- Mot de passe utilisateur doit contenir le mot de passe
de l'utilisateur du scanner.
- Nom de domaine doit contenir le nom du domaine
dans lequel le nom utilisateur existe.
Si l'utilisateur du scanner n'appartient à aucun do-
maine, laissez ce champ vide.
Les noms du serveur et du dossier sont utilisés pour
se connecter au dossier partagé en créant un chemin
d'accès vers le dossier réseau comme suit : \\nom
serveur\nom dossier
7. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer la configura-
tion.
Zum Scannen von Ordnern aus dem Netzwerk:
DE
Informieren Sie sich in der Hilfe des Betriebssystems
darüber, wie Sie eine Ordnerfreigabe erstellen.
Nachdem Sie die Freigabe erstellt haben, gehen Sie zu
""EWS"">""Einrichtung"">""Scannen in Netzwerk""
und füllen Sie die leeren Felder aus:
1. Erstellen Sie einen Ordner auf einem Computer, auf
den der Scanner über das Netzwerk zugreifen kann.
2. Erstellen Sie auf dem gleichen Computer ein Benut-
zerkonto für das Gerät.
3. Ändern Sie die Freigabeoptionen des Ordners so,
dass er für den ""Scannerbenutzer"" freigegeben ist,
und weisen Sie diesem Benutzer den vollen Zugriff auf
den Ordner zu.
4. Erstellen Sie einen Freigabenamen für den Ordner.
HINWEIS: Die obigen Schritte müssen unbedingt vor
den folgenden Schritten ausgeführt werden.
5. Wählen Sie im integrierten Web-Server auf der
Registerkarte ""Einrichtung"" die Option ""Scannen in
Netzwerk"" aus. Alternativ hierzu können Sie auch im
HP Utility auf der Registerkarte ""Einstellungen"" die
Option ""Scannen in Netzwerk"" auswählen.
6. Klicken Sie auf der Seite ""Scannen in Netzwerk
auf ""Ordnerdetails hinzufügen"" und füllen Sie die
verschiedenen Felder aus.
- ""Servername"" sollte die IP-Adresse oder den
Netzwerknamen des Remote-Computers enthalten.
- ""Ordnername"" sollte den Freigabenamen des
Ordners enthalten.
- ""Benutzername"" sollte den Namen des Scannerbe-
nutzers enthalten.
- ""Benutzerkennwort"" sollte das Kennwort des Scan-
nerbenutzers enthalten.
- ""Domänenname"" sollte den Namen der Domäne
enthalten, in der sich der Benutzername befindet.
Wenn der Scannerbenutzer keiner Domäne angehört,
lassen Sie das Feld leer.
Der Server- und der Ordnername werden bei der
Verbindungsherstellung zum freigegebenen Ordner
verwendet, indem wie folgt ein Netzwerkordnerpfad
gebildet wird: \\Servername\Ordnername
7. Speichern Sie die Konfiguration mit ""Übernehmen"".
Se si desidera scansionare una cartella di rete; at-
IT
tenersi alle istruzioni riportate di seguito:
accedere alla guida del sistema operativo, leggere le
istruzioni su come creare una cartella condivisa.
Una volta creata la cartella condivisa, accedere a
EWS>Impostazione>Scansione a cartella e riempire
i vuoti:
1. Creare una cartella in un computer che si acces-
sibile allo scanner tramite la rete.
2. Creare un account utente nello stesso computer per
il prodotto.
3. Modificare le opzioni di condivisione della
cartella, in modo che venga condivisa con l'""utente
scanner"" e assegnare a tale utente il controllo
completo della cartella.
4. Creare un nome condiviso per la cartella.
NOTA: prima di passare ai seguenti punti, è impor-
tante avere completato quelli descritti sopra.
5. In Embedded Web Server del prodotto, selezi-
onare la scheda Impostazione, quindi Scansione su
rete. In alternativa, in HP Utility, selezionare la scheda
Impostazioni, quindi Scansione su rete.
6. Nella pagina Scansione su rete, fare clic su Ag-
giungi dettagli cartella e riempire i vari campi.
- Nome server deve contenere l'indirizzo IP o il nome
della rete del computer remoto.
- Nome cartella deve contenere il nome di condivi-
sione della cartella.
- Nome utente deve contenere il nome dell'""utente
scanner"".
- Password utente deve contenere la password
dell'""utente scanner"".
- Nome dominio deve contenere il nome del dominio
in cui è presente il nome utente.
Se l'""utente scanner"" non appartiene ad alcun
dominio, lasciare questo campo vuoto.
I nomi del server e della cartella vengono utilizzati
per connettersi alla cartella condiviso tramite la
creazione di un percorso della cartella di rete come
questo: \\nome server \nome cartella
7. Fare clic su Applica per salvare la configurazione.