4�2� Primeros Auxilios; Inhalación; Contacto Con La Piel O La Ropa; Contacto Con Los Ojos - 3M Steri‑Vac GS Serie Manual Del Operador

4.2. Primeros auxilios
Inhalación:
Traslade a la persona afectada a un lugar ventilado y busque atención médica�
Contacto con la piel o la ropa:
Lave inmediatamente con agua y jabón� Quítese la ropa contaminada y lávela antes de volver a usarla� Si se presentan signos o síntomas, busque atención médica�
Contacto con los ojos:
Lave inmediatamente con abundante cantidad de agua durante al menos 15 minutos� Quítese los lentes de contacto, si es fácil hacerlo� Siga enjuagándose� Busque atención
médica inmediatamente�
En caso de ingesta:
Enjuáguese la boca� NO INDUZCA EL VÓMITO� Busque atención médica inmediatamente�
Indicaciones de peligro del óxido de etileno (OE):
• Extremadamente inflamable�
• Contiene gas bajo presión; puede explotar si se calienta�
• Tóxico en caso de inhalación�
• Causa irritación ocular grave�
• Puede provocar somnolencia o mareos�
• Se sospecha que perjudica la fertilidad o causa daño en fetos�
• Puede causar cáncer�
• Puede causar defectos genéticos�
Consulte la hoja de datos de seguridad de materiales del cartucho de gas de OE Steri‑Gas™ de 3M™ para obtener más información (www.3M.com).
5� Advertencias
ADVERTENCIA: Para reducir los riesgos asociados con incendios y explosiones:
Los cartuchos de gas de OE Steri‑Gas™ de 3M™ contienen óxido de etileno (OE) al 100 %, que es un gas extremadamente inflamable y un líquido bajo presión� Los cartuchos no deben
usarse ni acercarse a llamas, chispas eléctricas, superficies calientes o fuentes de ignición� No perfore los cartuchos fuera de la cámara de esterilización� No incinere los cartuchos� Si se
expone el cartucho a temperaturas superiores a 150 °F (65,5 °C), este puede explotar�
Número de catálogo del cartucho de OE Steri‑Gas™ de 3M™
4‑100
8‑170
No esterilice dispositivos con fuentes de energía que podrían generar una chispa en la cámara de esterilización durante el ciclo�
Siempre siga las instrucciones de uso del fabricante del dispositivo, incluidos los procedimientos de limpieza, secado, envasado, esterilización y aireación�
Inspeccione la pantalla de visualización y los informes del ciclo en busca de códigos de error, y escuche las notificaciones sonoras (si están activadas)� Siempre tome medidas frente a los
códigos de error según las instrucciones de este manual�
No intente acceder a los mecanismos internos del esterilizador/aireador Steri‑Vac™ Serie GS de 3M™� Los operadores no deben realizar tareas de mantenimiento en el esterilizador Serie GS,
puesto que no cuenta con piezas que pueda reparar el operador�
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de choque eléctrico debido a voltaje peligroso:
No intente acceder a los mecanismos internos del esterilizador/aireador Steri‑Vac™ Serie GS de 3M™� Los operadores no deben realizar tareas de mantenimiento en el esterilizador Serie GS,
puesto que no cuenta con piezas que pueda reparar el operador�
El cliente debe tener un tomacorriente con conexión a tierra adecuada para la instalación, como se indica en la sección de requisitos para la instalación de este manual�
No use el esterilizador/aireador Steri‑Vac™ Serie GS de 3M™ fuera de las condiciones ambientales que se especifican en este manual�
Utilice solamente personal de servicio de 3M Health Care o al personal de servicio autorizado de 3M para llevar a cabo la instalación y el mantenimiento�
No modifique ninguna pieza del esterilizador/aireador Steri‑Vac™ Serie GS de 3M™�
Modelo del esterilizador de Steri‑Vac™ Serie GS de 3M™
Serie GS5
Serie GS8
Peso neto nominal de OE
Peso neto de OE: 100 g (3,52 oz)
Peso neto de OE: 170 g (5,99 oz)
7