Неопытные Пользователи; Запасные Части; Декларация Соответствия Ес; Осмотр Изделия При Получении - Lowara ecocirc XL Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Степень опасности
Категории опасностей
Категории опасностей могут либо входить в груп-
пу степеней опасности, либо приводить к замене
обычного предупреждающего знака степени
опасности специальными знаками.
Опасность поражения электрическим током обо-
значается при помощи следующего специального
знака:
Опасность поражения электриче-
ским током:
Опасность нагревания поверхности
Опасность нагревания поверхности обозначается
особым символом, который используется вместо
стандартных этикеток о рисках.
ОСТОРОЖНО:
1.3 Неопытные пользователи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Данное изделие предназначено для
использования исключительно квали-
фицированным персоналом.
Соблюдайте следующие меры предосторожно-
сти:
• лица с ограниченными возможностями не дол-
жны пользоваться изделиями, если за ними
никто не присматривает или если они не были
подготовлены профессионалом.
• За детьми необходимо наблюдать, чтобы га-
рантировать, что они не играют с изделием
или возле него.
1.4 Гарантия
Информацию о гарантии см. в договоре о прода-
же.
1.5 Запасные части
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Для замены изношенных или неис-
правных элементов следует использо-
вать только фирменные запасные ча-
сти. Использование неподходящих за-
пасных частей может привести к неис-
правностям, повреждениям и трав-
мам, а также к прекращению действия
гарантии.
Относистельно информации по запасным частям
продукта обращайтесь в отдел продаж и обслу-
живания.
1.6 ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС
(ОРИГИНАЛ)
XYLEM SERVICE ITALIA SRL, СО ШТАБ-КВАРТИ-
РОЙ В VIA VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075
Обозначение
ственными травма-
ми.
MONTECCHIO MAGGIORE VI - ITALY, НАСТОЯ-
ЩИМ ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО ЭТОТ ЦИРКУЛЯЦИОН-
НЫЙ
НАСОС (СМ. МАРКИРОВКУ НА ПЕРВОЙ СТРА-
НИЦЕ) *
[* в одном из следующих исполнений: ECOCIRC
XL, ECOCIRC XLplus, ECOCIRC XLplus с модулем
RS485, ECOCIRC XLplus с беспроводным моду-
лем Wireless. Модули RS485 и Wireless поставля-
ются по требованию и устанавливаются монтаж-
никами].
ОТВЕЧАЕТ ТРЕБОВАНИЯМ СООТВЕТСТВУЮ-
ЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ СЛЕДУЮЩИХ ЕВРОПЕЙ-
СКИХ ДИРЕКТИВ:
• МАШИННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 2006/42/EC
(ПРИЛОЖЕНИЕ II: ТЕХНИЧЕСКИЙ ФАЙЛ
МОЖНО ПОЛУЧИТЬ В XYLEM SERVICE
ITALIA SRL).
• ДИРЕКТИВА ПО ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ СОВ-
МЕСТИМОСТИ: 2004/108/EC
• ДИРЕКТИВА ПО ЭКОЛОГИЧНОСТИ КОН-
СТРУКЦИИ 2009/125/EC, РЕГЛАМЕНТ (ЕС)
No.641/2009, РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 622/2012:
EEI ≤ 0, .... (СМ. МАРКИРОВКУ НА ПЕРВОЙ
СТРАНИЦЕ). (Приложение I: «Сравнительные
данные наиболее производительных циркуля-
ционных насосов - EEI ≤ 0,20.»).
И СЛЕДУЮЩИМ ТЕХНИЧЕСКИМ СТАНДАРТАМ:
• EN 60335-1, EN 60335-2-51, EN 62233
• EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN
55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008, EN
61000-3-2:2006 + A1:2009 +A2:2009, EN
61000-3-3:2008, 61800-3:2004+A1:2012.
• EN 16297-1, EN 16297-2.
MONTECCHIO MAGGIORE,
02.09.2013
AMEDEO VALENTE
(ДИРЕКТОР ИНЖИНИРИНГА И ИССЛЕДОВА-
НИЙ
И РАЗВИТИЯ)
ред. 01
Lowara — товарный знак корпорации Xylem Inc.
или одной из ее дочерних компаний.
2 Транспортирование и
хранение
2.1 Осмотр изделия при получении
1. Проверьте упаковку снаружи.
2. Сообщите нашему распространителю в тече-
ние восьми дней с момента доставки, если
на изделии присутствуют заметные признаки
повреждений.
3. Извлеките скобки и откройте картонный
ящик.
4. Снимите крепежные винты или ремни с де-
ревянного основания (если используются).
5. Распакуйте изделие. Утилизируйте все упа-
ковочные материалы в соответствии с мест-
ными нормами.
ru - Перевод с оригинала
359