Publicidad
Classificazione termica
I motori elettrici di produzione standard sono realizzati con un sistema
d'isolamento degli avvolgimenti conforme alla classificazione termica
F, in accordo alla pubblicazione IEC34-1; la riserva termica, per le
potenze unificate, è tale che le sovratemperature degli avvolgimenti
non superano i limiti imposti per la classe B; questo garantisce una
minore sollecitazione dell'isolamento dal punto di vista termico, quindi
una maggiore durata di vita del motore.
Thermal classification
The standard electric motors are made with a winding insulation system
in conformity with thermal classification F, in accordance with
publication IEC34-1; the thermal reserve, for standardised powers, is
such that the over-temperatures of the windings do not exceed the
limits set for class B; this ensures less strain on the insulation from a
thermal point of view, therefore a longer service life for the motor.
Wärmeklassifizierung
Die Wicklungen der Standard-Elektromotoren entsprechen der
Isoklasse F in Übereinstimmung mit IEC34-1
Die Ausnutzung erfolgt nach Isoklasse B. Dies gewährleistet eine
geringere thermische Belastung der Isolierung und somit eine längere
Lebensdauer des Motors.
Höhere Isolierstoffklassen wie bspw. H sind möglich, sofern dies
gefordert wird.
Classification thermique
Les moteurs électriques de production standard sont réalisés avec
un système d'isolation des enroulements conforme à la classification
thermique F, selon la IEC34-1 ; la réserve thermique pour les puissances
unifiées est telle que l'élévation de températures des enroulements ne
dépassent pas les limites prévues pour la classe B, ce qui garantit, du
point de vue thermique, une sollicitation au-dessous de l'isolation, soit
une durée de vie du moteur supérieure.
Aislamiento térmico
Los motores eléctricos de producción estándar se han fabricado con
un sistema de aislamiento térmico de los bobinados conforme con la
clase F, de acuerdo con la publicación IEC34-1; la reserva térmica,
para las potencias unificadas, es de una entidad tal que las
sobretemperaturas de los bobinados no superan los límites impuestos
para la clase B; esto garantiza un menor esfuerzo del aislamiento
desde el punto de vista térmico, y por lo tanto una mayor duración de
vida del motor.
ООО"МегаСервис" г.Смоленск
8(4812)33-04-70
8-904-368-88-48
Tenuto conto delle condizioni dell'ambiente di installazione del motore,
su richiesta sono possibili esecuzioni conformi alla classificazione
termica H.
Taking account of the ambient conditions of installation of the motor, on
request it is possible to have versions in conformity with thermal
classification H.
Compte tenu des conditions du milieu d'installation du moteur, sur
demande on peut également obtenir des exécutions conformes à la
classification thermique H.
Teniendo en cuenta las condiciones del ambiente de instalación del
motor, si así se solicita será posible realizar ejecuciones conformes
con el aislamiento térmico clase H.
http://megacervic.ru
megacervic@mail.ru
13
Publicidad
