Lowara ecocirc XL Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 396

ar - ‫الأصل‬ ‫من‬ ‫ترجمة‬
Power
Parameter
button
Speed
‫من‬ ‫القياس‬ ‫وحدة‬ ‫تغيير‬ ‫يمكن‬ ،‫والرأس‬
‫كما‬ ‫وذلك‬ ‫واحدة‬ ‫ثانية‬ ‫عن‬ ‫تزيد‬
( ‫أمريكي‬ ) ‫متر‬
‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫حيث‬ ‫جافة‬ ‫وهي‬ ‫المضخة‬
‫ج د ً ا‬
‫قم‬ . ‫قصير‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫المحامل‬ ‫إتلاف‬
‫بدء‬ ‫قبل‬ ‫صحيح‬ ‫بشكل‬ ‫بالسائل‬ ‫النظام‬
‫المضخة‬ ‫دوار‬ ‫غرفة‬ ‫تهوية‬ ‫ستتم‬
. ‫التلقائية‬ ‫التهوية‬ ‫إجراء‬ ‫مع‬ ‫المضخة‬
. ‫المضخة‬ ‫خلال‬ ‫من‬ ‫النظام‬
: ‫التالية‬
. ‫الإيقاف‬
. ‫الاتصال‬
‫الضبط‬ ‫نقطة‬ ‫مع‬ ‫الثابت‬ ‫الضغط‬
‫( م‬ 4 ‫رأس‬ ‫أقصى‬
‫( م‬ 6 ‫رأس‬ ‫أقصى‬
‫( م‬ 8 ‫رأس‬ ‫أقصى‬
‫( م‬ 10 ‫رأس‬ ‫أقصى‬
‫( م‬ 12 ‫رأس‬ ‫أقصى‬
. 6.1 ‫القسم‬ ‫انظر‬ ،‫الإعداد‬ ‫تغيير‬
: ‫التالية‬
. ‫المضخة‬
. ‫الإيقاف‬
. ‫الاتصال‬
‫هذه‬ ‫أثناء‬ . ‫التلقائية‬ ‫التهوية‬ ‫إجراء‬
403
‫العد‬ ‫ويتم‬ dg) ) ( ‫درجة‬ ) " deg
: ‫يلي‬ ‫كما‬
‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫بالضغط‬ ‫يدوي‬ ‫بشكل‬
.
‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫الضغط‬ ‫خلال‬ ‫من‬
‫شكل‬
. 13 ‫انظر‬ . ‫الأقل‬ ‫على‬
‫تجاوزه‬ / ‫استدعاؤه‬ ‫يمكن‬ ،‫فقط‬ ecocirc XLplus
‫دليل‬ ‫انظر‬ . ‫الاتصالات‬ ‫ناقل‬ ‫خلال‬
www.lowara.com
. ‫المزدوجة‬ ‫المضخة‬
396
Parameter
button
Flow
Parameter
button
Head
Parameter
button
‫التدفق‬ ‫قيمتي‬ ‫عرض‬ ‫عند‬
‫لمدة‬ ( ) 3 ‫الزر‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫خلال‬
: ‫يلي‬
/ ‫جالون‬ ↔ ‫ساعة‬ 3 / : ‫م‬ ‫التدفق‬ •
‫قدم‬ ↔ : ‫م‬ ‫الرأس‬ •
