Sicurezza Intrinseca Atex E Iecex "Ex I - ABB SensyTemp TSP Instrucciónes De Licenciamiento

Sensori di temperatura SensyTemp TSP SENSORI DI MISURA TSA | CI/TSP-X1 REV. D

Sicurezza intrinseca ATEX e IECEx "Ex i"

Nota
Per il rispetto della temperatura massima ammissibile del
trasduttore di misura nella testa di connessione per gli strumenti
a sicurezza intrinseca, vedere la sezione Influenza della
temperatura di processo e ambiente sulla testa di connessione
a pagina 7.
Per i collegamenti elettrici, il campo di temperatura consentito è
da−40 a 80° C (da−40 a 176 °F).
Utilizzare tubi di protezione idonei secondo lo standard
PTB 01 ATEX 2200 X o IECEx PTB 11.0111 X.
Limitazione della potenza elettrica Ex i
Le sonde di temperatura TSP con protezione a sicurezza
intrinseca Ex i possono essere utilizzate solo in circuiti elettrici a
sicurezza intrinseca certificati della categoria "ia" o "ib".
I seguenti valori elettrici nel circuito di misura del sensore di
temperatura non devono essere superati:
U (tensione di ingresso)
i
30 V
25 V
20 V
P (potenza interna) = max. 0,5 W
i
Nota: la potenza interna P del sensore e la potenza di uscita P
i
di misura collegato devono essere uguali: P
Allo stesso modo è valido: U ≥ U
i o
L (induttanza interna del sensore): trascurabile
i
C (capacità interna del sensore): trascurabile
i
I valori di uscita di un trasduttore di misura collegato, sia quando
è montato nella testa di connessione che quando è montato sul
campo, non devono superare questi valori elettrici. I valori di
uscita dei trasduttori di misura della temperatura ABB (TTx300 e
TTx200) sono inferiori a questi valori massimi.
I (corrente di ingresso)
i
101 mA
158 mA
309 mA
del trasduttore
o
≥ P .
i o
e I ≥ I .
i o
Potenza di uscita P del trasduttore di misura ABB
Tipo di trasduttore di misura
TTH200, TTF200, TTR200 HART
TTH300, TTF300 HART
TTH300, TTF300 PA
TTH300, TTF300 FF
* Da HW-Rev. 1.12, prima Po ≤ 38 mW
Tutte le altre informazioni (U
verificare la sicurezza intrinseca vanno desunte dai certificati di
omologazione dei corrispondenti tipi di trasduttori di misura.
Temperatura di processo massima T
La temperatura della superficie degli apparecchi di categoria 1
non deve superare l'80 % della temperatura di accensione di un
gas o liquido infiammabile.
Per la temperatura T , nel Capitolo Condizioni per l'utilizzo
medium
in ambienti a rischio di esplosione a pagina 6 viene preso in
considerazione a titolo di esempio un aumento di temperatura di
8 K in caso di guasto.
Classe di temperatura 80 % della temperatura
T1 (450 °C (842 °F))
T2 (300 °C (572 °F))
T3 (200 °C (392 °F))
T4 (135 °C (275 °F))
T5 (100 °C (212 °F))
T6 (85 °C (185 °F))
Temperatura di processo massima T
Per determinare le classi di temperatura per T3, T4, T5 e T6 è
necessario sottrarre 5 K per ciascuna e per T1 e T2 10 K per
ciascuna.
Classe di temperatura
T1 (450 °C (842 °F))
T2 (300 °C (572 °F))
T3 (200 °C (392 °F)) 195 °C (383 °F)
T4 (135 °C (275 °F)) 130 °C (266 °F)
T5 (100 °C (212 °F)) 95 °C (203 °F)
T6 (85 °C (185 °F)) 80 ｰC (176 ｰF)
P
o
≤ 29 mW*
≤ 38 mW
≤ 38 mW
≤ 38 mW
, I , P , L , C ecc.) necessarie per
o o o o o
in zona 0
medium
di accensione
360 °C (680 °F) 352 °C (665,5 °F)
240 °C (464 °F) 232 °C (449,6 °F)
160 °C (320 °F) 152 °C (305,6 °F)
108 °C (226,4 °F) 100 °C (212 °F)
80 ｰC (176 ｰF) 72 °C (161,6 °F)
68 °C (154,4 °F) 60 °C (140 °F)
in zona 1
medium
−5 K -10 K
— 440 °C (824 °F) 432 °C (809,6 °F)
— 290 °C (554 °F) 282 °C (539,6 °F)
— 187 °C (368,6 °F)
— 122 °C (251,6 °F)
— 87 °C (188,6 °F)
— 72 °C (161,6 °F)
IT – 9
T
medium
T
medium
135