Caratteristiche costruttive / Design features / Konstruktionsmerkmale
Caractèristiques constructives / Caracterìsticas de construccìon
1.
Molla di precarico
2.
Cuscinetto lato comando
3.
Flangia/scudo lato comando
4.
Guarnizione coprimorsettiera
5.
Pressacavo
6.
Morsettiera
7.
Vite di terra
8.
Coprimorsettiera
9.
Viti fissaggio coprimorsettiera
10. Carcassa con pacco statore av-
volto
11. Scudo lato opposto comando
12. Ventola
13. Copriventola
14. Viti fissaggio copriventola
15. Linguetta
16. Cuscinetto lato opposto comando
17. Tirante
18. Rotore con albero (indotto)
19. Anello di tenuta
20. Vite fissaggio morsettiera
1. Ressort de pré charge
2. Roulement de sortie
3. Bride/bouchon palier de sortie
4. Joint de couvercle de boîte à bornes
5. Presse-étoupe
6. Plaque à bornes
7. Vis de terre
8. Couvercle de boîte à bornes
9.
Vis de fixation du couvercle
10. Carcasse avec stator bobiné
11. Flasque palier arrière
12. Ventilateur
13. Capot de ventilation
14. Vis de fixation de capot
15. Clavette
16. Roulement arrière
17. Tirants
18. Rotor avec arbre (induit)
19. Bague d'étanchéité
20. Vis de fixation de la plaque à bornes
6
ООО"МегаСервис" г.Смоленск
8(4812)33-04-70
8-904-368-88-48
1.
Preloaded spring
2.
Bearing on driving side
3.
Flange/Shield driving side
4.
Terminal box cover gasket
5.
Cable gland
6.
Terminal box
7.
Ground screw
8.
Terminal box cover
9.
Terminal box fastening screws
10. Casing complete with winding
11. Shield opposite to driving side
12. Fan
13. Fan cover
14. Fan cover fastening screws
15. Key
16. Bearing opposite to driving side
17. Stud
18. Rotor with shaft
19. Oil seal
20.
Fastening screw for terminal box
1.
Muelle de precarga
2.
Rodamiento lado accionamiento
3.
Brida / escudo lado accionamiento
4.
Junta caja de bornes
5.
Prensaestopas
6.
Bornera
7.
Tornillo de tierra
8.
Tapa caja de bornes
9.
Tornillo de fijación de la caja de bornes
10. Carcasa con estátor bobinado
11. Escudo lado opuesto al accionamiento
12. Ventilador
13. Tapa de ventilador
14. Tornillo de fijación de tapa de ventilador
15. Lengüeta
16. Rodamiento lado opuesto al accionamiento
17. Esparrago
18. Rotor con eje (inducido)
19. Retén
20. Tornillo de fijación bornera
http://megacervic.ru
megacervic@mail.ru
1. Druckfedern / Platten
2. Lager / antriebsseitig
3. Flansch / Schild antriebsseitig
4. Klemmkastendeckel mit Dichtung
5. Verschraubung
6. Klemmkasten
7. Gehäuseschrauben
8. Klemmkastendeckel
9. Klemmkasten Befestigungsschrauben
10. Komplette Wicklung
11. Schild abtriebsseitig
12. Lüfter
13. Lüfterhaube
14. Lüfterhaube Befestigungsschrauben
15. Passfeder
16. Lager abtriebsseitig
17. Stehbolzen
18. Rotor mit Welle
19. Simmering
20. Klemmbrett Befestigungsschrauben
......