Tabla De Contenido - ABB SensyTemp TSP Instrucciónes De Licenciamiento

2 - FR Capteur de température SensyTemp TSP ELÉMENTS DE MESURE TSA | CI/TSP-X1 REV. D
Note de mise en exploitation | 01.2020
La documentation complémentaire est disponible gratuitement au téléchargement sur
www.abb.com/temperature.
Table des matières
Change from one to two columns
1 Sécurité ....................................................................... 4
Informations générales et instructions ............................... 4
Messages d'alerte .................................................................... 4
Utilisation conforme à l'usage prévu .................................... 5
Utilisation non-conforme à l'usage prévu ........................... 5
Remarques quant à la sécurité des données ...................... 5
Adresse du fabricant ............................................................... 5
Adresse des services après-vente ......................................... 5
2 Utilisation dans les zones à risque d'explosion
selon ATEX et IECEx .................................................. 6
Généralités ................................................................................ 6
Caractéristiques techniques Ex importantes ..................... 6
Homologations .................................................................... 6
Conditions d'utilisation dans des zones à risque
d'explosion ............................................................................ 6
Impact de la température de procédé et de la
température ambiante sur la tête de raccordement .... 7
Impact de la longueur du col sur la température dans la
tête de raccordement ......................................................... 8
Sécurité intrinsèque ATEX « Ex i » .................................... 9
Type de protection intrinsèque Ex d : boîtier
antidéflagrant .................................................................... 10
Protection antidéflagrante et antipoussière -
Protection par un boîtier « t » ......................................... 11
Protection anti-étincelles et protection antidéflagrante
et antipoussière ................................................................. 13
Remarques concernant le montage .................................... 13
Instructions de montage pour type de protection « Ex i
- sécurité intrinsèque » ..................................................... 13
Instructions de montage pour type de protection
« Ex d : boîtier antidéflagrant »....................................... 14
Presse-étoupe en plastique M20 × 1,5 pour les types de
protection « Ex i » (bleu) et « Ex contre la poussière »
(noir) .................................................................................... 15
Montage mécanique des appareils antidéflagrants ........ 16
Sécurité intrinsèque jusqu'en zone 0 (modèles
TSA101-A1, TSPXX1-A1) ..................................................... 16
Sécurité intrinsèque jusqu'en zone 0 selon la
recommandation NAMUR (modèles TSA101-A1,
TSPXX1-N1) ......................................................................... 16
Protection antidéflagrante et antipoussière (modèles
TSA101-A3, TSP3X1-A3) ..................................................... 16
Protection antidéflagrante et antipoussière (modèles
TSA101-D5, TSP3X1-D5) .................................................... 16
2
Protection antidéflagrante et antipoussière, et
sécurité intrinsèque (modèles TSA101-A4, TSP3X1-A4)
.............................................................................................. 17
Protection antidéflagrante et antipoussière, et
sécurité intrinsèque (modèles TSA101-D6, TSP3X1-D6)
.............................................................................................. 17
Boîtier antidéflagrant (modèles TSA101-A5, TSP3X1-A5)
.............................................................................................. 17
Protection contre la poussière et boîtier antidéflagrant
(modèles TSA101-B5, TSP3X1-B5) ................................... 18
Protection contre la poussière et boîtier antidéflagrant
(modèles TSA101-D8, TSP3X1-D8) .................................. 18
Protection anti-étincelles, antidéflagrante et
antipoussière (modèles TSA101-B1, TSPXX1-B1) ......... 18
Raccordements électriques ................................................. 19
Mise à la terre ..................................................................... 19
Vérification de la sécurité intrinsèque .......................... 19
Installation dans une zone soumise à un risque
d'explosion sans transmetteur intégré ......................... 19
Installation dans une zone explosive avec transmetteur
intégré ................................................................................. 23
Mise en service ....................................................................... 27
Instructions de fonctionnement ......................................... 27
Protection contre les décharges électrostatiques ..... 27
Réparation ............................................................................... 27
3 Identification du produit ........................................ 28
Plaque signalétique ............................................................... 28
Marquage de protection antidéflagrante pour les
appareils avec un seul type de protection .................... 28
Marquage de protection antidéflagrante pour les
appareils avec une combinaison de types de
protection ........................................................................... 29
4 Sécurité fonctionnelle (SIL) .................................... 30
Généralités ......................................................................... 30
Taux de défaillance des capteurs de température ..... 30
5 Transport et stockage ............................................. 31
Vérification .............................................................................. 31
Transport de l'appareil .......................................................... 31
Stockage de l'appareil ........................................................... 31
Conditions ambiantes ...................................................... 31
Retour des appareils .............................................................. 31