‫المضخة‬ ‫إيقاف‬ ‫أو‬ ‫بدء‬
: ‫تنبيه‬
‫تشغيل‬ ‫عدم‬ ‫يجب‬ •
‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫يؤدي‬
‫وتهوية‬ ‫بملء‬
. ‫مرة‬ ‫لأول‬ ‫التشغيل‬
‫تشغيل‬ ‫بعد‬
‫تهوية‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ •
‫الطرق‬ ‫بإحدى‬ ‫المضخة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬
. ‫المضخة‬ ‫طاقة‬ ‫مصدر‬ ‫تشغيل‬ •
/ ‫البدء‬ ‫توصيل‬ ‫طرف‬ ‫إغلاق‬ •
‫ناقل‬ ‫خلال‬ ‫البدء‬ ‫أمر‬ ‫إرسال‬ •
‫وضع‬ ‫في‬ ‫الضخ‬ ‫المضخات‬ ‫تبدأ‬
: ‫التالية‬ ‫الافتراضية‬
) XX-40 ‫لموديلات‬ ‫م‬ 2 •
) XX-60 ‫لموديلات‬ ‫م‬ 3 •
) XX-80 ‫لموديلات‬ ‫م‬ 4 •
) XX-100 ‫لموديلات‬ ‫م‬ 5 •
) XX-120 ‫لموديلات‬ ‫م‬ 6 •
‫كيفية‬ ‫عن‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬
‫الطرق‬ ‫بإحدى‬ ‫المضخة‬ ‫إيقاف‬
‫طاقة‬ ‫مصدر‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف‬ •
/ ‫البدء‬ ‫توصيل‬ ‫طرف‬ ‫فتح‬ •
‫ناقل‬ ‫خلال‬ ‫الإيقاف‬ ‫أمر‬ ‫إرسال‬ •
‫التلقائية‬ ‫التهوية‬ ‫إجراء‬ 6.2.1
‫تنفيذ‬ ‫يتم‬ ،‫المضخة‬ ‫وحدة‬ ‫تشغيل‬ ‫تم‬
" ‫المستخدم‬ ‫واجهة‬ ‫تعرض‬ ،‫المرحلة‬
. ‫الإجراء‬ ‫اكتمال‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫التنازلي‬
‫الهواء‬ ‫تصريف‬ ‫إجراء‬ ‫يكون‬ ‫أن‬
‫تجاوزه‬ ‫أو‬ ‫استدعاؤه‬ ‫إعادة‬ ‫يتم‬
‫شكل‬
13 ‫انظر‬ .( ) 5 ‫الزرين‬ ‫على‬
‫دائمة‬ ‫بصفة‬ ‫تعطيله‬ ‫أو‬ ‫تمكينه‬ ‫يتم‬
ٍ ‫ثوان‬ 10 ‫لمدة‬ ( ) 5 ‫الزرين‬ ‫على‬
‫لطرازات‬ ‫بالنسبة‬
‫من‬ ‫دائمة‬ ‫بصفة‬ ‫تعطيله‬ / ‫تمكينه‬ ‫أو‬
‫على‬ ‫الاتصال‬
‫وظيفة‬ ‫بتنشيط‬ ‫قم‬ 6.2.2
. ‫وتخزينها‬
‫من‬ ‫المضخة‬ ‫فستخرج‬
‫المعلمات‬ ‫جميع‬ ‫استعادة‬
‫ناقل‬ ‫خلال‬ ‫من‬ ‫وليس‬
‫نظام‬ ‫تأسيس‬ ) BMS
‫عبر‬ RS-485
2 .
