Terminologia Z Zakresu Bezpieczeństwa I Znaki Ostrzegawcze; Niedoświadczeni Użytkownicy; Deklaracja Zgodności We - Lowara ecocirc XL Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

pl - Tłumaczenie oryginalnej publikacji
PRZESTROGA:
Przed zamontowaniem i rozpoczęciem
użytkowania produktu należy uważnie
przeczytać ten podręcznik. Niezgodne z
przeznaczeniem użycie produktu może
spowodować obrażenia i uszkodzenia
ciała oraz skutkować utratą gwarancji.
UWAGA:
Niniejszą instrukcję należy zachować w celu korzys-
tania w przyszłości i przechowywać w lokalizacji
montażu urządzenia, w łatwo dostępnym miejscu.
1.2 Terminologia z zakresu
bezpieczeństwa i znaki ostrzegawcze
Poziomy zagrożenia
Poziom zagrożenia
NIEBEZPIE-
CZEN-
STWO:
OSTRZEZE-
NIE:
PRZESTRO-
GA:
UWAGA:
Kategorie zagrożeń
Kategorie zagrożeń mogą należeć do poziomów za-
grożeń lub znaki specjalne mogą zastępować zwyk-
łe znaki poziomów zagrożeń.
Zagrożenia elektryczne symbolizuje następujący
znak specjalny:
Niebezpieczeństwo porażenia prądem
elektrycznym:
Niebezpieczeństwo dotknięcia gorących
powierzchni
Niebezpieczeństwo dotknięcia gorących powierzchni
jest sygnalizowane specjalnym symbolem, który za-
206
Znaczenie
Niebezpieczna sytuacja,
która spowoduje śmierć
lub poważne obrażenia,
jeśli nie podejmie się
działań zapobiega-
wczych.
Niebezpieczna sytuacja,
która może spowodować
śmierć lub poważne ob-
rażenia, jeśli nie podej-
mie się działań zapobie-
gawczych.
Niebezpieczna sytuacja,
która może spowodować
drobne lub umiarkowane
obrażenia, jeśli nie po-
dejmie się działań zapo-
biegawczych.
• Potencjalna sytuacja,
która może prowadzić
do powstania niepo-
żądanych stanów, je-
śli nie podejmie się
działań zapobiega-
wczych.
• Czynności niezwiąza-
ne z obrażeniami cia-
ła.
stępuje typowe symbole poziomów niebezpieczeń-
stwa.
PRZESTROGA:
1.3 Niedoświadczeni użytkownicy
OSTRZEZENIE:
Produkt ten jest przeznaczony do obsłu-
giwania wyłącznie przez wykwalifikowa-
ny personel.
Należy być świadomym konieczności stosowania
następujących środków ostrożności:
• Osoby o niższych kompetencjach nie powinny
obsługiwać produktu bez zapewnienia nadzoru
lub odpowiedniego przeszkolenia przez profesjo-
nalistę.
• Dzieci należy nadzorować, aby nie bawiły się na
produkcie lub obok niego.
1.4 Gwarancja
Informacje dotyczące gwarancji, patrz umowa sprze-
daży.
1.5 Części zamienne
OSTRZEZENIE:
Zużyte lub uszkodzone elementy zastę-
pować wyłącznie oryginalnymi częściami
zamiennymi. Użycie nieodpowiednich
części zamiennych może spowodować
awarie, uszkodzenia i obrażenia ciała, a
także utratę gwarancji.
Więcej informacji na temat części zamiennych pro-
duktu udziela dział sprzedaży i serwisu.
1.6 DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
(ORYGINAŁ)
FIRMA XYLEM SERVICE ITALIA SRL, Z SIEDZIBĄ
W VIA VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTEC-
CHIO MAGGIORE VI - ITALY, OŚWIADCZA NI-
NIEJSZYM, ŻE PRODUKT
CYRKULATOR (PATRZ ETYKIETA NA PIERWSZEJ
STRONIE) *
[* w jednej z wymienionych poniżej wersji: ECO-
CIRC XL, ECOCIRC XLplus, ECOCIRC XLplus z
modułem RS485, ECOCIRC XLplus z modułem bez-
przewodowym. Moduły RS485 i bezprzewodowy są
dostarczane na życzenie, zaś montaż jest wykony-
wany przez instalatora].
SPEŁNIA STOSOWNE POSTANOWIENIA NASTĘ-
PUJĄCYCH DYREKTYW EUROPEJSKICH:
• DYREKTYWA W SPRAWIE MASZYN
2006/42/WE (ANEKS II: DOKUMENTACJA
TECHNICZNA JEST DOSTĘPNA W FIRMIE XY-
LEM SERVICE ITALIA SRL).
• DYREKTYWA O KOMPATYBILNOŚCI ELEK-
TROMAGNETYCZNEJ 2004/108/WE.
• DYREKTYWA DOTYCZĄCA EKOPROJEKTU
2009/125/WE, REGULACJA (WE) Nr 641/2009,
REGULACJA (UE) Nr 622/2012: EEI ≤ 0, ....
(PATRZ ETYKIETA NA PIERWSZEJ STRONIE).
(Anneks I: „Wartością porównawczą dla najbar-
dziej sprawnych cyrkulatorów jest EEI ≤ 0,20.").