Toyota RS2000 Serie Guia Del Usuario página 134

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? ? ? ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? ? ? O 2 @ h f ? O 2 @ @ @ 6 X ? h ? ? ? ? ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? ? ? ? @ @ ? f ? ? ? O 2 @ @ @ 6 X ? h ? ? ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? ? ? @ @ ? f ? ? ? O 2 @ @ @ 6 X ? h ? ? ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? ? ? ? W 2 @ h ? ? ? ? ? ? ? W 2 @ h ? ? ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? ? ) X h e ? W & ? h ? O 2 @ h f ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? @ @ ? f I ' @ 1 f ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? h ? J @ ( M e I ' @ L h ? ? 7 @ @ @ @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? ( Y ? e V 4 @ @ 0 Y h ? ? ? 7 ( M ? I ' @ @ @ @ ( Y ? g ? ? @ @ ? f I ' @ 1 f ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? 7 @ @ @ @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W & @ @ 0 M ? I ' @ ) X ? g ? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X h ? W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ? 7 @ ( M e I ' @ 1 h ? ? 7 @ ( M ? ? I ' @ ) X h ? ? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X ? h ? J @ 5 ? f ? 7 @ H ? f ? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X h ? ? W & @ @ 0 M ? I ' @ ) X ? g ? 7 @ ( M e I ' @ 1 h ? W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ? J @ 5 ? f ? 7 @ H ? f ? ? W & @ @ 0 M ? I ' @ ) X ? g ? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X h ? 7 @ ( M e I ' @ 1 h ? W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ? W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ? 7 @ ( M e I ' @ 1 h ? ? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X ? h ? ? 7 @ ( M ? ? I ' @ ) X h ? ? W & @ @ @ h ? W & @ @ h ? ? ? W & @ @ @ h ? W & @ @ h ? W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ? 7 @ ( M e I ' @ 1 h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? @ @ ? f I ' @ 1 f ? @ @ L ? h J @ @ ? h @ 1 h e ? 7 @ ? h ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) h ? O ) X h ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) h ? O ) X h ? W 2 @ @ @ h f ? ? 7 @ @ @ @ h f ?
? @ @ ? f ? V ' @ L ? e ? ? @ @ ? g N @ 1 ? e ? ? @ @ ? g ? @ @ ? e ? 7 @ H ? e ? N @ 1 h ? @ @ g @ @ h ? 3 @ L ? e ? J @ 5 h ? ? @ 0 Y @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? @ @ ? g N @ 1 ? e ? ? @ @ ? g ? @ @ ? e ? ? @ @ ? f ? V ' @ L ? e ? ? ? ? @ 0 Y @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? @ 0 Y g N @ @ ? g ? ? 7 @ ( M ? e ? V ' @ 1 ? g ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ? ? 7 @ H g N @ 1 ? g ? ? @ 0 Y f V ' @ 1 h ? ? J @ @ h ? ? N @ @ h ? ? 7 @ H g ? J @ 5 ? g ? ? J @ 5 g ? ? 7 @ ( M ? e ? V ' @ 1 ? g ? ? @ 0 Y g N @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? 7 @ H g N @ 1 ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ? ? J @ 5 g ? J @ 5 ? g ? ? 7 @ H g ? ? @ 0 Y g N @ @ ? g ? ? 7 @ ( M ? e ? V ' @ 1 ? g ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? 7 @ H g N @ 1 ? g ? ? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? 7 @ H g N @ 1 ? g ? ? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ? ? @ 0 Y f V ' @ 1 h ? ? N @ @ h ? ? J @ @ h ? ? W & @ ( Y @ @ h ? ? 7 @ ( Y ? @ @ h ? W & @ @ @ @ h ? ? @ @ @ g ? ? ? ? 7 @ ( Y ? @ @ h ? ? W & @ ( Y @ @ h ? W & @ @ @ @ h ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? 7 @ H g N @ 1 ? g ? ? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ? ? @ @ ? g N @ 1 ? e ? ? @ @ ? f ? V ' @ L ? e ? ? @ @ ? g ? @ @ ? e ? @ @ @ @ L ? f J @ @ @ @ ? h @ @ @ 1 g ? 7 @ @ @ ? h @ @ ) X g ? W & @ @ ? h ? @ K ? O & Y ? f O ) X ? h e W ( M ? ? W . Y @ ? ? 7 H ? ? J 5 ? ? @ 0 Y @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ?
