Segurança Intrínseca Atex E Iecex "Ex I - ABB SensyTemp TSP Instrucciónes De Licenciamiento

Sensores de temperatura SensyTemp TSP MEDIDORES TSA | CI/TSP-X1 REV. D
Segurança intrínseca ATEX e IECEx "Ex i"
Aviso
Para o cumprimento da temperatura máxima admissível do
transformador de medição no cabeçote de ligação para
aparelhos com versão intrinsecamente segura, ver o capítulo
Influência da temperatura ambiente e do processo no cabeçote
de ligação na página 7.
Na área das ligações elétricas, a gama de temperaturas ambiente
admissível é de −40 a 80° C (−40 a 176 °F).
Devem ser usados tubos de proteção adequados, em
conformidade com a PTB 01 ATEX 2200 X ou IECEx PTB 11.0111 X.
Limitação de potência elétrica Ex i
Os sensores térmicos TSP com o tipo de proteção
intrinsecamente segura "Ex i" só podem ser operados em
circuitos intrinsecamente seguros certificados da categoria "ia"
ou "ib".
Os seguintes valores elétricos no circuito de medição do sensor
térmico não podem ser ultrapassados:
U (tensão de entrada)
i
30 V
25 V
20 V
P (potência interna) = máx. 0,5 W
i
Aviso: a potência interna P do sensor e a tensão de saída P
i
de medição ligado devem ser válidas: P
Da mesma forma, devem ser válidas: U
L (indutância interna do sensor): insignificante
i
C (capacidade interna do sensor): insignificante
i
Os valores de saída de um transformador de medição ligado,
tanto quando montado no cabeçote de ligação como quando
montado no campo, não devem exceder esses valores elétricos.
Os valores de saída dos transformadores de medição de
temperatura da ABB (TTx300 e TTx200) estão abaixo destes
valores máximos.
I (corrente de entrada)
i
101 mA
158 mA
309 mA
do transformador
o
≥ P .
i o
≥ U e I ≥ I .
i o i o
Potência de saída P nos transformadores de medição da
ABB
Tipo de transformador de medição
TTH200, TTF200, TTR200 HART
TTH300, TTF300 HART
TTH300, TTF300 PA
TTH300, TTF300 FF
* A partir de rev. HW 1.12, antes Po ≤ 38 mW
Todas as restantes informações necessárias para a comprovação
da segurança intrínseca (U
o
consultadas nos certificados de exame de tipo dos respetivos
tipos de transformadores de medição.
Temperatura máxima do processo T
A temperatura da superfície de aparelhos da categoria 1 não
pode ultrapassar 80 % da temperatura de ignição de gases nem
líquidos inflamáveis.
Para a temperatura T
medium
em caso de falha, calculado no capítulo Condições para
utilização em áreas potencialmente explosivas na página 6 a
título de exemplo, tem de ser tido em consideração.
Classe de temperatura 80 % da temperatura de
T1 (450 °C (842 °F))
T2 (300 °C (572 °F))
T3 (200 °C (392 °F))
T4 (135 °C (275 °F))
T5 (100 °C (212 °F))
T6 (85 °C (185 °F))
Temperatura máxima do processo T
Para a determinação das classes de temperatura para T3, T4, T5
e T6, é necessário subtrair 5 K, e para T1 e T2, subtrair 10 K.
Classe de temperatura
T1 (450 °C (842 °F))
T2 (300 °C (572 °F))
T3 (200 °C (392 °F)) 195 °C (383 °F)
T4 (135 °C (275 °F)) 130 °C (266 °F)
T5 (100 °C (212 °F)) 95 °C (203 °F)
T6 (85 °C (185 °F)) 80 °C (176 °F)
P
o
≤ 29 mW*
≤ 38 mW
≤ 38 mW
≤ 38 mW
, I , P , L , C , etc.) devem ser
o o o o
na zona 0
medium
, o aumento de temperatura de 8 K
ignição
360 °C (680 °F) 352 °C (665,5 °F)
240 °C (464 °F) 232 °C (449,6 °F)
160 °C (320 °F) 152 °C (305,6 °F)
108 °C (226,4 °F) 100 °C (212 °F)
80 °C (176 °F) 72 °C (161,6 °F)
68 °C (154,4 °F) 60 °C (140 °F)
na zona 1
medium
-5 K −10 K
— 440 °C (824 °F) 432 °C (809,6 °F)
— 290 °C (554 °F) 282 °C (539,6 °F)
— 187 °C (368,6 °F)
— 122 °C (251,6 °F)
— 87 °C (188,6 °F)
— 72 °C (161,6 °F)
PT – 9
T
medium
T
medium
219