Sony Digital Handycam DCR-PC100E Manual De Instrucciones página 90

Superposición de títulos
(1) Pulse TITLE para que aparezca el menú de
títulos en el modo de espera/grabación/
reproducción/pausa de reproducción.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar
dial.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el título deseado y, a
continuación, pulse el dial. El título
parpadeará.
(4) Cambie el color, el tamaño o la posición, si
es necesario.
1 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar COLOUR (color), SIZE
(tamaño) o POSITION (posición) y, a
continuación, pulse el dial. Aparecerá el
elemento.
2 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el elemento deseado y, a
continuación, pulse el dial.
3 Repita los pasos 1 y 2 hasta que el título
quede configurado como desee.
(5) Vuelva a pulsar el dial SEL/PUSH EXEC
para completar el ajuste.
En el modo de reproducción, pausa de
reproducción o grabación:
El indicador "TITLE SAVE" aparece en
pantalla durante cinco segundos y el título
queda ajustado.
En el modo de espera:
Aparece el indicador "TITLE". Y al pulsar
START/STOP para iniciar la grabación,
aparece "TITLE SAVE" en pantalla durante
cinco segundos y el título queda ajustado.
90
y, a continuación, pulse el
Sobrepor títulos
(1) Carregue em TITLE para ver o menu de
títulos no modo de espera/gravação/
reprodução/pausa de reprodução.
(2) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar , e depois carregue no botão.
(3) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o título desejado e depois
carregue no botão. O título pisca.
(4) Altere a cor, o tamanho ou a posição, se for
necessário.
1 Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar as programações de
COLOUR, SIZE ou POSITION e depois
carregue no botão. O item aparece.
2 Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o item desejado e depois
carregue no botão.
3 Repita os passos 1 e 2 até o título ter o
aspecto pretendido.
(5) Carregue novamente no botão SEL/PUSH
EXEC para completar a programação.
Nos modos de reprodução, pausa de
reprodução ou gravação:
O indicador "TITLE SAVE" aparece no ecrã
durante cinco segundos e o título fica
memorizado.
Se estiver em modo de espera:
Aparece o indicador "TITLE". Além disso,
quando carregar em START/STOP para
iniciar a gravação, a indicação "TITLE
SAVE" aparece no ecrã durante cinco
segundos e o título fica memorizado.