‫انظر‬ . ‫المستخدم‬ ‫واجهة‬
. ‫المضغوط‬ ‫الزر‬
6.2
mode
•
•
. ‫الفعلية‬
. ‫وتنشيطها‬
. ‫التغيير‬
‫كلما‬
‫ضغط‬ ‫يكون‬ ‫أن‬
. ‫الصمام‬ ‫إغلاق‬
‫يمكن‬
•
‫شكل‬
. 13
•
•
. ecocirc XLplus ‫لموديلات‬
. 60 – 32 , 40 –
60 – 32 , 40 – 32 , 60 – 25 , 40
‫الفرعية‬ ‫القائمة‬ ‫لدخول‬ ‫المعلمات‬ ‫زر‬
. ‫الإعداد‬ ‫أزرار‬ ‫باستخدام‬
‫الجديدة‬ ‫القيم‬ ‫لتأكيد‬ ‫المعلمات‬
. ‫الفرعية‬ ‫القائمة‬ ‫من‬ ‫للخروج‬ ‫الوضع‬
،‫ثوان‬ 10 ‫خلال‬ ‫زر‬ ‫أي‬ ‫على‬
‫تتم‬ . ‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫إجراءات‬ ‫وتستمر‬
. ‫السابقة‬ ‫حالتها‬ ‫إلى‬ ‫تأكيد‬ ‫بدون‬
‫الشاشة‬ ‫على‬ ‫فقط‬ ‫الاتصال‬ ‫إعداد‬ ‫قائمة‬
‫التحكم‬ ‫وضع‬
401
‫نظام‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫المضخة‬ ‫في‬
‫الاتصال‬ ‫منفذ‬ ‫خلال‬ ‫من‬ ‫الأخرى‬
. ‫البروتوكول‬ BACnet
‫على‬ ‫التغيير‬ ‫لإجراء‬ ‫التالية‬ ‫التعليمات‬
. ‫التشغيل‬ ‫وضع‬ ‫زر‬
‫باستخدام‬ ‫دوري‬ ‫بشكل‬ ‫التشغيل‬ ‫أوضاع‬
mode
mode
mode
mode
mode
‫الضبط‬ ‫نقطة‬
. ‫كمرجع‬
.( ) 5 ‫الإعداد‬ ‫أزرار‬ ‫أحد‬
‫الضبط‬ ‫نقطة‬ ‫وميض‬ ‫في‬ ‫العرض‬
.( ) 5 ‫الأزرار‬ ‫باستخدام‬ ‫القيمة‬
‫الجديدة‬ ‫الضبط‬ ‫نقطة‬ ‫لتخزين‬ ‫ثوان‬
‫لتأكيد‬ ‫الوميض‬ ‫عن‬ ‫العرض‬ ‫شاشة‬
‫من‬ ‫التأكد‬ ‫يجب‬ ،‫الإرجاع‬ ‫عدم‬ ‫صمام‬
‫ضغط‬ ‫من‬ ‫دائ م ًا‬ ‫أعلى‬ ‫للمضخة‬ ‫المعين‬
‫المعروضة‬ ‫القياس‬ ‫وحدة‬
‫انظر‬ . ‫القياس‬ ‫وحدة‬ ‫لتغيير‬ ( ) 3
‫فقط‬ ‫الاختيارية‬ ‫والوحدات‬ ‫الاتصالات‬
32 , 60 – 25 , 40 – 25 ‫الطرازات‬ ‫في‬ ‫متوفر‬
– 25 ‫للموديلات‬ ‫أرقام‬ 3 ‫من‬ ‫المكونة‬
‫على‬ ‫اضغط‬ 5 .
‫القيم‬ ‫تحرير‬ 6 .
‫زر‬ ‫اضغط‬ 7 .
‫زر‬ ‫اضغط‬ 8 .
‫الضغط‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬
‫الحالية‬ ‫القائمة‬
‫تغييرها‬ ‫تم‬ ‫التي‬
‫تتاح‬ : ‫ملاحظة‬
. ‫الاتصال‬
‫تغيير‬ 6.1.2
‫التحكم‬ ‫الممكن‬ ‫من‬
‫الأجهزة‬ ‫أو‬ ( ‫الإدارة‬
402
‫أو‬ Modbus
‫استخدام‬ ‫يتم‬
‫شكل‬
. 13
‫على‬ ‫اضغط‬ •
‫تغيير‬ ‫يتم‬ •
‫تغيير‬ 6.1.3
‫شكل‬
13 ‫انظر‬
‫على‬ ‫اضغط‬ 1 .
‫شاشة‬ ‫تبدأ‬
‫بتغيير‬ ‫قم‬ 2 .
3 ‫انتظر‬ 3 .
‫ستتوقف‬
: ‫ملاحظة‬
‫تركيب‬ ‫حالة‬ ‫في‬
‫الأدنى‬ ‫التفريغ‬
‫تغيير‬ 6.1.4
‫الزر‬ ‫اضغط‬ 1 .
401
‫ميزات‬
402
‫غير‬
403
‫الشاشة‬ ‫في‬