Tabla De Contenido - Toyota RS2000 Serie Guia Del Usuario

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? ? ? ? ? @ @ ? f ? ? ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? ? ? ? ? ? ? @ @ ? g ? ? ? ? ? ? ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? ? ? ? @ @ ? f ? ? ? O 2 @ @ @ 6 X ? h ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? ? ? ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ 6 X ? h ? ? ? ? ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? ? ? W 2 @ h ? ? ? ? ? ? ? W 2 @ h ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h ? ? ? ? ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ) X h e ? W & ? h ? ?
? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X ? h ? ? 7 @ ( M ? ? I ' @ ) X h ? @ @ g I ' @ ) X ? g ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X h ? J @ 5 ? f ? 7 @ H ? f ? ? W & @ ( M e ? I ' @ 1 ? f ? W 2 @ @ @ @ @ @ @ ) X ? f ? ? @ @ ? h f ? ? @ @ ? h f ? ? ? @ @ ? g ? ? 7 @ ( M e I ' @ 1 h ? W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ? ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? ? ? ? ? 7 @ ( M ? ? I ' @ ) X h ? ? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X ? h ? 7 @ H ? f ? J @ 5 ? f ? ? W & @ @ 0 M ? I ' @ ) X ? g ? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X h ? 7 @ ( M e I ' @ 1 h ? W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ? 7 @ H ? f ? J @ 5 ? f ? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X h ? ? W & @ @ 0 M ? I ' @ ) X ? g ? W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ? 7 @ ( M e I ' @ 1 h ? W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ? 7 @ ( M e I ' @ 1 h ? ? 7 @ ( M ? ? I ' @ ) X h ? ? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X ? h ? ? W & @ @ @ h ? W & @ @ h ? ? W & @ @ h ? ? W & @ @ @ h ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h ? ? ? @ @ ? f I ' @ 1 f ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? @ @ L ? h J @ @ ? h @ 1 h e ? 7 @ ? h
? @ 0 Y f V ' @ 1 h ? ? J @ @ h ? ? N @ @ h ? @ @ h ? 3 @ 1 g ? @ @ h N @ @ L g ? @ @ g ? V ' @ 1 ? g ? ? J @ 5 g ? ? 7 @ H g ? J @ 5 ? g ? J @ @ H h g ? 7 @ 5 ? h g ? ? 7 @ ( Y ? f V 4 @ ? f ? ? @ @ W 2 @ @ @ 6 X g ? ? @ @ ? h f ? ? @ @ ? h f ? ? O 2 @ @ @ 6 X g ? ? @ 6 ? 2 @ @ 6 X ? h ? ? ? ? @ @ @ @ @ @ @ f ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? ? ? 7 @ H g N @ 1 ? g ? ? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? ? ? ? ? W 2 @ @ 6 X @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ f ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? @ 6 ? 2 @ @ 6 X ? h ? ? ? @ 0 Y f V ' @ 1 h ? ? J @ @ h ? ? N @ @ h ? J @ 5 ? g ? ? J @ 5 g ? ? 7 @ H g ? ? @ 0 Y g N @ @ ? g ? ? 7 @ ( M ? e ? V ' @ 1 ? g ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? 7 @ H g N @ 1 ? g ? ? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ? ? J @ 5 g ? ? 7 @ H g ? J @ 5 ? g ? ? 7 @ ( M ? e ? V ' @ 1 ? g ? ? @ 0 Y g N @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ? ? 7 @ H g N @ 1 ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? 7 @ H g N @ 1 ? g ? ? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ? ? @ 0 Y f V ' @ 1 h ? ? N @ @ h ? ? J @ @ h ? ? 7 @ ( Y ? @ @ h ? ? W & @ ( Y @ @ h ? W & @ @ @ @ h ? ? @ @ @ g ? ? ? ? 7 @ ( Y ? @ @ h ? ? W & @ ( Y @ @ h ? W & @ @ @ @ h ? @ @ @ @ @ @ ? ? ? ? @ @ ? g ? @ @ ? e ? ? @ @ ? g N @ 1 ? e ? ? @ @ ? f ? V ' @ L ? e ? @ @ @ 1 g ? 7 @ @ @ ? h @ @ ) X g ? W & @ @ ? h @ @ @ @ L ? f J @ @ @ @ ? h