? @ @ ? f O & @ 5 f ? ? @ @ ? g J @ 5 ? e ? ? @ @ ? f ? W & @ H ? e ? V ' ) K e O & ( Y h ? W & @ @ @ @ @ @ ) X h ? @ @ @ @ @ @ h e ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? @ @ ? f O & @ 5 f ? ? @ @ ? f ? W & @ H ? e ? ? @ @ ? g J @ 5 ? e ? ? ? ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? W 2 @ @ ( Y ? g ? ? O & @ 5 ? g ? J @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ H h ? ? @ @ @ @ @ @ L h ? O & @ 5 h ? ? 7 @ H h ? ? J @ 5 h ? 7 @ H ? g ? ? O & @ 5 ? g ? ? W 2 @ @ ( Y ? g ? J @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? 7 @ H ? g ? ? J @ 5 h ? ? 7 @ H h ? ? W 2 @ @ ( Y ? g ? J @ @ ? g ? ? O & @ 5 ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ L h ? ? @ @ @ @ @ @ H h ? O & @ 5 h ? W & @ 5 f @ @ h ? ? W & @ H ? e @ @ h ? J @ ( Y e @ @ h ? ? @ @ @ g ? ? ? @ @ @ g ? W & @ 5 f @ @ h ? ? W & @ H ? e @ @ h ? J @ ( Y e @ @ h ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g J @ 5 ? e ? ? @ @ ? f O & @ 5 f ? ? @ @ ? f ? W & @ H ? e ? @ @ ? @ 1 ? f 7 @ ? @ @ ? h @ @ ? 3 @ L e ? J @ 5 ? @ @ ? h @ @ ? N @ 1 e ? 7 @ H ? @ @ ? h ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) ? h e ? @ h e ? @ H ? h e ? @ h e ? @ h f ? @ f @ ? f @ ? e ? @ H ? h ? @ K ? e ? @ h O ) X ? h ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) ? h @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ?
? @ @ @ @ @ @ @ 0 M g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y f ? 7 @ ( M e I ' @ 1 h ? ? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y f ? ? @ @ @ @ @ @ @ 0 M g ? ? ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? O & @ ( M h e ? W & @ @ 0 Y h ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? V ' @ 1 ? g ? I ' @ ) X ? g ? J @ 5 ? h ? 7 @ H ? h ? ? O & @ ( M h e ? W & @ @ 0 Y h ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? 7 @ H ? h ? J @ 5 ? h ? ? O & @ ( M h e ? W & @ @ 0 Y h ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? I ' @ ) X ? g ? ? V ' @ 1 ? g ? W & @ @ Y ? f @ @ h ? ? W & @ ( Y f @ @ h ? ? ? ? ? W & @ ( Y f @ @ h ? W & @ @ Y ? f @ @ h ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 0 M g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y f ? @ @ e 3 @ L ? J @ 5 ? ? @ @ ? h @ @ e N @ 1 ? 7 @ H ? ? @ @ ? h ? @ h e ? @ h f ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e ? @ f @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ h e @ @ h f ? @ @ h f ?
? @ @ ? h f ? ? @ @ ? h f ? ? @ @ ? h f ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? 3 @ L g J @ 5 ? g ? ? 7 @ H g N @ 1 ? g ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? @ @ ? h f ? ? @ @ ? h f ? ? @ @ ? h f ? ? ? ? ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? W & @ ( Y h g ? ? W 2 @ @ 0 Y ? h e ? W & @ ( M ? h f ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? 3 @ L g J @ 5 ? g ? J @ @ ? g ? N @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? J @ 5 ? h e ? ? 7 @ H h e ? ? J @ 5 h e ? ? W 2 @ @ 0 Y ? h e ? W & @ ( M ? h f ? ? W & @ ( Y h g ? ? 3 @ L g J @ 5 ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? J @ 5 ? h e ? ? J @ 5 h e ? ? 7 @ H h e ? ? W & @ ( Y h g ? ? W 2 @ @ 0 Y ? h e ? W & @ ( M ? h f ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? 3 @ L g J @ 5 ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? 3 @ L g J @ 5 ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? N @ @ ? g ? J @ @ ? g ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ? @ @ h ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ? ? ? @ @ h ? ? 3 @ L g J @ 5 ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? h f ? ? @ @ ? h f ? ? @ @ ? h f ? @ @ e ? 3 @ ? @ 5 e ? @ @ ? h @ @ e ? N @ @ @ H e ? @ @ ? h @ @ f @ @ @ ? e ? @ @ ? h ? @ h e ? @ h f ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f ? @ h e ? @ h f ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ?
