Chevrolet Express 2012 Manual De Propietario página 326

Chevrolet Express Owner Manual - 2012
10-24 Cuidado del vehículo
Revisión del refrigerante
Para revisar el nivel del
refrigerante, el vehículo debe
estar en una superficie nivelada.
Revise si se alcanza a ver
refrigerante en el tanque de
recuperación de refrigerante.
Si el refrigerante que está dentro
del tanque de recuperación de
refrigerante está hirviendo, no haga
nada más hasta que se enfríe.
Si se alcanza a ver refrigerante
pero el nivel no está en la marca
COLD FILL (llenado en frío) o
arriba de ella, agregue una mezcla
50/50 de agua potable limpia y
refrigerante DEX-COOL al tanque
de recuperación de refrigerante,
pero antes de realizar esta
operación asegúrese de que el
sistema de enfriamiento esté frío.
El tapón del tanque de recuperación
de refrigerante tiene este símbolo.
Cuando el motor está frío, el nivel
del refrigerante debe estar por lo
menos en la marca COLD FILL
(Llenado en frío). De no ser así,
podría haber una fuga en el sistema
de enfriamiento.
Si el nivel de refrigerante está
bajo, añada refrigerante o lleve el
vehículo con su concesionario
para obtener servicio.
Black plate (24,1)
Cómo añadir refrigerante al
tanque de recuperación de
refrigerante para motores de
gasolina
ADVERTENCIA
Usted puede sufrir quemaduras
si derrama refrigerante sobre
partes calientes del motor.
El refrigerante contiene
etilenglicol que se quemará
si las partes del motor están
suficientemente calientes.
No derrame refrigerante sobre el
motor caliente.
Nota: Hay un procedimiento
específico de llenado de
refrigerante para este
vehículo. De no seguirse este
procedimiento podría causarse
sobrecalentamiento del motor y
podría sufrir severos daños.