MARCOPOLO G7 Manual De Mantencion página 75

A localização dos componetes do sistema hidráulico da
sanitária varia de acordo com o modelo do carro, em
geral eles se encontram na traseira do veículo.
Reservatório de água da pia - Está localizado atrás do
espelho da sanitária.
OBSERVAÇÃO: Para utilizar o sistema
de limpeza, é necessário conectar uma
mangueira da linha externa de água ao bocal
externo e conectar a mangueira com o esguicho
ao bocal interno.
IMPORTANTE: Os conectores, mangueira e
esguicho não são fornecidos pela Marcopolo
e podem ser facilmente encontrados no mercado.
Detalhes do reservatório de água da pia, atrás do espelho
Detalles del depósito de agua del lavamanos, atrás del espejo
Sink water reservoir detail, behind the mirror
Abastecimento
Abastecimiento
Supply
Respiro
Respiro
Breath
Detalhes do reservatório
de água limpa, localizado
na frente da sanitária
Detalles del depósito de
agua limpia, localizado al
frente del baño
Details of clean water
reservoirs, located in the
front part of the sanitary
74
la localización de los componetes del sistema hidráulico
del baño varía de acuerdo con el modelo del coche, en
general ellos se encuentran en la trasera del vehículo.
Depósito de agua del lavamanos - Está localizado atrás
del espejo del baño.
OBSERVACIÓN: Para utilizar el sistema
de limpieza, es necesario conectar una
manguera de la línea externa de agua a la boca
externa y conectar la manguera con el surtidor a la
boca interna.
IMPORTANTE: Los conectores, manguera y
surtidor no son suministrados por Marcopolo y
pueden ser fácilmente encontrados en el mercado.
Bocal interno do sistema
de limpeza interna do WC
Boca interna del sistema de
limpieza interna del WC
Internal nozzle of the WC
internal cleaning system
Localization of the toilet hydraulic system components
varies according to vehicle model, in general in the
rear.
Sink water reservoir - It is placed behind the sanitary
mirror.
NOTE: In order to use the cleaning system it
is necessary to connect a hose of the external
line of water to the external nozzle and connect the
hose with the squirt to the internal nozzle.
IMPORTANT: The connectors, hose and
squirt are not provided by Marcopolo and can
be easily found in the market.
Reservatório d'água
Detalhe do sistema de limpeza interna do WC
Depósito de agua
Detalle del sistema de limpieza interna del WC
Water reservoir
WC internal cleaning system detail
Linha externa de água
Línea externa de agua
External line of water
Bocal externo
Boca externa
External nozzle
Bocal interno
Boca interna
Internal nozzle