Separación Y Unión De La Camilla (Solo Modelo Twin Shell); Movilización De Las Asas Telescópicas (Solo Para El Modelo Dakar); Extracción E Introducción De La Tabla Espinal (Solo Para El Modelo Boston Pro) 54 Es; Regulación Trendelenburg Y Del Elevador De Respaldo (Solo Para Los Modelos Boston Tec Y Light) - Spencer SHELL Manual De Uso Y Mantenimiento

11.5 SEPARACIÓN Y UNIÓN DE LA CAMILLA (solo modelo Twin Shell)
Realice la tarea con un mínimo de dos operadores y use los equipos de protección individual necesarios.
• Las dos partes de la camilla se unen mediante la introducción de los pernos negros (n.º 2) en los orificios específicos presentes junto a la otra mitad de la camilla. Una
las dos partes de la camilla Twin Shell con cuidado, comprobando simultáneamente que no haya dificultades en la introducción de los pernos y que estos últimos entren
completamente en su alojamiento.
• Coloque las dos chavetas de aro (n.º 1) en el orificio correspondiente situado en la otra carcasa, asegurándose de introducir el tope de la chaveta colocado previamente en
el orificio (realice la misma operación en los dos lados de la camilla tipo cesta).
• Gire la camilla de 180° y apriete el gancho central, presente atención a enganchar correctamente el gancho metálico presente tras comprobar que la palanca está cerrada.
• Para separar la camilla tipo cesta, realice los puntos descritos anteriormente en el sentido contrario.
Cuando la camilla esté separada, preste mucha atención a no dañar los elementos de unión o a no ensuciarlos con escombros que puedan impedir su correcto
•
funcionamiento. Antes de usarlos, asegúrese de que la estructura esté unida y de que todos los ganchos estén fijados correctamente.
11.6 MOVILIZACIÓN DE LAS ASAS TELESCÓPICAS (solo para el modelo Dakar)
Para elevar la camilla y asegurar mayor libertad de movimiento para los operadores, Dakar está equipada con asas telescópicas con empuñaduras antideslizantes. Dos en cada
extremo de la camilla. Las asas pueden usarse para facilitar el transporte y pueden usarse solo si se extraen del lado de la cabeza del paciente para permitir el transporte apro-
vechando el deslizamiento dado por las ruedas en el lado opuesto, o con las 4 asas extraídas para el transporte con dos o varios operadores.
IT
EN
DE
11.7 EXTRACCIÓN E INTRODUCCIÓN DE LA TABLA ESPINAL (solo para el modelo Boston Pro)
• Para desbloquear la tabla espinal es necesario presionar los dos topes de latón del sistema de desbloqueo (n.º 3), mientras los mantiene presionados gire la parte superior
FR
de plástico hasta liberar la extracción de la tabla espinal.
• Levante la tabla espinal desde el lado de los pies del paciente y haga deslizar la tabla unos centímetros hacia el extremo del lado de los pies de la camilla tipo cesta, para
liberar la unión presente en el lado de la cabeza del paciente, y con la ayuda de otros operadores libere y levante la tabla espinal.
• Para su introducción, repita las operaciones anteriores en el sentido contrario.
ES
Preste atención a no encastrar partes de otros dispositivos en uso o del paciente mismo entre la tabla espinal y la camilla tipo cesta.
•
Para las especificaciones de uso de la tabla espinal SPENCER ROCK PIN consulte el manual de uso específico. Si no está disponible, pídaselo al Fabricante.
•
PT
CS
DA
11.8 REGULACIÓN TRENDELENBURG Y DEL ELEVADOR DE RESPALDO (solo para los modelos Boston Tec y Light)
• Para regular la función Trendelenburg accione la palanca roja presente en la camilla tipo cesta, en la parte de los pies, acompañando el reposapiés durante la elevación y, con
la otra mano, regule una de las posibles posiciones deseadas. Una vez escogida la posición, compruebe que el plano sea estable.
NL
Para colocar el plano en posición horizontal efectúe la operación de modo inverso a lo que se describe anteriormente.
•
• Alerte siempre al paciente en caso de que esté sobre el dispositivo cuando se activa esta función.
• Para regular la función del elevador de respaldo levante la superficie de apoyo sin activar ningún mando, el mecanismo se bloquea automáticamente en una de las posiciones
presentes en el sistema. Compruebe que la posición esté bloqueada correctamente antes de liberar la superficie de apoyo.
PL
• Para colocar la superficie en una posición inferior a la escogida, o para colocarla de forma horizontal, manténgala con una mano y con la otra tire de la palanca situada en la
parte superior del cabezal. Sostenga la superficie y acompáñela hasta alcanzar la posición deseada y, a continuación, suelte la palanca. Realice la operación en modo inverso
a lo descrito anteriormente.
• Alerte siempre al paciente en caso de que esté sobre el dispositivo cuando se activa esta función.
Si el paciente ya está inmovilizado con los cinturones, antes de actuar sobre la elevación, aflójelos para evitar daños al mismo. De la misma manera, en caso de que
•
sea necesario bajar el respaldo, encárguese de comprobar el estado de tensión de los cinturones después de la regulación de la superficie de apoyo.
54
Para extraer las asas, presione y mantenga presionado el botón
•
rojo indicado por la flecha en la imagen, entonces tire de ellas hasta su
completa extensión y suelte el botón rojo, para que se active el bloqueo
del asa extraída.
Cierre las asas presionando y manteniendo presionado el botón
•
como se indica en la figura e introduciéndolas hasta el tope, así se acti-
vará el bloqueo del mecanismo de seguridad.
Para reducir las posibilidades de causar daños a terceros y al
dispositivo, es esencial volver a cerrar siempre las asas, incluso en
caso de inutilización momentánea. Respete siempre la carga máxima
prevista por el dispositivo.