? @ @ @ @ @ @ H h ? ? @ @ @ @ @ @ L h ? O & @ 5 h ? @ @ h e @ @ g ? @ @ h e @ @ g ? @ @ h ? N @ @ g ? ? 7 @ H h ? ? J @ 5 h ? 7 @ H ? g ? @ @ H ? h g ? @ @ @ @ ? @ @ H f N @ @ ? f ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ ) X ? f ? ? @ @ ( M ? ? I ' @ 1 ? f ? ? ? ? 7 @ ( M ? ? I ' @ 1 ? f ? ? @ 0 Y f N @ @ ? f ? ? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X ? f ? ? @ @ H e ? V ' @ L ? g ? ? @ @ ( M ? I ' @ 1 h ? ? @ @ @ @ @ @ @ ) X h ? ? @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ f ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? J @ ( Y ? e N @ @ ? g ? ? ? W & @ @ @ @ @ @ @ ? g ? 7 @ ( M ? I ' @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ f ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ ) X h ? ? @ @ H e ? V ' @ L ? g ? ? @ @ ( M ? I ' @ 1 h ? ? @ @ @ @ @ @ H h ? ? @ @ @ @ @ @ L h ? O & @ 5 h ? ? J @ 5 h ? ? 7 @ H h ? 7 @ H ? g ? ? W 2 @ @ ( Y ? g ? ? O & @ 5 ? g ? J @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? 7 @ H h ? ? J @ 5 h ? 7 @ H ? g ? ? O & @ 5 ? g ? ? W 2 @ @ ( Y ? g ? J @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ L h ? ? @ @ @ @ @ @ H h ? O & @ 5 h ? ? W & @ H ? e @ @ h ? W & @ 5 f @ @ h ? J @ ( Y e @ @ h ? ? @ @ @ g ? ? ? @ @ @ g ? W & @ 5 f @ @ h ? ? W & @ H ? e @ @ h ? J @ ( Y e @ @ h ? @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X h ? ? ? @ @ ? g J @ 5 ? e ? ? @ @ ? f O & @ 5 f ? ? @ @ ? f ? W & @ H ? e ? @ @ ? @ 1 ? f 7 @ ? @ @ ? h @ @ ? 3 @ L e ? J @ 5 ? @ @ ? h @ @ ? N @ 1 e ? 7 @ H ? @ @ ? h
I ' @ ) X ? g ? ? V ' @ 1 ? g ? @ @ h e @ @ g ? @ @ h e @ @ g ? 7 @ H ? h ? J @ 5 ? h ? @ @ @ @ ? @ @ ? f ? @ @ ? f ? ? @ @ ? f ? @ @ ? f ? ? ? ? O 2 @ @ @ @ @ @ ? f ? ? @ @ ? f ? ? @ @ ? f N @ 1 ? g ? ? @ @ ? f ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? ? ? @ @ ? f ? @ @ ? g ? ? 7 @ H f ? @ @ ? g ? ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? f ? @ @ ? g ? ? @ @ ? f N @ 1 ? g ? I ' @ ) X ? g ? ? V ' @ 1 ? g ? J @ 5 ? h ? 7 @ H ? h ? W & @ @ 0 Y h ? ? O & @ ( M h e ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? 7 @ H ? h ? J @ 5 ? h ? ? O & @ ( M h e ? W & @ @ 0 Y h ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? I ' @ ) X ? g ? ? V ' @ 1 ? g ? ? W & @ ( Y f @ @ h ? W & @ @ Y ? f @ @ h ? ? ? ? ? W & @ ( Y f @ @ h ? W & @ @ Y ? f @ @ h ? ? I 4 @ @ ) X ? g ? ? I ' @ 1 ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y f ? ? @ @ @ @ @ @ @ 0 M g ? @ @ e 3 @ L ? J @ 5 ? ? @ @ ? h @ @ e N @ 1 ? 7 @ H ? ? @ @ ? h
