Použití Teleskopických Rukojetí (Pouze Model Dakar); Vkládání A Vyjímání Páteřní Desky (Pouze Model Boston Pro) 76 Es; Trendelenburgova Poloha A Opěrka Zad (Pouze Modely Boston Tec A Light); Způsob Použití Nosítek Při Vysoce Rizikových Záchranných Akcích - Spencer SHELL Manual De Uso Y Mantenimiento

11.6 POUŽITÍ TELESKOPICKÝCH RUKOJETÍ (POUZE MODEL DAKAR)
Pro zabránění škodám způsobeným třetím osobám či na prostředku je vždy nutné zasouvat rukojeti, a to i v případě krátkodobého nepoužívání. Vždy dodržujte
maximální přípustné zatížení prostředku.
11.7 VKLÁDÁNÍ A VYJÍMÁNÍ PÁTEŘNÍ DESKY (POUZE MODEL BOSTON PRO)
• Pro uvolnění páteřní desky stiskněte dvě mosazné západky blokovacího systému (č.3), přidržte je stisknuté a otáčejte horní plastovou části, dokud nebude možné vyjmout
páteřní desku.
• Zvedněte páteřní desku v nožní části a posuňte ji o několik centimetrů směrem k nožní části košových nosítek, aby se uvolnila z úchytu v hlavové části nosítek. Poté s pomocí
dalších záchranářů uvolněte a zvedněte páteřní desku.
• Při vkládání zopakujte výše uvedené úkony v opačném pořadí.
Dávejte pozor, aby se do prostoru mezi páteřní desku a košová nosítka nedostlaly části dalších použitých prostředků či části těla pacienta.
•
Podrobné informace o použití páteřní desky SPENCER ROCK PIN jsou uvedeny v příslušném návodu k použití, který vám na žádost poskytne výrobce.
•
IT
EN
11.8 TRENDELENBURGOVA POLOHA A OPĚRKA ZAD (POUZE MODELY BOSTON TEC A LIGHT)
DE
• Pro seřízení Trendelenburgovy polohy použijte červenou páčku v nožní části košových nosítek. Jednou rukou zvedněte nožní část nosítek a druhou rukou nastavte požadov-
anou polohu. Po seřízení polohy zkontrolujte, zda je nastavení stabilní.
Pro zpětné umístění do vodorovné polohy zopakujte výše uvedený postup v opačném pořadí.
•
• Je-li tato funkce na prostředku dostupná, před její aktivací vždy předem upozorněte pacienta.
FR
• Pro seřízení opěrky zad zvedněte opěrnou plochu bez aktivace jakýchkoli ovladačů. Mechanismus se automaticky zablokujte v jedné z poloh, které jsou na prostředku do-
stupné. Před puštěním opěrné plochy se ujistěte, že je správně zajištěná ve zvolené poloze.
• Pro umístění do nižší polohy nebo do původní vodorovné polohy přidržte opěrnou plochu jednou rukou a druhou rukou zatáhněte za páčku v hlavové části. Poté přidržujte
plochu a umístěte ji do požadované polohy. Na závěr uvolněte páčku. Postupujte dle výše uvedených pokynů, ale v opačném pořadí.
• Je-li tato funkce na prostředku dostupná, před její aktivací vždy předem upozorněte pacienta.
ES
Pokud již byla provedena imobilizace pacienta za použití popruhů, před zahájením zvedání popruhy povolte, aby nedošlo ke zranění pacienta. V případě snižování
•
opěrky zad po nastavení do požadované polohy zkontrolujte stav napnutí popruhů.
PT
CS
DA
11.9 ZPŮSOB POUŽITÍ NOSÍTEK PŘI VYSOCE RIZIKOVÝCH ZÁCHRANNÝCH AKCÍCH
Vysoce rizikových záchranných akcí se musí účastnit vhodně vyškolený personál, který nese odpovědnost za stanovení správných postupů a prostředků vhodných
pro konkrétní situaci.
Maximální přípustná hmotnost košových nosítek zahrnuje hmotnost pacienta, nosítek, výstroje a při některých záchranných akcích i hmotnost záchranáře.
NL
Nosítka Dakota a Dakota Light nejsou určena pro použití při vysoce rizikových záchranných akcích.
Vzhledem k tomu, že konkrétní podmínky během různých záchranných akcí mohou být odlišné, tento návod poskytuje pouze všeobecné informace. Personál záchranné služby
musí dle dané situace zvolit vhodný typ nosítek, fixačního systému a dalších prostředků.
MÍSTA UCHYCENÍ ZÁVĚSNÝCH A ZVEDACÍCH SYSTÉMŮ A LAN
• Pro vodorovné zvedání a snižování jsou košová nosítka vybaveny 4 oky nebo 4 úchyty pro připevnění závěsných systémů za použití příslušných karabin.
PL
Společnost Spencer dodává veškeré příslušenství pro zvedání nosítek.
Vždy zkontrolujte správné uchycení závěsného systému v úchytu nosítek. Při použití závěsných systémů si přečtěte pokyny uvedené ve specifickém návodu k použití
výrobku a dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu.
• V některých případech je nutné připevnit ke košovým nosítkům lanka „pro ochranu proti otáčení", pro umožnění pohybu s nosítky během záchranné akce.
Lanka pro ochranu proti otáčení nejsou součástí příslušenství dodávaného společností Spencer.
76
Pro umožnění větší volnosti pohybu záchranářů při zvedání nosítek je
model Dakar vybaven teleskopickými rukojetěmi s neklouzavým povr-
chem. Na každém konci nosítek jsou umístěny dvě rukojeti. Tyto rukojeti
mohou být používány pro snazší transport a mohou být vysunuty buď
pouze u hlavy pacienta, pro umožnění využití koleček na opačné straně
nosítek, nebo na obou stranách, pro zvedání a transport dvěma nebo
čtyřmi záchranáři, za použití všech 4 rukojetí.
Pro vysunutí rukojetí stiskněte a přidržte stisknuté červené tlačítko
•
vyznačené šipkou na obrázku, poté rukojeť zcela vytáhněte a uvolněte
červené tlačítko, pro aktivaci blokovacího mechanismu vysunuté rukojeti.
Pro zasunutí rukojetí stiskněte a přidržte stisknuté tlačítko dle znáz-
•
ornění na obrázku a zasuňte rukojeti až na doraz, dokud se neaktivuje
pojistný blokovací mechanismus.