Richtlinien Hinsichtlich Der Lagerung; Produkt Bezeichnung; Bauart Der Pumpe; Technische Daten - Lowara ecocirc XL Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

5. Entfernen Sie das Packmaterial vom Produkt.
Entsorgen Sie sämtliche Packmaterialien ent-
sprechend der örtlichen Vorschriften.
6. Überprüfen Sie das Produkt, um festzustellen,
ob Teile beschädigt wurden oder fehlen.
7. Falls etwas nicht in Ordnung ist, setzen Sie sich
mit Ihrem Verkäufer in Verbindung.
2.2 Transportrichtlinien
Vorsichtsmaßnahmen
WARNUNG:
• Beachten Sie alle geltenden Unfall-
verhütungsvorschriften.
• Quetschgefahr. Die Einheit und Kom-
ponenten können schwer sein. Ver-
wenden Sie immer ordnungsgemäße
Hebeverfahren, und tragen Sie Ar-
beitsschuhe mit Stahlkappen.
Prüfen Sie das auf der Verpackung angegebene Ge-
samtgewicht, um die richtige Hebeausrüstung aus-
zuwählen.
Position und Befestigung
Das Gerät darf nur in der vertikalen Position trans-
portiert werden wie auf der Verpackung angegeben.
Stellen Sie sicher, dass die Einheit während des
Transports gesichert ist, damit sie nicht wegrollen
oder umfallen kann. Das Produkt muss bei einer
Umgebungstemperatur von -40°C bis +70°C (-40°F
bis 158°F) und einer Feuchte von <95 % transpor-
tiert werden und ist während des Transports vor
Schmutz, Wärmeeinstrahlung und mechanische Be-
schädigung zu schützen.

2.3 Richtlinien hinsichtlich der Lagerung

2.3.1 Lagerort
HINWEIS:
• Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit,
Schmutz, Wärmequellen und mechanischen
Schäden.
• Das Produkt muss bei einer Umgebungstempe-
ratur von -25°C bis +55°C (-13°F bis 131°F) und
einer Feuchte von < 95 % gelagert werden.
3 Produktbeschreibung

3.1 Bauart der Pumpe

Die Pumpe ist eine Rotor-Umwälzpumpe mit ener-
gieeffizientem, elektronisch kommutierten Perma-
nentmagnet-Motor (ECM-Technologie). Die Pumpe
erfordert keine Ablass-/Entlüftungsschraube.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Pumpe eignet sich für:
• Warmwasser (nur für Pumpengehäusemodelle
aus Bronze)
• Warmwasser-Heizungssysteme
• Kühl- und Kaltwassersysteme
Die Pumpe kann auch verwendet werden für:
• Solaranlagen
• Erdwärmesysteme
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
de - Übersetzung vom Original
GEFAHR:
Verwenden Sie diese Pumpe nicht zur
Förderung von entflammbaren und/oder
explosiven Fördermedien.
WARNUNG:
Die nicht bestimmungsgemäße Verwen-
dung der Pumpe kann gefährliche Bedin-
gungen verursachen und zu Personen-
und Sachschäden führen.
HINWEIS:
Verwenden Sie diese Pumpe nicht zur Förderung
von Fördermedien, die abrasive, feste oder faserarti-
ge Stoffe enthalten, giftigen oder korrosive Flüssig-
keiten, anderen trinkbaren Flüssigkeiten als Wasser
oder Flüssigkeiten, die nicht mit den Konstruktions-
werkstoffen der Pumpe kompatibel sind.
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung des
Produkt führt zum Verlust der Gewährleistung.

3.2 Produkt Bezeichnung

Beispiel: ecocirc XLplus D 40-100 F
ecocirc XL
Plus
D
40
-100
F

3.3 Technische Daten

Eigenschaft Beschreibung
Motormodell Elektronisch kommutierter Motor
mit Permanentmagnetrotor
Modellreihe ecocirc XL
ecocirc XLplus
Nennspan- 1 x 230 V ±10 %
nung
Frequenz 50/60 Hz
Leistungsauf- Die maximale Leistungsaufnahme
nahme wird auf dem Typenschild der Pum-
pe angezeigt.
40 ÷ 1600W
IP-Schutz IP44
Pumpe mit hohem Wir-
kungsgrad
Mit Kommunikationsfunk-
tionen
Pumpentyp:
"leer" = Einfachpumpe
D = Doppelpumpe
B = Pumpengehäuse
aus Bronze zum Pum-
pen von Warmwasser
Nenndurchmesser des
Flanschanschlusses
Maximale Förderhöhe
der Pumpe -100 = 10 m
Flanschtyp:
F = Mit Flansch
"leer" = Mit Gewinde
45