Tabla de contenido
Publicidad
SISTEMA DE TV E VÍDEO
CÂMERA DE VÍDEO / MONITOR DE RÉ
A câmera de vídeo está localizada junto ao
salão de passageiros ou vigia traseiro.
DVD
O DVD está localizado no painel, junto ao posto do
condutor.
O DVD tem a função de leitura e reprodução de
mídia.
1- Power
Liga/desliga o DVD player.
2- Sensor do Controle Remoto
Recebe o sinal do controle remoto.
3- Entrada de Mídia (disco)
Local onde a mídia (disco) é inserida.
4- Display
Exibe informações da mídia reproduzida.
122
SISTEMA DE TV Y VÍDEO
CÁMARA DE VÍDEO / MONITOR DE MARCHA ATRÁS
L a c á m e r a d e v í d e o e s t á l o c a l i z a d a e n e l
salón de pasajeros o vidrio trasero.
Monitor de ré e do salão, localizado junto
ao posto do motorista.
Monitor de marcha atrás y del salón,
localizado en el puesto del conductor.
Câmera de vídeo
Rear monitor and passengers' compartment
Cámara de vídeo
monitor, at the driver's place.
Video camera
DVD
El DVD está localizado en el tablero, en el puesto del
conductor.
El DVD tiene la función de lectura y reproducción del
disco.
1- Power
Enciende/apaga el DVD player.
2- Sensor del Control Remoto
Recibe la señal del control remoto.
3- Entrada de Disco
Local donde el disco es insertado.
4- Display
Exhibe informaciones del disco reproducido.
TV AND VIDEO SYSTEM
VIDEO CAMERA / REVERSE GEAR MONITOR
The video camera is located near the passenger's
compartment or near the rear windscreen.
DVD
DVD player is located in the dashboard near the driver's
seat.
DVD player has the function of media reading and
reproducing.
1- Power
Turn on/turns off the DVD player.
2- Remote Control Sensor
Receives the remote control signal.
3- Media Input (disk)
Place where the media (disk) is inserted.
4- Display
Shows information of running media.
Publicidad
Tabla de contenido