? @ @ ? h f ? ? @ @ ? h f ? 3 @ ) K e O & @ 5 h ? ? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? @ @ ? h f ? ? @ @ ? h f ? ? ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? 7 @ ( Y ? h g ? ? @ @ Y ? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ? ? 3 @ ) K e O & @ 5 h ? ? 3 @ ) K ? ? O 2 @ @ ( Y ? g ? ? @ 6 X f ? O & @ 5 ? g ? ? J @ 5 h f ? 7 @ H ? h e ? ? 7 @ ( Y ? h g ? ? @ @ Y ? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ? 3 @ ) K e O & @ 5 h ? ? ? J @ 5 h f ? 7 @ H ? h e ? ? @ @ Y ? 7 @ ( Y ? h g ? 3 @ ) K e O & @ 5 h ? ? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ? ? ? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ? 3 @ ) K e O & @ 5 h ? ? 3 @ ) K ? ? O 2 @ @ ( Y ? g ? ? @ 6 X f ? O & @ 5 ? g ? @ @ h ? @ @ h ? ? @ @ @ g ? ? @ @ h ? @ @ h ? ? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ? 3 @ ) K e O & @ 5 h ? ? @ @ ? h f ? ? @ @ ? h f ? @ @ h e ? @ @ ? h @ @ h e ? @ @ ? h ? @ h e ? @ h f ? @ h e ? @ h f ? @ f @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ h e ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e @ @ h f ? @ @ h f ?
? @ @ ? h f ? ? ? @ @ ? h f ? V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? I 4 @ @ 0 M h e ? ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? ? ? @ @ ? h f ? ? @ @ ? h f ? ? ? ? ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? ? ? ? V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? I 4 @ @ 0 M h e ? ? ? ? V ' @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? V 4 @ @ @ @ 0 M h e ? ? 7 @ H h f ? ? ? ? @ @ ? h f ? ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? I 4 @ @ 0 M h e ? ? 7 @ H h f ? ? @ @ ? h f ? ? ? ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? I 4 @ @ 0 M h e ? V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? ? ? I 4 @ @ 0 M h e ? ? V ' @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? V 4 @ @ @ @ 0 M h e ? ? ? ? @ @ h ? ? @ @ h ? ? @ @ @ g ? ? ? @ @ @ g ? @ @ h ? @ @ h ? ? ? I 4 @ @ 0 M h e ? V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? ? ? ? @ @ ? h f ? ? ? @ @ ? h f ? @ @ h e ? @ @ ? h @ @ h e ? @ @ ? h ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f ? @ M ? h I @ h f ? O 2 @ e ? @ 6 K h g ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e @ @ h f ? @ @ h f ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O 2 @ 0 M ? h ? I 4 6 X ? h ? O 2 0 M ? f I 4 @ 6 K ? h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h e ? @ ? @ h e
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @ 0 M ? I / ? h ? @ ? @ h e
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
STÖRUNG
Prüfen Sie, ob sich Fadenreste in der Greiferbahn befinden,
denn auch schon kleinste Reste in der Greiferbahn können
dazu führen, daß die Maschine laut läuft oder sogar blockiert.
Lautgang
Reinigen Sie die Greiferbahn mit der Reinigungsbürste aus
dem Zubehör oder einem weichen Baumwoll-Lappen.
Ober- oder Unterfadenspannung zu fest
Stich für das Material zu lang
Material bildet Falten
Faden zu dick
Ober- oder Unterfaden nicht richtig eingefädelt
Nadel nicht richtig befestigt
Nadel verbogen
Nadelbefestigungsschraube zu locker
Oberfadenspannung zu fest
Nadel bricht
Nadel für das Material zu dünn
Während die Nadel im Stoff war, wurden Knöpfe oder Hebel
verstellt
Zickzackbreite beim Nähen mit der Zwillingsnadel mehr als
2.5
Sollten außer den hier genannten Störungen noch andere auftreten oder sich die Störung nicht beseitigen lassen,
wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Versuchen Sie bitte nicht, die Störung selbst zu beheben.
? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ?
? ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? ?
W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ? 7 @ ( M e I ' @ 1 h ? J @ ( M e I ' @ L h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? h ?
? 7 @ H g N @ 1 ? g ? ? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? 3 @ L ? e ? J @ 5 h ? 7 @ H ? e ? N @ 1 h ? @ @ g @ @ h ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? W & @ @ @ @ @ @ ) X h ? V ' ) K e O & ( Y h ? @ @ @ @ @ @ h e ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? 7 @ ( M e I ' @ 1 h ? ? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? 3 @ L g J @ 5 ? g ? ? 3 @ L g J @ 5 ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? 7 @ H g N @ 1 ? g ?
? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ? 3 @ ) K e O & @ 5 h ? 3 @ ) K e O & @ 5 h ? ? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ?
? ? V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? I 4 @ @ 0 M h e ? V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? I 4 @ @ 0 M h e ? ? ? ? ?
? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ?
Deutsch
URSACHE
Page 108
BESEITIGUNG
Anleitungsbuch Seite 98
Anleitungsbuch Seite 118
Buch Seite 28, 116
Buch Seite 30, 50
Buch Seite 46
Buch Seite 10, 36
Buch Seite 40
Buch Seite 40
Buch Seite 40
Buch Seite 28
Buch Seite 46
Buch Seite 50
Buch Seite 60