Terminologie Şi Simboluri Pentru Siguranţă - Lowara ecocirc XL Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

A szivattyú elindul, de a hővédő elem egy rövid
idő után kiold, vagy a biztosíték kiég.
Ok
Megsérült a tápkábel, a motor
zárlatos, illetve a hővédő elem
vagy a biztosítékok nem bírják
el a motoráram erősségét.
A túlságosan nagy bemenő
áram miatt kioldott a termo-am-
perometrikus biztonsági elem
(egyfázisú rendszer) vagy a vé-
dőelem (háromfázisú rendszer).
Hiányzik egy fázis a tápforrás-
ból.
A szivattyú hangos zajokat bocsát ki.
Ok Megoldás
Nem megfelelő a Indítsa el újra az automatikus
légtelenítés. légtelenítést. Lásd a kézikönyv
6.2.1 részét
1 Introducere şi măsuri de
protecţie a muncii
1.1 Introducere
Scopul acestui manual
Scopul acestui manual este de a furniza informaţiile
necesare pentru:
• Instalare
• Exploatare
• Întreţinere
PRECAUŢII:
Înainte de a instala şi utiliza produsul, ci-
tiţi cu atenţie acest manual. Utilizarea
necorespunzătoare a produsului poate
cauza vătămări corporale şi deteriorarea
proprietăţii şi poate anula garanţia.
NOTĂ:
Faceţi o copie a acestui manual pentru referiri ulte-
rioare şi păstraţi-o disponibilă la locul de amplasare
a unităţii.
1.2 Terminologie şi simboluri pentru
siguranţă
Niveluri de pericol
Nivel de pericol
AVERTIZA-
RE:
Megoldás
Ellenőrizze, szük-
ség esetén cse-
rélje ki az adott
alkatrészt.
Ellenőrizze a
szivattyú üzemvi-
szonyait.
Javítsa meg a
tápforrást.
Indicaţie
O situaţie periculoasă
care, dacă nu este evi-
tată, va avea ca rezultat
decesul sau vătămarea
gravă
Ok Megoldás
A nem megfelelő Növelje meg a belépőnyomást
szívónyomás miat- a megadott tartományon belül-
ti kavitáció. re.
Idegen test a sziv- Tisztítsa meg a rendszert.
attyúban.
Elkopott csapágy Forduljon a helyi értékesítési
és szervizképviselethez.
9 Egyéb fontos dokumentáció és
kézikönyvek
9.1 A beágyazott szoftverre és a meghajtó
szoftverére vonatkozó licencmegállapodás
A termék megvásárlása a termékbe beágyazott
szoftver licencére vonatkozó feltételek elfogadását
jelenti. A licencfeltételekre vonatkozó további infor-
mációk a www.lowara.com címen érhetők el.
Nivel de pericol
AVERTIS-
MENT:
PRECAUŢII: O situaţie periculoasă
NOTĂ:
Categorii de pericol
Categoriile de pericol fie pot cădea sub nivelurile de
pericol, fie lasă simbolurile specifice să înlocuiască
simbolurile de niveluri de pericol obişnuit.
Pericolele electrice sunt indicate prin următoarele
simboluri specifice:
Pericol de electrocutare:
Pericol de suprafeţe fierbinţi
Pericolele de suprafeţe fierbinţi sunt indicate de un
simbol specific care înlocuieşte simbolurile tipice
pentru nivelurile de pericol:
PRECAUŢII:
ro - Traducere din original
Indicaţie
O situaţie periculoasă
care, dacă nu este evi-
tată, ar putea avea ca re-
zultat decesul sau
vătămarea gravă
care, dacă nu este evi-
tată, ar putea avea ca re-
zultat vătămarea minoră
sau moderată
• O situaţie potenţială
care, dacă nu este
evitată, poate condu-
ce la situaţii nedorite
• O procedură care nu
este legată de
vătămarea corporală
261