Servodirección / Bloqueo de la dirección (Sistema KESSY)
Lea y considere primero
en la pág. 35.
Fallo en la servodirección
encendido - existe un fallo total de la servodirección y ya no funciona la
asistencia a la dirección (fuerzas direccionales considerablemente mayores).
encendido - existe un fallo parcial de la servodirección y las fuerzas direccio-
nales pueden ser más elevadas.
Recurra a la asistencia profesional de un taller especializado.
Bloqueo de la dirección defectuoso (Sistema KESSY)
Como sonido de advertencia se emite, asimismo, una señal acústica.
Bloqueo de la dirección averiado. ¡Pare!
parpadea
DIRECCIÓN AVERIADA PARE
Detenga el vehículo inmediatamente,
desconectar el encendido ya no es posible bloquear la dirección, activar los
consumidores eléctricos (p. ej. radio, sistema de navegación), volver a conectar
el encendido y arrancar el motor. Recurra a la asistencia profesional de un ta-
ller especializado.
Bloqueo de la dirección. ¡Acuda al taller!
parpadea
BLOQUEO DIRECCIÓN TALLER
Recurra a la asistencia profesional de un taller especializado.
No desbloqueado el bloqueo de la dirección (Sistema KESSY)
¡Mueva el volante!
parpadea
MUEVA EL VOLANTE
›
Mover el volante un poco de un lado al otro, con eso se facilita el desbloqueo
del bloqueo de la dirección.
Si no se desbloquea el volante, entonces se debe solicitar la ayuda de un taller
especializado.
Desembornar la batería del vehículo
Si se desembornó la batería del vehículo y se volvió a embornar, después de
conectar el encendido se iluminará el testigo .
Tras recorrer un corto trayecto, deberá apagarse el testigo de control.
Si tras un nuevo arranque y un recorrido corto, no se borra el testigo, existe un
error del sistema.
36
Manejo
no siga conduciendo. Después de
Recurra a la asistencia profesional de un taller especializado.
Control de estabilización (ESC) / Control de tracción (ASR)
Lea y considere primero
en la pág. 35.
parpadea - el ESC o el ASR interviene en este momento.
Avería ESC o ASR
encendi-
Error: control de estabilización (ESC)
do
ERROR ESC
o
encendi-
Error: control de tracción
do
ERROR ASR
Recurra a la asistencia profesional de un taller especializado.
Si el testigo de control
se enciende inmediatamente después de arrancar el
motor, el ESC o el ASR podrá estar desconectado por razones técnicas.
›
Desconecte y vuelva a conectar el encendido.
Si el testigo de control
ya no se enciende tras arrancar de nuevo el motor, el
ESC o el ASR está de nuevo totalmente operativo.
Desembornar la batería del vehículo
Si se desembornó la batería del vehículo y se volvió a embornar, después de
conectar el encendido se iluminará el testigo .
Tras recorrer un corto trayecto, deberá apagarse el testigo de control.
Si tras un recorrido corto, no se borra el testigo de control, existe un error del
sistema.
Recurra a la asistencia profesional de un taller especializado.
Más informaciones sobre el sistema ESC
» pág.
141.
Control de tracción (ASR) desactivado
Lea y considere primero
en la pág. 35.
encendido - el sistema ASR está desactivado.
Control de tracción (ASR) desactivado.
ASR OFF
» pág. 141
o el sistema ASR