Ventilação, aquecimento,
ar-condicionado e climatizador
Para tornar confortável o interior da cabine
conforme as estações do ano, o veículo está
equipado de série com um sistema básico
de aquecimento e ventilação, oferecendo-
se como opcionais o sistema de ar-condicio-
nado e o climatizador.
Sistema de base
1. Comando para a regulagem da temperatura do ar. À esquerda
ar frio; à direita ar quente.
2. Comando do eletroventilador com as relativas velocidades de
funcionamento.
3. Comando para a distribuição do ar nas seguintes modalidades:
A - Na região do rosto.
B - Na região do rosto e dos pés.
C - Na região dos pés.
D - Na região dos pés e do para-brisa.
E - Na região do para-brisa.
4. Interruptor para ativar a recirculação de ar, impedindo a
entrada de ar externo. O uso prolongado nesta posição
pode tornar desagradável o ambiente da cabine e provocar
o embaçamento dos vidros. Quando isto acontecer, coloque
o comando 2 em sua máxima velocidade e gire o comando
3 até a posição E.
5. Botão para acionamento do opcional ar-condicionado.
1
2
5
4
3
Sistema básico
1. Comando para la regulación de la temperatura del aire. A
la izquierda aire frío; a la derecha aire caliente.
2. Comando del electro-ventilador con las correspondientes
velocidades de funcionamiento.
3. Comando para la distribución del aire según las siguientes
modalidades:
A - En la zona del rostro.
B - En la zona del rostro y de los pies.
C - En la zona de los pies.
D - En la zona de los pies y del parabrisas.
E - En la zona del parabrisas.
4. Interruptor para activar la recirculación de aire, impidiendo
la entrada de aire externo. El uso prolongado en la función
puede enturbier el aire de la cabina y empañar los cristales.
Si sucediera, coloque el comando 2 en su máxima velocidad
y gire el comando 3 hasta la posición E.
5. Botón para accionamiento del opcional aire acondicionado.
/
59
/
Ventilación, calefacción, aire
acondicionado y climatizador
Para hacer confortable el interior de la
cabina según las estaciones, el vehículo
cuenta con un sistema básico de calefacción
y ventilación, ofreciéndose además como
opcionales el sistema de aire acondicionado
y el climatizador.