Amann Girrbach 179560 Modo De Empleo página 27

user manualen Table of Contents
1 Explanation of Symbols . . . . . . . . . . . . 28
2 General Safety Instructions . . . . . . . . . 29
3 Suitable Personnel . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4 Machine Specifications . . . . . . . . . . . . . 30
4.1 Delivery scope of the complete
system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.2 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.3 CE Declaration of Conformity . . . . . 30
4.4 Components and Interfaces . . . . . . 31
4.4.1 Desktop scanner . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.4.2 Scanner accessories . . . . . . . . . . . . . 32
4.4.3 PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.1 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.2 Setting up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.3 Installation of the PC . . . . . . . . . . . . 34
5.4 Installation of the software on
the PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.5 Installation of the scanner . . . . . . . . 34
5.6 Activating additional modules . . . . 34
5.7 Calibration of axes . . . . . . . . . . . . . . 35
- Translation of the original Instruction Manual -
6
7
8
9
10 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
T A B L E O F C O N T E N T S
Application Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.1 Scanning of Splitex models . . . . . . . 37
6.2 Scanning with the universal plate . 38
6.2.1 Universal plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.2.2 Positioning and affixing single
models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.2.3 Positioning and affixing model
pairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.3 Articulator scan . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.3.1 Positioning articulators . . . . . . . . . 43
6.3.2 Locating surface for Artex CR . . . . 44
6.4 M-Die . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.4.1 Product Description . . . . . . . . . . . . 44
6.4.2 Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.5 All-in-bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.5.1 Product Description . . . . . . . . . . . . 46
6.5.2 Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Cleaning and Maintenance . . . . . . . . . . . 48
7.1 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.2 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Malfunctions, Repairs and Warranty . . 49
8.1 Malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.2 Repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.3 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Environmental Protection . . . . . . . . . . . 49
E N
27