Sony Digital Handycam DCR-PC100E Manual De Instrucciones página 83

Inserción de escenas desde una
videograbadora – Edición de
inserción
Para cambiar el punto de
finalización de la inserción
Vuelva a pulsar ZERO SET MEMORY en el
mando a distancia después del paso 5 para que
desaparezca el indicador ZERO SET MEMORY
y comience la operación a partir del paso 3.
Uso del mando a distancia
En el paso 5, pulse z REC y MARK
simultáneamente y, a continuación, pulse X
inmediatamente. Y en el paso 6, pulse X
cuando aparezca la escena a partir de la cual
desee iniciar la grabación.
Nota
La imagen y el sonido grabados en la parte
comprendida entre los puntos de inicio y
finalización de la inserción se borrarán al
insertar la escena nueva.
Si inserta escenas en una cinta grabada con
otra videocámara (incluida otra DCR-
PC100E)
Es posible que la imagen y el sonido se
distorsionen. Se recomienda que inserte las
escenas en una cinta grabada con su
videocámara.
Al reproducir la imagen insertada
Es posible que la imagen y el sonido se
distorsionen al final de la parte insertada. Esto
no es un fallo de funcionamiento.
La imagen y el sonido existentes en los puntos
de inicio y finalización pueden distorsionarse
en el modo LP.
Para insertar una escena sin ajustar el punto
de finalización de la inserción
Omita los pasos 3 y 4. Pulse x cuando desee
detener la inserción.
Inserir uma cena a partir de um
videogravador
– Montagem por inserção
Para alterar o ponto de fim de
inserção
Carregue novamente em ZERO SET MEMORY
no telecomando depois do passo 5 para apagar
o indicador ZERO SET MEMORY e começar a
partir do passo 3.
Utilizar o telecomando
No passo 5, carregue simultaneamente em z
REC e MARK e imediatamente depois em X.
No passo 6, carregue em X na cena onde
pretende iniciar a gravação.
Nota
A imagem e o som gravados na parte entre os
pontos de início e de fim de inserção é apagada
quando é inserida a nova cena.
Se inserir cenas na cassete gravada com
outra câmara de vídeo (incluindo outro
DCR-PC100E)
A imagem e o som podem ficar distorcidos.
Recomendamos que insira as cenas numa
cassete gravada na sua câmara de vídeo.
Quando a imagem inserida é reproduzida
A imagem e o som podem ficar distorcidos no
fim da parte inserida. Isto não é sinónimo de
avaria.
A imagem e o som podem ficar distorcidos nos
pontos de início e de fim no modo LP.
Para inserir uma cena sem programar o
ponto de fim de inserção
Ignore os passos 3 e 4. Carregue em x quando
quiser parar de inserir.
83