Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ñ
InTRoDuCCIÓn: esta instrucción describe la instalación y el uso del sistema de seguridad de raíl rígido
ES
Railok 90. Se debe usar como parte de un programa de formación para empleados, según lo exige la CE.
IMpORTANTE: antes de usar este equipo, anote la información de identificación del producto que se encuentra
en la etiqueta de instalación y reparaciones de la hoja de identificación del equipo, situada en la parte posterior
de "Instrucciones generales de uso y mantenimiento" (5902392).
CASILLAS GeneRALeS De ReFeRenCIA AL GLoSARIo: las Casillas blancas de referencia al
glosario de la portada de estas instrucciones hacen referencia a las entradas del "Glosario" en
las "Instrucciones generales de uso y mantenimiento" (5902392).
5902392
CASILLAS De ReFeRenCIA A LAS TABLAS De PARTeS: las Casillas de referencia al glosario
en la Figura 1 (portada) hacen referencia a las Tablas de partes del comienzo de las páginas
de este manual. Consulte las Tablas de partes para obtener más información sobre el uso, el
tamaño y la instalación de los componentes del Sistema de seguridad de raíl rígido Railok 90.
FoRmACIÓn: es responsabilidad de los usuarios de este equipo comprender estas instrucciones y recibir
formación sobre la instalación, el uso y el mantenimiento adecuados de este equipo. Los usuarios deben conocer
las consecuencias de una instalación o un uso inapropiados de este equipo. Este manual de instrucciones no sirve
como sustituto de un programa de formación. Se debe proporcionar formación a los usuarios de forma periódica
para garantizar que sean competentes en el uso del equipo.
DeSCRIPCIÓn: el sistema de seguridad de raíl rígido Railok 90 (Figura 1) ofrece protección contra caídas para
personas que suban escaleras fijas o estructuras similares. El Sistema de seguridad de raíl rígido Railok �� está
compuesto por un sistema de raíl rígido y una lanzadera. La lanzadera Railok 90 sirve como sistema de detención
de caídas guiado con autobloqueo para las personas que suban con un arnés de cuerpo completo. La lanzadera
se desplaza por el sistema de seguridad de raíl rígido Railok 90 conforme la persona asciende o desciende por la
escalera o una estructura similar. En caso de caída, la lanzadera se bloquea en el raíl rígido para detenerla.
La lanzadera incluye un absorbedor de energía para disipar la energía de la caída y limitar las fuerzas de caída que
se transfieren al cuerpo.
oBjeTIvo: los componentes de la lanzadera Railok 90 y el sistema de seguridad de raíl rígido Railok 90 forman
parte de un sistema personal de detención de caídas (Personal Fall Arrest Systems, PFAS) para subir escaleras o
estructuras similares cuando hay riesgo de caídas. Los sistemas de protección personal contra caídas suelen incluir
un arnés de cuerpo entero, un conector de anclaje (p. ej.: mosquetón), una lanzadera Railok 90 y un sistema de
seguridad de raíl rígido Railok 90.
RequISIToS DeL SISTemA: antes de la instalación, planifique su sistema de protección contra caídas � cómo lo
va a utilizar. valore todos los factores que afectan a la seguridad antes, durante y después de una caída. Tenga en
cuenta las siguientes consideraciones:
•
CAPACIDAD DeL SISTemA:
por 1-4 usuarios a la vez. Cuando hay varios usuarios, deben subir consecutivamente de manera que nunca
haya más de uno en la misma sección de 3 m del raíl al mismo tiempo. Las capacidades del sistema se basan
en un peso mínimo y máximo del usuario, incluidas las herramientas y la ropa: de 45 kg a 141 kg.
•
eSTRuCTuRA:
la estructura en la que se instala el sistema de seguridad de raíl rígido Railok 90 debe ser
capaz de soportar las cargas aplicadas por el sistema en caso de caída. La estructura debe ser capaz de
soportar una fuerza de 15 kN. Si hay más de un usuario en el sistema, la estructura debe ser capaz de
soportar una fuerza de 21 kN para dos personas, 27 kN para tres personas, y 33 kN para un máximo de
cuatro personas.
•
SePARACIÓn De CAíDA:
debe ser de 2 m como mínimo.
NOTA: puede que el usuario no esté protegido frente a los golpes contra el suelo en los 2 m inferiores del
sistema de seguridad de raíl rígido Railok 90. Hay que tener especial cuidado al subir o bajar por la parte
inferior.
•
veLoCIDAD De BLoqueo:
Trabajar en espacios mu� reducidos puede impedir que se alcance la velocidad suficiente para bloquear la
lanzadera en caso de que se produzca una caída. Es necesario un trayecto sin obstáculos para garantizar el
bloqueo correcto del sistema.
•
RIeSGoS DeL enToRno:
precauciones adicionales para reducir la posibilidad de lesiones al usuario o de daños al equipo. Algunos de los
peligros son, entre otros: temperaturas altas causadas por trabajos de soldadura o corte de metal; sustancias
químicas cáusticas; agua del mar; líneas de alta tensión; gases explosivos o tóxicos; maquinaria móvil;
bordes afilados.
•
ComPATIBILIDAD De ComPonenTeS:
usar con los componentes y subsistemas aprobados de DBI-SALA. El uso de componentes y subsistemas
el sistema de seguridad de raíl rígido Railok 90 está diseñado para ser utilizado
la separación de caída bajo los pies del usuario hasta el suelo u otra superficie
evite utilizar la lanzadera Railok 90 en situaciones con obstáculos en el ascenso.
el uso de este equipo en zonas con riesgos propios del entorno puede exigir
el sistema de seguridad de raíl rígido Railok 90 está diseñado para
44
Publicidad