? @ @ ? g ? J @ @ ? g ? N @ @ ? g ? @ @ h J @ @ H g ? @ @ h ? J @ @ g ? @ @ h ? 7 @ 5 g ? J @ 5 ? h e ? ? 7 @ H h e ? ? J @ 5 h e ? N @ @ L h g ? 3 @ 1 ? h g ? @ @ L ? h g ? ? @ @ ? f ? @ @ ? f ? ? @ @ ? f ? @ @ ? f ? ? @ @ ? f ? @ @ ? f ? ? @ @ ? f ? @ @ ? f ? ? 7 @ @ 0 M e ? @ @ ? f ? ? W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ ? f ? ? @ @ ? f ? @ @ ? g ? ? @ @ ? f ? @ @ ? g ? ? @ @ ? f J @ 5 ? g ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? 3 @ L g J @ 5 ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? f ? @ @ ? g ? ? @ @ ? f ? @ @ ? g ? ? 3 @ L f ? @ @ ? g ? ? ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? f ? @ @ ? g ? ? @ @ ? f J @ 5 ? g ? ? @ @ ? f ? @ @ ? g ? J @ @ ? g ? N @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? J @ 5 ? h e ? ? J @ 5 h e ? ? 7 @ H h e ? ? W & @ ( Y h g ? W & @ ( M ? h f ? ? W 2 @ @ 0 Y ? h e ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? 3 @ L g J @ 5 ? g ? ? 7 @ H h e ? J @ 5 ? h e ? ? J @ 5 h e ? ? W & @ ( Y h g ? ? W 2 @ @ 0 Y ? h e ? W & @ ( M ? h f ? ? 3 @ L g J @ 5 ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? 3 @ L g J @ 5 ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? N @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? J @ @ ? g ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ? @ @ h ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ? ? ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ? @ @ h ? J @ 5 ? g ? N @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? h f ? ? @ @ ? h f ? ? @ @ ? h f ? @ @ e ? 3 @ ? @ 5 e ? @ @ ? h @ @ f @ @ @ ? e ? @ @ ? h @ @ e ? N @ @ @ H e ? @ @ ? h
? @ 6 X f ? O & @ 5 ? g ? ? 3 @ ) K ? ? O 2 @ @ ( Y ? g ? @ @ g O & @ ( Y ? g ? @ @ g ? W & @ 5 ? g ? ? J @ 5 h f ? 7 @ H ? h e ? ? 3 @ ) X ? f W 2 @ ? f ? ? V ' @ ) K e ? O & @ 5 ? f ? ? @ @ ? f ? @ @ ? f ? ? @ @ ? f ? @ @ ? f ? ? @ @ ? f J @ @ ? f ? ? 3 @ ? e ? O & @ @ ? f ? ? @ @ L e ? W & @ H ? g ? ? @ @ ) K ? O & @ 5 h ? ? 3 @ ) K ? f ? ? @ @ L g ? ? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ? 3 @ ) K e O & @ 5 h ? @ @ @ ? f ? ? ? N @ ) X ? e J @ @ ? g ? 3 @ ) K ? O & @ @ ? g ? ? 3 @ ) K ? f ? ? @ @ L g ? ? @ @ L e ? W & @ H ? g ? ? @ @ ) K ? O & @ 5 h ? ? @ 6 X f ? O & @ 5 ? g ? ? 3 @ ) K ? ? O 2 @ @ ( Y ? g ? ? J @ 5 h f ? 7 @ H ? h e ? ? @ @ Y ? 7 @ ( Y ? h g ? ? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ? 3 @ ) K e O & @ 5 h ? ? ? J @ 5 h f ? 7 @ H ? h e ? ? 7 @ ( Y ? h g ? ? @ @ Y ? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ? 3 @ ) K e O & @ 5 h ? ? ? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ? 3 @ ) K e O & @ 5 h ? ? @ 6 X f ? O & @ 5 ? g ? ? 3 @ ) K ? ? O 2 @ @ ( Y ? g ? @ @ h ? @ @ h ? ? @ @ @ g ? ? @ @ h ? @ @ h ? ? @ 6 X f ? W & @ H ? g ? ? 3 @ ) K ? e O & @ 5 h ? ? @ @ ? h f ? ? @ @ ? h f ? @ @ h e ? @ @ ? h @ @ h e ? @ @ ? h
? V ' @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? V 4 @ @ @ @ 0 M h e ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? ? 7 @ H h f ? ? @ @ ? h f ? ? ? ? V 4 @ @ @ @ @ @ @ ( Y ? f ? I 4 @ @ @ @ 0 Y g ? ? @ @ ? f ? @ @ ? f ? ? ? @ @ ? f ? @ @ ? f ? ? ? ? V ' @ @ @ @ @ @ @ @ ? f ? V 4 @ @ @ 0 ? 4 @ ? f ? ? @ @ ? h g ? ? ? ? @ @ @ @ @ @ @ ( Y h ? ? @ @ V 4 @ @ 0 Y ? h ? ? V ' @ @ @ @ ? e ? V 4 @ @ @ ? e ? ? I 4 @ @ 0 M h e ? ? V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? @ @ @ ? f ? ? @ @ @ ? f ? ? V 4 @ @ 0 ? 