Sony Digital Handycam DCR-PC100E Manual De Instrucciones página 53

Uso de efectos especiales
– Efecto digital
(1) Pulse DIGITAL EFFECT en el modo de
espera/grabación. Aparecerá el indicador
de efecto digital.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el modo de efecto digital que
desee.
El indicador cambia de la siguiente forma:
STILL y FLASH y LUMI. y TRAIL
y SLOW SHTR y OLD MOVIE
(3) Pulse el dial SEL/PUSH EXEC. El indicador
se iluminará y aparecerán las barras. En los
modos STILL y LUMI., la imagen fija se
almacena en memoria.
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para ajustar
el efecto.
Elementos que pueden ajustarse
STILL Velocidad de la imagen fija
que desee superponer sobre la
imagen en movimiento
FLASH Intervalo del movimiento por
impulsos
LUMI. Esquema de color de la parte
de la imagen fija que va a
cambiar con una imagen en
movimiento
TRAIL Espacio de tiempo hasta que la
imagen de efecto desaparece
SLOW SHTR Velocidad de obturación.
Cuanto mayor sea el número
de la velocidad de obturación,
más lenta será ésta.
OLD MOVIE No es necesario ningún ajuste
Cuantas más barras aparezcan en pantalla,
más intenso será el efecto digital. Las barras
aparecen en los siguientes modos: STILL,
FLASH, LUMI. y TRAIL.
1
DIGITAL
EFFECT
2
LUMI.
Utilizar os efeitos especiais
– Efeito digital
(1) No modo de espera/gravação, carregue em
DIGITAL EFFECT. O indicador de efeito
digital aparece.
(2) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o modo de efeito digital que
pretende.
O indicador muda da maneira seguinte:
STILL y FLASH y LUMI. y TRAIL
y SLOW SHTR y OLD MOVIE
(3) Carregue no botão SEL/PUSH EXEC. O
indicador acende-se e as barras aparecem.
Nos modos STILL e LUMI. a imagem fixa é
guardada na memória.
(4) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
regular o efeito.
Elementos que deve regular
STILL O índice de imagem fixa que
quer sobrepor na imagem em
movimento
FLASH O intervalo do movimento por
flashes
LUMI. O esquema de cores da área da
imagem fixa que vai trocar por
uma imagem em movimento
TRAIL O tempo que a imagem
residual demora a desaparecer
SLOW SHTR Velocidade de obturação.
Quanto maior for o número
regulado, menor é a
velocidade de obturação.
OLD MOVIE Não precisa de regulação
Quanto mais barras houver no ecrã, mais
intenso é o efeito digital. As barras aparecem
nos modos seguintes: STILL, FLASH, LUMI. e
TRAIL.
3
4
LUMI.
53