ABB SensyTemp TSP Instrucciónes De Licenciamiento página 128

2 - IT Sensori di temperatura SensyTemp TSP SENSORI DI MISURA TSA | CI/TSP-X1 REV. D
Istruzioni di messa in servizio | 01.2020
Ulteriore documentazione disponibile gratuitamente per il download all'indirizzo
www.abb.com/temperature.
Sommario
Change from one to two columns
1 Sicurezza ..................................................................... 4
Informazioni e note generali .................................................. 4
Segnalazioni di avviso ............................................................. 4
Uso regolamentare .................................................................. 5
Uso improprio ........................................................................... 5
Avviso sulla sicurezza dei dati ................................................ 5
Indirizzo del costruttore ......................................................... 5
Indirizzo assistenza ................................................................. 5
2 Impiego in zone a rischio di esplosione secondo
ATEX e IECEx .............................................................. 6
Generalità .................................................................................. 6
Dati tecnici per il settore Ex ................................................... 6
Omologazioni ....................................................................... 6
Condizioni per l'utilizzo in ambienti a rischio di
esplosione ............................................................................. 6
Influenza della temperatura di processo e ambiente
sulla testa di connessione ................................................. 7
Influenza della lunghezza dell'estensione sulla
temperatura nella testa di connessione ......................... 8
Sicurezza intrinseca ATEX e IECEx "Ex i" ......................... 9
Grado di protezione antideflagrante Ex d - Custodia
pressurizzata ...................................................................... 10
Protezione antideflagrante polvere - Protezione
tramite alloggiamento "t" ................................................ 11
Soppressione di scintille e protezione antideflagrante
polvere ................................................................................. 13
Note sul montaggio ............................................................... 13
Istruzioni di montaggio per il grado di protezione
antideflagrante "Ex i - Sicurezza intrinseca" ................ 13
Nota inerente al montaggio per il grado di protezione
antideflagrante "Ex d - Custodia pressurizzata" ......... 14
Pressacavi filettati in plastica M20 × 1,5 per i gradi di
protezione antideflagrante "Ex i" (blu) e "Ex polvere"
(nero) ................................................................................... 15
Assemblaggio meccanico di dispositivi antideflagranti 16
Sicurezza intrinseca fino alla Zona 0 (Modelli
TSA101-A1, TSPXX1-A1) ..................................................... 16
Sicurezza intrinseca fino alla Zona 0 secondo la
raccomandazione NAMUR (Modelli TSA101-N1,
TSPXX1-N1) ......................................................................... 16
Protezione antideflagrante polvere (Modelli TSA101-A3,
TSP3X1-A3) .......................................................................... 16
Protezione antideflagrante polvere (Modelli
TSA101-D5, TSP3X1-D5) .................................................... 16
128
Protezione antideflagrante polvere e sicurezza
intrinseca (Modelli TSA101-A4, TSP3X1-A4) .................. 17
Protezione antideflagrante polvere e sicurezza
intrinseca (Modelli TSA101-D6, TSP3X1-D6) ................. 17
Custodia pressurizzata (Modelli TSA101-A5, TSP3X1-A5)
.............................................................................................. 17
Protezione antideflagrante polvere e custodia
pressurizzata (Modelli TSA101-B5, TSP3X1-B5) ............ 18
Protezione antideflagrante e custodia pressurizzata
(Modelli TSA101-D8, TSP3X1-D8) .................................... 18
Soppressione scintille e protezione antideflagrante
polvere (Modelli TSA101-B1, TSPXX1-B1) ....................... 18
Connessioni elettriche .......................................................... 19
Messa a terra ...................................................................... 19
Dimostrazione di sicurezza intrinseca .......................... 19
Installazione in zone a rischio di esplosione con
trasduttore di misura incorporato ................................. 19
Installazione in zone a rischio di esplosione con
trasduttore di misura incorporato ................................. 23
Messa in servizio .................................................................... 27
Avvertenze di esercizio .......................................................... 27
Protezione dalle scariche elettrostatiche ..................... 27
Riparazione .............................................................................. 27
3 Identificazione del prodotto .................................. 28
Targhetta ................................................................................. 28
Contrassegno della protezione da esplosione per
apparecchi con un grado di protezione antideflagrante
.............................................................................................. 28
Contrassegno della protezione da esplosione per
apparecchi con una combinazione di gradi di
protezione antideflagrante ............................................. 29
4 Sicurezza funzionale (SIL) ....................................... 30
Informazioni generali ....................................................... 30
Tassi di avaria dei sensori di temperatura ................... 30
5 Trasporto e stoccaggio ........................................... 31
Controllo .................................................................................. 31
Trasporto dell'apparecchio .................................................. 31
Stoccaggio dell'apparecchio ................................................ 31
Condizioni ambientali ...................................................... 31
Restituzione di apparecchi ................................................... 31