lt - Vertimas iš originalo
Šis siurblys yra histerezinis cirkuliacinis siurblys, ku-
riame naudojama ekonomiško elektroniniu būdu ko-
mutuojamo nuolatinio magneto technologija – ECM
technologija. Siurbliui nebūtinas išleidimo / ventiliaci-
jos varžtas.
Paskirtis
Siurblys skirtas naudoti:
• namų karšto vandens sistemose (tik siurblių su
bronzos korpusu modeliai);
• karšto vandens šildymo sistemose;
• vėsinimo ir šalto vandens sistemose.
Siurblį taip pat galima naudoti:
• saulės energijos sistemose;
• geoterminėse sistemose.
Netinkamas naudojimas
PAVOJUS:
Nenaudokite šio siurblio degiems ir (ar-
ba) sprogiems skysčiams siurbti.
PERSPĖJIMAS:
Netinkamai naudojant siurblį gali susida-
ryti pavojingos sąlygos, kilti traumos ir
turto sugadinimo pavojus.
PASTABA:
Nenaudokite šio siurblio, norėdami tvarkyti skysčius,
kurių sudėtyje yra abrazyvinių, kietųjų arba pluošti-
nių medžiagų, toksinių ar korozinių skysčių, ge-
riamųjų skysčių, išskyrus vandenį, arba skysčių, ne-
suderinamų su siurblio konstrukcijos medžiaga.
Gaminį naudojant netinkamai nebetaikoma garantija.
3.2 Gaminio kategorijos
Pavyzdys: „ecocirc XLplus D 40-100 F"
„ecocirc XL"
„plus"
D
40
–100
F
197
Siurblio eksploatacinės savybės nurodytos, kai vandens temperatūra yra 25 °C (77 °F). Šioms eksploatacinėms savy-
bėms daro įtaką siurbiama kitokios klampos terpė.
194
didelio efektyvumo siur-
blių serija
su ryšio galimybe
Siurblio tipas:
nenurodyta – vienguba-
sis siurblys;
D – sudvejintasis siurb-
lys;
B – siurblys bronzos kor-
pusu, naudojamas namų
karšto vandens sistemo-
se;
Jungės jungties vardinis
skersmuo
Didžiausias siurblio slė-
gis –100 = 10 m
Jungės tipas:
F – su jungėmis;
nenurodyta – su sriegi-
nėmis jungtimis.
3.3 Techniniai duomenys
Funkcija
Aprašas
Variklio mo-
Elektroniniu būdu komutuojamas va-
delis
riklis su rotoriumi, kuriame įmontuo-
tas nuolatinis magnetas
Serija
„ecocirc XL"
„ecocirc XLplus"
Vardinė įtam-
1 x 230 V ±10 %
pa
Dažnis
50/60 Hz
Energijos są-
Didžiausios energijos sąnaudos nu-
naudos
rodytos siurblio duomenų lentelėje.
40 ÷ 1600 W
IP apsauga
IP 44
Izoliacijos
155 (F) klasė
klasė
Maksimalus
Didžiausias slėgis nurodytas ant
darbinis slė-
siurblio duomenų lentelės
gis
0,60 MPa (6 bar)
1,0 MPa (10 bar)
Leistina skys-
Didžiausia temperatūra nurodyta
čio tempera-
siurblio duomenų lentelėje
tūra
nuo –10 °C (14 °F) iki +110 °C (230
°F).
Naudojant namų karšto vandens
siurblius rekomenduojama iki +65 °C
(149 °F) temperatūra.
Leistina
nuo 0 °C (32 °F) iki 40 °C (104 °F)
aplinkos tem-
peratūra
Leistinas
< 95 %
aplinkos
drėgnis
Leistina siur-
VDI 2035 standartus atitinkantis kai-
bimo terpė
tinamas vanduo, vandens ir glikolio
197
mišiniai
Garsinis slė-
Žr. priedo
gis
EMC (elek-
EN 55014-1:2006 + A1:2009 +
tromagnetinis
A2:2011, EN 55014-2:1997 +
suderinamu-
A1:2001 + A2:2008, EN
mas)
61000-3-2:2006 + A1:2009 +
A2:2009, EN 61000-3-3:2008,
61800-3:2004+A1:2012.
Nuotėkio sro-
< 3,5 mA
vė
Pagalbinis
Imax < 40 mA
įėjimas / išėji-
mas ir 15 V
nuolatinės
srovės maiti-
nimo šaltinis
(nėra mode-
iki 50 %.
Lentelė 20
.