Accionamiento Del Desempañador - MARCOPOLO G7 Manual De Mantencion

ACIONAMENTO DO DESEMBAÇADOR
(OPCIONAL)
O sistema de desembaçador, apenas disponível nas
lentes principais, compreendem resistências que
aquecem o vidro .
O acionamento do sistema é efetuado por botão de
comando no painel de controle, o qual é efetuado
simultaneamente em ambos os retrovisores.
É recomendado, após a utilização do sistema, desligá-lo
para evitar consumo da bateria desnecessário.
Instruções para a retirada do espelho:
1- Remova a tampa interna, localizada no posto do
condutor, puxando a parte frontal. (Fig.2)
2- Remova os parafusos que fixam o espelho na
estrutura. (Fig.3)
3- Para a montagem, proceda na ordem inversa.
OBSERVAÇÃO: Não esqueça de conferir a
vedação do espelho junto à carroceria.
IMPORTANTE: Esta orientação é válida para
todos os modelos de espelhos.
56
ACCIONAMIENTO DEL DESEMPAÑADOR
(OPCIONAL)
El sistema de desempañador, apenas disponible en los
lentes principales, posee resistencias que calientan el
vidrio .
El accionamiento del sistema es efectuado por un botón
de comando en el talero de control, el cual es efectuado
simultáneamente en los dos retrovisores.
Se recomienda que después del uso del sistema, éste
sea apagado, para evitar el consumo desnecesario de
la batería.
Instrucciones para la retirada del espejo:
1- Remueva la tapa interna, localizada en el puesto del
conductor, tirando la parte frontal. (Fig.2)
2- Remueva los tornillos que fijan el espejo en la
estructura. (Fig.3)
3- Para el montaje, proceda en el orden inverso.
OBSERVACIÓN: No se olvide de verificar el
sellado del espejo, junto a la carrocería.
IMPORTANTE: Esta orientación es válida para
todos los modelos de espejos.
Fig./Pic.1
DEFROSTER OPERATION (OPTIONAL)
The defroster system, available only in the main lens, has
resistances that warm up the glass.
The operation of the system is done by a control button
on the control panel, and it is done simultaneously in
both rear-view mirrors.
It is commendable to turn the system off after using it to
avoid unnecessary battery use.
Instructions for the mirror removal:
1- Remove the internal cover, placed on driver's place,
pulling the frontal part. (Fig. 2)
2- Remove the screws that tight the mirror to the structure.
(Pic.3)
3- In order to assemble it, proceed in the inverse sequence.
NOTE: Do not forget the check the mirror sealing
with the bus body.
IMPORTANT: This orientation is valid for all the
models of mirrors.
Fig./Pic.2