Iveco TECTOR Uso Y Mantenimiento página 81

Desacionamento
O sistema desativa-se:
- Automaticamente ao apertar o pedal de
freio ou de embreagem, ou ao acionar o
freio do reboque.
- Manualmente e de forma permanente,
apertando o botão OFF.
- Automaticamente e de forma perma-
nente, ao acionar o pedal do acelerador
para realizar uma ultrapassagem cuja
velocidade seja maior que a velocidade
de cruzeiro estabelecida, e a manobra demorar mais que
os 45 segundos.
Restabelecimento da função
Depois de desacionamento, é possível reativar a função para
a última velocidade de cruzeiro selecionada, acionando a
função RESUME.
Se o sistema desativar-se por causa do acionamento do
pedal do acelerador em uma ultrapassagem cuja velocidade
superar a velocidade de cruzeiro estabelecida, e a manobra
não demorar mais que 45 segundos, a função será reativada
automaticamente para a última velocidade selecionada ao
soltar o pedal do acelerador
RESUME/OFF
preestablecida, y que el tiempo de maniobra supere los 45
segundos.
Restablecimiento de la función
Después de la desactivación, es posible restablecer la
función a la última velocidad de crucero seleccionada. Para
ello sólo hay que accionar la función RESUME.
Si el sistema se desactivara por haber accionado el pedal
de acelerador en un sobrepaso que superó la velocidad cru-
cero preestablecida, y siempre que la maniobra no hubiera
superado el tiempo de 45 segundos, la función se restable-
cerá a la última velocidad seleccionada apenas se suelte el
pedal de acelerador.
/ 79 /
Desactivación
El sistema se desactiva:
ON+
- Automáticamente al pisar el pedal de
freno o de embrague, o al accionar el
freno de remolque.
ON-
- Manualmente y de forma permanente,
oprimiendo la tecla OFF.
- Automáticamente y de forma perma-
nente, al accionar el pedal de acelerador
para efectuar un sobrepaso, siempre que
la velocidad de la maniobra supere la