Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Programación página 18

Parte general
1.4 Puntos de referencia en máquina y pieza
Además del mero desplazamiento, un decalaje de origen puede contener un giro, una
simetría y un factor de escala. Este complejo se denomina también como frame.
Los controles SINUMERIK disponen de numerosos frames: distintos frames básicos, frames
de sistema, frames ajustables (p.ej. G54) o frame programable. Éstos actúan conjuntamente
en una cadena de frames, produciendo así el frame general resultante y el sistema de
coordenadas de pieza.
Los ciclos de medida no soportan frames con factor de escala activo. El giro o la simetría no
se soportan en ciclos o variantes de medida individuales.
El sistema de coordenadas de máquina y de pieza puede estar ajustado o programado por
separado en el sistema de acotado "pulgadas" o "métrico".
Nota
Transformación
Cuando está activada la transformación cinemática, se distingue entre el sistema de
coordenadas básico y el sistema de coordenadas de maquina.
Si la transformación cinemática está desactivada, no se precisa ninguna distinción.
Todas las descripciones posteriores parten del supuesto de que la transformación
cinemática está desactivada, por lo cual nombran al sistema de coordenadas de máquina.
18
Manual de programación, Edición 03/2009, 6FC5398-4BP20-2EA0
Ciclos de medida HMI sl