Toyota RS2000 Serie Guia Del Usuario página 155

page 4
Français
Affichage
Forme de l'affichage
L'écran LCD affiche les éléments suivants.
(1) Une image graphique du point sélectionné
(2) Le numéro d'identification du point sélectionné
(3) Les réglages de largeur recommandés pour les points zigzag
(4) Les réglages de longueur de point recommandés
(5) Informations de couture sur les points sélectionnés
Effectuer les réglages de la machine
Deutsch
Anzeige
Anzeigen-Übersicht
Die LCD Anzeige zeigt folgende Punkte.
(1) Grafische Anzeige des gewählten Musters.
(2) ID Nummer des gewählten Musters.
(3) Empfohlene Zickzack-Breite.
(4) Empfohlene Stichlänge
(5)Weitere Informationen über das gewählte Muster.
Bitte stellen Sie die Maschine gemäß der Anzeige ein.
Informationen zur Musterwahl und zum Einstellen der Zickzack-Breite und Stichlänge
entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihrer Nähmaschine.
Nederlands
DISPLAY
DISPLAY SCHEMA
HET LCD INDICATIE SCHERM LAAT DE VOLGENDE ONDERWERPEN ZIEN.
(1) AFBEELDING VAN DE GEKOZEN STEEKSOORT
(2) ID NUMMER VAN DE GEKOZEN STEEKSOORT
(3) AANBEVOLEN ZIGZAGBREEDTE INSTELLINGEN
(4) AANBEVOLEN STEEKLENGTE INSTELLINGEN
(5) NAAI INFORMATIE VOOR DE GEKOZEN STEEKSOORT
STEL UW MACHINE IN VOLGENS DE AANGEGEVEN INFORMATIE IN DE DISPLAY. OM DE
STEEKSOORTEN TE KIEZEN EN OM DE STEEKBREEDTE EN STEEKLENGTE IN TE
STELLEN VERWIJZEN WIJ U NAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE MACHINE.
Italiano
Display
Configurazione del display
L'indicatore LCD indica le seguenti voci:
(1) Immagine grafica del punto selezionato
(2) Numero ID del punto selezionato
(3) Impostazioni larghezza consigliata zigzag
(4) Impostazioni lunghezza consigliata del punto
(5) Imformazioni utili per cucire il punto selezionato
Regolate la vostra macchina per cucire secondo il display.
Per selezionare il punto scelto e regolare la larghezza dello zigzag e la lunghezza del punto fate