Sony Digital Handycam DCR-PC100E Manual De Instrucciones página 130

Superposición de imágenes fijas de
un "Memory Stick" sobre imágenes
en movimiento – MEMORY MIX
Antes de realizar la operación
Inserte un "Memory Stick" grabado y una
cinta DV de tamaño reducido para la
grabación en la videocámara.
(1) Ajuste el interruptor POWER en CAMERA.
(2) Pulse MEMORY PLAY en el modo de
espera.
La última imagen grabada o la última
compuesta aparecerá en la parte inferior de
la pantalla como una miniatura.
(3) Pulse MEMORY+/– o +/– en el mando a
distancia para seleccionar la imagen fija que
desee superponer.
Para ver la imagen anterior, pulse
MEMORY – o – en el mando a distancia.
Para ver la imagen siguiente, pulse
MEMORY + o + en el mando a distancia.
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el modo que desee.
El modo cambia de la siguiente forma:
M. CHROM y M. LUMI y C. CHROM
(5) Pulse el dial SEL/PUSH EXEC.
La imagen fija se superpone sobre la
imagen en movimiento.
(6) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para ajustar
el efecto.
(7) Pulse START/STOP para iniciar la
grabación.
2
PLAY
M. CHROM
Imagen fija/
Imagem fixa
130
Sobrepor uma imagem fixa, existente
num "Memory Stick", numa imagem
em movimento – MEMORY MIX
Antes de iniciar a operação
Introduza um "Memory Stick" gravado e uma
minicassete DV a ser gravada na câmara de
vídeo.
(1) Coloque o interruptor POWER na posição
(2) Carregue em MEMORY PLAY no modo de
(3) Carregue em MEMORY+/– ou +/– no
(4) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
(5) Carregue no botão SEL/PUSH EXEC.
(6) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
(7) Carregue em START/STOP para iniciar a
4
3
+
–
5
6
CAMERA.
espera.
A última imagem gravada ou composta
aparece na parte inferior do ecrã como uma
miniatura.
telecomando para seleccionar a imagem
fixa que pretende sobrepor.
Para ver a imagem anterior, Carregue em
MEMORY – ou – no telecomando. Para ver
a imagem seguinte, carregue em MEMORY
+ ou + no telecomando.
seleccionar o modo desejado.
O modo muda da seguinte maneira:
M. CHROM y M. LUMI y C. CHROM
A imagem fixa fica sobreposta na imagem
em movimento.
regular o efeito.
gravação.
1
POWER
M. LUMI
M. LUMI
M. LUMI
I I I • • • •
I • • • • • •