Amann Girrbach 179560 Modo De Empleo página 50

T A B L E D E S M A T I È R E S
Table des matières Mode d'emploifr
F R
1 Explication des symboles . . . . . . . . . . . 51
2 Consignes générales de sécurité . . . . . 52
3 Personnel approprié . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4 Données relatives à l'appareil . . . . . . . . 53
4.1
4.2
4.3
4.4
4.4.1 Scanner de bureau . . . . . . . . . . . . . . 55
4.4.2 Accessoires du scanner . . . . . . . . . 56
4.4.3 PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
50
Fourniture du système complet . . 53
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . 53
Déclaration de conformité CE . . . . 54
Composants et interfaces . . . . . . . 55
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Installation du PC . . . . . . . . . . . . . . . 58
Installation du logiciel sur le PC . . 58
Installation du scanner . . . . . . . . . . 58
Activation des modules
supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Calibration des axes . . . . . . . . . . . . 59
- Traduction de la notice originale -
6 Instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . 60
6.1
6.2
6.2.1 Plaque universelle . . . . . . . . . . . . . . 63
6.2.2 Positionnement et fixation des
6.2.3 Positionnement et fixation des
6.3
6.3.1
6.3.2 Surface de butée pour Artex CR . . 69
6.4
6.4.1 Description du produit . . . . . . . . . . . 69
6.4.2 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
6.5
6.5.1 Description du produit . . . . . . . . . . . . 71
6.5.2 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
7 Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . 73
7.1
7.2
8 Dysfonctionnements, réparations et
garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
8.1
8.2
8.3
9 Protection de l'environnement . . . . . . 74
10 Caractéristiques techniques . . . . . . . . 74
Scanner les modèles Splitex . . . . . . . 61
Scanner avec la plaque universelle 63
modèles individuels . . . . . . . . . . . . . 64
paires de modèles . . . . . . . . . . . . . . . 65
Scan avec articulateur . . . . . . . . . . . 67
Positionnement d'articulateurs . . . 68
M-Die . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
All-In-Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Dysfonctionnements . . . . . . . . . . . . 73
Réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74