Odłączenie I Łączenie Noszy (Tylko Model Twin Shell); Obsługa Uchwytów Teleskopowych (Tylko Model Dakar); Regulacja Trendelenburga I Oparcia (Tylko Modele Boston Tec I Light) - Spencer SHELL Manual De Uso Y Mantenimiento

11.5 ODŁĄCZENIE I ŁĄCZENIE NOSZY (tylko model Twin Shell)
Wykonać działanie przy pomocy co najmniej dwóch operatorów i używać niezbędnych środków ochrony indywidualnej.
• Dwie części noszy są łączone poprzez wprowadzenie czarnych sworzni (nr 2) w odpowiednie otwory obecne w drugiej połowie noszy. Ostrożnie połączyć obie części Twin
Shell, sprawdzając jednocześnie, czy sworznie nie napotykają trudności podczas ich wprowadzania i czy są całkowicie wsunięte w przeznaczone dla nich miejsce.
• Umieścić dwie zawleczki zatrzaskowe (nr 1) w odpowiednim otworze znajdującym się w drugiej połówce poszycia, upewniając się, że umieszczono zabezpieczenie zawleczki
uprzednio umieszczonej w otworze (tę samą operację wykonać po obu stronach noszy koszowych).
• Obrócić nosze o 180° i dokręcić centralny hak, zwracając uwagę, aby prawidłowo zaczepić obecny metalowy hak i sprawdzając, czy system dźwigni znajduje się w pozycji
zamkniętej.
• W celu odłączenia noszy koszowych wykonać powyższe działania w odwrotnej kolejności.
Podczas gdy nosze są odłączone, należy zachować szczególną ostrożność, aby nie uszkodzić elementów łączących ani nie zanieczyścić ich gruzem, który mógłby
•
uniemożliwić ich prawidłowe działanie. Przed przystąpieniem do użytkowania upewnić się, że konstrukcja jest solidna oraz że wszystkie haki są prawidłowo zamocowane.
11.6 OBSŁUGA UCHWYTÓW TELESKOPOWYCH (tylko model Dakar)
W celu podnoszenia noszy zapewniając operatorom większą swobodę ruchów, wersja Dakar została wyposażona w uchwyty teleskopowe z antypoślizgowymi rękojeściami. Po
dwa na każdym końcu noszy. Uchwyty mogą być wykorzystywane w celu ułatwienia transportu i mogą być używane po wyjęciu tylko od strony głowy pacjenta, aby umożliwić
IT
transport, korzystając z przesuwania zapewnianego przez koła po przeciwnej stronie lub z wysuniętymi wszystkimi 4 uchwytami, do transportu z dwoma lub kilkoma opera-
torami.
EN
DE
11.7 USUWANIE I UMIESZCZANIE DESKI ORTOPEDYCZNEJ (tylko model Boston Pro)
• W celu odblokowania deski ortopedycznej należy nacisnąć dwie mosiężne zapadki systemu zwalniającego (nr 3), trzymając je wciśnięte obrócić górną plastikową część, aż
FR
do swobodnego wyciągnięcia deski ortopedycznej.
• Podnieść deskę ortopedyczną od strony stóp pacjenta i przesunąć ją o kilka cm w kierunku krańca stóp noszy koszowych, w celu uwolnienia mocowania obecnego w części
głowy pacjenta i przy pomocy dodatkowych operatorów zwolnić i podnieść deskę ortopedyczną.
• W celu ponownego umieszczenia należy powtórzyć czynności opisane powyżej w odwrotnej kolejności.
ES
Należy zachować ostrożność, aby pomiędzy deską ortopedyczną a noszami koszowymi nie uwięzić części innego używanego sprzętu lub samego pacjenta.
•
W celu uzyskania informacji na temat konkretnego zastosowania deski ortopedycznej SPENCER ROCK PIN należy zapoznać się z instrukcją obsługi, a jeżeli nie jest
•
dostępna należy zwrócić się z prośbą o nią do Producenta.
PT
CS
DA

11.8 REGULACJA TRENDELENBURGA I OPARCIA (tylko modele Boston Tec i Light)

• W celu wyregulowania funkcji Trendelenburga należy nacisnąć czerwoną dźwignię na noszach koszowych po stronie stóp, pomagając podnieść podnóżek pacjenta, a drugą
ręką ustawić jedną z możliwych żądanych pozycji. Po wybraniu pozycji sprawdzić, czy powierzchnia jest stabilna.
NL
Aby ustawić ponownie płaszczyznę w pozycji poziomej należy wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności.
•
• Zawsze powiadamiać pacjenta obecnego na noszach o aktywowaniu niniejszej funkcji. .
• W celu wyregulowania funkcji oparcia należy podnieść powierzchnię podparcia bez uruchamiania żadnego polecenia, mechanizm automatycznie blokuje się w jednej z
pozycji obecnych w systemie i blokuje się w sposób automatyczny. Przed zwolnieniem powierzchni podparcia sprawdzić, czy pozycja jest prawidłowo zablokowana.
PL
• Aby ponownie ustawić powierzchnię w położeniu niższym od wybranego lub poziomym należy podtrzymać ją jedną ręką, natomiast drugą pociągnąć dźwignię umieszczoną
w górnej części głowy i podtrzymując doprowadzić płaszczyznę do kolejnego żądanego położenia, po czym zwolnić dźwignię. Wykonać operację odwrotną w stosunku do
opisanej powyżej.
• Zawsze powiadamiać pacjenta obecnego na noszach o aktywowaniu niniejszej funkcji.
Jeżeli pacjent jest już unieruchomiony pasami, przed przystąpieniem do podnoszenia należy je poluzować, aby uniknąć obrażeń pacjenta, a także w przypadku opu-
•
szczenia oparcia należy pamiętać, aby sprawdzić stan naprężenia pasów po wyregulowaniu powierzchni.
108
W celu wysunięcia uchwytów należy nacisnąć i przytrzymać
•
czerwony przycisk oznaczony strzałką na rysunku, a następnie pociągnąć
do siebie, aż do całkowitego wysunięcia oraz zwolnić czerwony przycisk,
co uaktywni blokadę wysuniętej rączki.
Zamknąć uchwyty, naciskając i przytrzymując przycisk, jak wskazano
•
na rysunku, i wsuwając je do oporu, po czym blokada mechanizmu za-
bezpieczającego zostanie aktywowana.
W celu zminimalizowania ryzyka wyrządzenia szkód osobom
trzecim i uszkodzenia wyrobu, konieczne jest każdorazowe zamykanie
uchwytów, nawet w przypadku chwilowego nieużytkowania. Zawsze
przestrzegać maksymalnego obciążenia określonego dla wyrobu.