Estructura Del Menú Y Mensajes De Diagnóstico; Ajustar El Idioma; Mantenimiento; Instrucciones De Seguridad - ABB SensyTemp TSP Instrucciónes De Licenciamiento

Sensores de temperatura SensyTemp TSP ELEMENTOS DE MEDICIÓN TSA | CI/TSP-X1 REV. D
Una vez conectado el aparato, en la pantalla LCD aparecerá el
indicador de procesos. Allí se muestra información sobre el
equipo y los valores de proceso actuales.
La representación en pantalla de los valores de proceso actuales
se puede ajustar en el nivel de configuración.
En el borde inferior del indicador de procesos se muestran con
símbolos las funciones de las teclas de control
información adicional.
Icono Descripción
Cambio al nivel de información.
Cambio al nivel de configuración.
El aparato está protegido frente a modificaciones de los
parámetros ajustados.
Estructura del menú y mensajes de diagnóstico
Los parámetros están estructurados en forma de menú. El menú
consta de tres niveles, como máximo.
Podrá encontrar información detallada sobre la estructura del
menú, la descripción de los parámetros así como una lista de los
posibles mensajes de diagnóstico en el manual de instrucciones
del transmisor.

Ajustar el idioma

En el estado de entrega el idioma ajustado es el alemán. Siga los
pasos siguientes para cambiarlo a inglés:
1. Pulse la tecla de control
configuración.
2. Navegue con una de las dos teclas de control
llegar al submenú "Indicador".
3. Pulse la tecla de control
4. Navegue con una de las dos teclas de control
llegar al submenú "Idioma".
5. Pulse la tecla de control
6. Pulse la tecla de control
navegue con una de las teclas de control
alcanzar "inglés".
7. Pulse la tecla de control
configuración de idioma en inglés.
8. Pulse la tecla de control
indicación.
y , así como
para abrir el menú de
o
para abrir el submenú "Indicador".
o
para abrir el submenú "Idioma".
para acceder al modo de edición y
o hasta
para aplicar el cambio a la
tres veces para volver a la

9 Mantenimiento

Instrucciones de seguridad

ATENCIÓN
Peligro de quemadura por contacto con fluidos calientes
La temperatura superficial del dispositivo puede superar los
70 °C (158 °F), en función de la temperatura del fluido.
• Antes de realizar trabajos en el dispositivo, asegúrese de
que el dispositivo se haya enfriado suficientemente.
Aviso
Para obtener información detallada sobre el mantenimiento del
dispositivo, consulte las Instrucciones de funcionamiento (OI)
correspondientes.
hasta
hasta
ES – 41
83