MARCOPOLO G7 Manual De Mantencion página 40

OBSERVAÇÃO: Evite a inalação dos gases
do primer e o contato com a pele.
OBSERVAÇÃO: Evite colocar os dedos
sobre a área onde foi aplicado o primer, pois
poderá comprometer a colagem.
PROCEDIMENTO DE COLAGEM
1- Colocar afastadores tipo L na parte inferior do vão
do vidro;
2- Vedar a região superior sob o perfil com adesivo
PU, utilizando um bico redondo de aplicação de
aproximadamente 10 mm;
3- Cortar o bico de aplicação de adesivo em forma
triangular com dimensões de 10 x 15 mm; (Fig.6)
4- Aplicar o adesivo PU no vidro. O bico de aplicação
deve formar um ângulo de 90° com o vidro durante
a aplicação; (Fig.6) O vidro deve ser colocado, no
máximo, em 10 minutos;
Nota: O cordão de adesivo deve ser aplicado
mais próximo possível da borda do vidro.
Nota: Caso transcorra tempo superior a 10
minutos para a colagem, remova e reaplique
o adesivo no vidro.
Utilizar aplicador apropriado
Fig./Pic.6
Use aplicador apropiado
Use a suitable applicator
OBSERVACIÓN: Evite la inhalación de los
gases del primer y el contacto con la piel.
OBSERVACIÓN: Evite colocar los dedos
sobre el área donde fue aplicado el primer,
pues podrá comprometer la pegada.
PROCEDIMIENTO DE ENCOLADO
1- Coloque apartadores tipo L en la parte inferior del
vano del vidrio;
2- Selle la región superior bajo el perfil con adhesivo
PU, utilizando un pico redondo de aplicación de
aproximadamente 10 mm;
3- Corte el pico de aplicación de adhesivo en forma
triangular con dimensiones de 10 x 15 mm; (Fig.6)
4- Aplique el adhesivo PU en el vidrio. El pico de
aplicación debe formar un ángulo de 90° con el vidrio
durante la aplicación; (Fig.6) El vidrio debe ser colocado
como máximo en 10 minutos;
Nota: El cordón de adhesivo debe ser aplicado
lo más cerca posible del borde del vidrio.
Nota: En el caso de que pase un tiempo
superior a 10 minutos para el encolado,
remueva y reaplique el adhesivo en el vidrio.
Detalhe da abertura do tubo de cola
Detalle de la abertura del tubo de cola
Bond tube opening detail
Manter na posição vertical
Mantenga en la posición vertical
Keep in vertical position
NOTE: Avoid inhaling and touching with the
skin the primer gas.
NOTE: Avoid putting your fingers over the area
where the primer has been applied, because
it could compromise the bonding.
BONDING PROCEDURE
1- Use L type retractors in the lower part of the glass
opening;
2- Seal the upper region under the trim with PU adhesive,
using a 10mm round nib;
3- Cut the adhesive tube nib in a V shape with the
following dimension: 10 x 15 mm; (Pic.6)
4- Apply the PU adhesive on the glass. The nib must
form a 90° angle in relation to the glass during the
application; (Pic.6) The glass must be placed in at the
most 10 minutes;
Note: The adhesive rope/string must be applied
as close as possible to the glass edge.
Note: If you take more than 10 minutes to do
the bonding, remove and reapply the adhesive
on the glass.
10 mm
Bico para vedação Bico para colagem
Pico para sellado Pico para encolado
Sealing nib Bonding nib
15 mm
39