4 @ ? g ? V ' @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? ? ? V ' @ @ @ @ ? e ? V 4 @ @ @ ? e ? ? ? ? @ @ V 4 @ @ 0 Y ? h ? ? @ @ @ @ @ @ @ ( Y h ? ? @ @ ? h g ? ? V ' @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? V 4 @ @ @ @ 0 M h e ? ? ? @ @ ? h f ? ? ? 7 @ H h f ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? I 4 @ @ 0 M h e ? ? @ @ ? h f ? ? ? ? ? 7 @ H h f ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? I 4 @ @ 0 M h e ? ? ? V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? I 4 @ @ 0 M h e ? ? ? ? V ' @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? V 4 @ @ @ @ 0 M h e ? ? @ @ h ? ? @ @ h ? ? @ @ @ g ? ? @ @ @ g ? ? @ @ h ? @ @ h ? ? V ' @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? V 4 @ @ @ @ 0 M h e ? ? ? ? ? ? @ @ ? h f ? ? @ @ ? h f ? ? @ @ h e ? @ @ ? h @ @ h e ? @ @ ? h
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @ @ ? h g ? ? @ @ ? h g ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @ @ ? h g ? ? @ @ ? h g ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @ @ ? h g ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @ @ ? h g ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
1. NOM DES PIECES .................................................................1
2. ACCESSOIRES ......................................................................3
3. AVANT DE COMMENCER A COUDRE .................................6
TABLE D'EXTENSION ESCAMOTABLE ................................6
CONNEXION DE LA PEDALE ET DU FIL ELECTRIQUE ......8
ENFILAGE DU FIL SUPERIEUR ..........................................10
COMMENT UTILISER UN ENFILE-AIGUILLE .....................12
POUR FAIRE REMONTER LE FIL INFERIEUR ...................16
REGULAREUR DE PRESSION DU PIED ............................20
COUTURE D'UN ECHANTILLON .........................................22
REGLAGE DE LA TENSION DES FILS ...............................28
4. COMMENCER A COUDRE ..................................................30
BOBINAGE DE LA CANETTE ..............................................30
MISE EN PLACE DE LA CANETTE .....................................34
CHANGEMENT DU PIED DE BICHE ...................................38
CHANGEMENT DE L'AIGUILLE ...........................................40
TABLE DES TISSUS, FILS ET AIGUILLES ..........................45
SELECTION DES PROGRAMMES DE POINTS POSSIBLES .50
CADRAN DE RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DU POINT .........52
CHANGEMENT DE DIRECTION DE PIQURE .....................52
COUTURE EN MARCHE ARRIERE .....................................54
COUTURE DES TISSUS EPAIS (en particuler le JEAN) .....58
DOUBLE LEVIER DE PIED DE BICHE ................................60
COMMENT UTILISER DES AIGUILLES JUMELLES ..........60
5. SELECTION DE POINTS .....................................................66
COUTURE EN POINT DROIT ..............................................66
COUTURE AU POINT ZIGZAG ............................................66
Tension Du Fil Pour Point Zig Zag ......................................68
? ? ?
? ? ? ? ? ? ?
? ?
? O 2 @ h f ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? ? ? ? ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) h ? O ) X h ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) h ? O ) X h ? W 2 @ @ @ h f ? ? 7 @ @ @ @ h f ? ? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X ? h ? ? 7 @ ( M ? ? I ' @ ) X h ?
? @ K ? O & Y ? f O ) X ? h e ? W . Y W ( M ? ? 7 H ? ? J 5 ? @ ? ? @ 0 Y @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? @ 0 Y f V ' @ 1 h ? ? N @ @ h ? ? J @ @ h ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) ? h e ? @ h e ? @ H ? h e ? @ h e ? @ h f ? @ K ? e ? @ h O ) X ? h ? @ f @ ? f @ ? e ? @ H ? h ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) ? h @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? @ @ @ @ @ @ L h ? ? @ @ @ @ @ @ H h ? O & @ 5 h ?
? @ h e ? @ h f ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e ? @ f @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ h e @ @ h f ? @ @ h f ? I ' @ ) X ? g ? ? V ' @ 1 ? g ?
? @ h e ? @ h f ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f ? @ h e ? @ h f ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? J @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? N @ @ ? g ?
? @ h e ? @ h f ? @ h e ? @ h f ? @ f @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ h e ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e @ @ h f ? @ @ h f ? ? 3 @ ) K ? ? O 2 @ @ ( Y ? g ? ? @ 6 X f ? O & @ 5 ? g ?
? O 2 @ e ? @ 6 K h g ? @ M ? h I @ h f ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e @ @ h f ? @ @ h f ? ? V ' @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? V 4 @ @ @ @ 0 M h e ? ? ? ? ?
O 2 @ 0 M ? h ? I 4 6 X ? h ? O 2 0 M ? f I 4 @ 6 K ? h e ? @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h e ? @ h e ? ?
? @ 0 M ? I / ? h ? @ ? @ h e ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ?
? ? ? ?
? ?
Français
SOMMAIRE
6. ENTRETIEN DE LA MACHINE .............................................98
7. TABLEAU DES DERANGEMENTS ....................................105
COUTURE D'OURLET INVISIBLE .......................................68
SURFILAGE ..........................................................................72
SURJET ................................................................................74
COUTURE DE POINTS ELASTIQUES ................................74
FAIRE DES BOUTONNIERES .............................................76
Longueur De La Boutonnière ..............................................78
Mise en position du pied à boutonnière ..............................78
Couture automatique de la boutonnière...............................80
Equilbragre du côtè droit de la boutonnière .........................82
Ouverture Des Boutonnières ..............................................84
POSE DE FERMETURE ECLAIR .........................................84
RACOMMODAGE .................................................................86
Rapiéçage ...........................................................................86
Raccommodage D'une Déchirure .......................................88
APPLICATIONS ....................................................................88
FRONCAGE ..........................................................................92
BOUTON D'ESCAMOTAGE DE LA GRIFFE D'ENTRAINMENT.94
BRODERIE A MAIN LEVEE .................................................94
NETTOYAGE ........................................................................98
HUILAGE ............................................................................100
REGLAGE DE LA TENSION INFERIEURE ........................114
Nettoyage Du Logement De La Coursière ........................118
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE ...................................120