Descripción De Conexión O Componente - 3M Steri‑Vac GS Serie Manual Del Operador

Número de
conexión o Nombre de conexión o
componente Nombre
1 Cable de alimentación
Interruptor de
2
alimentación
3 Ethernet
4 Abator
5 Entrada de aire
Escape de la cámara
6
(línea de ventilación del
óxido de etileno)
Escape de la campana de
7
ventilación
8 Pantalla de usuario
9 Puertos USB
Escáner de código de
barras del cartucho de
10
gas de OE Steri‑Gas™
de 3M™
11 Impresora c/papel
Depósito de agua
12
destilada
La ubicación del sensor
Sin numerar de temperatura utilizado
para el control de proceso
Descripción de conexión o componente
Use el cable de alimentación suministrado para conectar el sistema a un tomacorrientes puesto a tierra correctamente según las
indicaciones de la guía de planificación del sitio e instalación del esterilizador/aireador Steri‑Vac™ de 3M™� Durante la
instalación, compruebe que haya espacio suficiente para desconectar este cable cuando sea necesario�
El interruptor enciende y apaga la alimentación del esterilizador Serie GS� El interruptor está previsto para permanecer siempre encendido
de modo que el funcionamiento sea más simple y el sistema electrónico del esterilizador pueda controlar las funciones del esterilizador
continuamente� Se recomienda mantener la alimentación eléctrica siempre encendida, a menos que el personal de servicio de 3M
Health Care o el personal de servicio autorizado de 3M indiquen lo contrario�
No se necesita la conexión Ethernet para el funcionamiento normal del sistema� La conexión a Ethernet permite que el personal de servicio
de 3M Health Care acceda a la información de diagnóstico del esterilizador Serie GS desde una computadora de escritorio local que esté
dentro de la red de la clínica� De este modo, el personal de servicio de 3M Health Care tendrá acceso directo a la información de ciclos,
los informes (p� ej�: calibración, configuración del establecimiento, etc�) y la información de diagnóstico del esterilizador� Los dispositivos
conectados a un puerto Ethernet deben cumplir con la norma 60950‑1 (Requisitos generales de seguridad de sistemas informáticos)� No
conecte dispositivos que no cumplan con el estándar 60950‑1� Consulte el capítulo 12 para obtener más información�
Solo se suministra la conexión para abator si las leyes o los códigos locales exigen conectar un dispositivo de control de emisiones
(p� ej�: abator de OE)� No conecte ningún otro dispositivo a este conector� La conexión para abator sirve a fin de que el esterilizador se
comunique con un dispositivo de control de emisiones, es decir, un abator� La instalación de un abator puede ser opcional y no es obligatoria
para el funcionamiento normal del sistema, aunque ciertas localidades pueden exigirla� Solo el personal de servicio de 3M Health Care o el
personal de servicio autorizado de 3M está previsto que use esta conexión durante la instalación de un abator�
Esta sirve para conectar el suministro de aire comprimido, como se indica en el capítulo 9, y está previsto que la haga solamente el personal
de servicio de 3M Health Care o el personal de servicio autorizado de 3M�
Debe conectar el esterilizador Serie GS a una línea de ventilación exclusiva para expulsar el óxido de etileno (OE) a la atmósfera exterior o
dirigirlo a un dispositivo de control de emisiones, es decir, un abator de OE� Deben cumplirse los requisitos de ventilación del esterilizador
como se indica en la guía de planificación del sitio e instalación del esterilizador/aireador Steri‑Vac™ Serie GS de 3M™, y,
además, solo debe ser hecha por el personal de servicio de 3M Health Care o el personal de mantenimiento autorizado por 3M�
La campana de ventilación sobre la puerta (es decir, la campana de escape) colabora con el flujo de aire direccional de la habitación y está
diseñada para alejar el aire del operador al extraer una carga de la cámara� La campana la conecta el personal de servicio de 3M Health
Care o el personal de servicio autorizado de 3M a un cliente al que se le suministró un sistema de escape exclusivo durante la instalación
del esterilizador�
Se controla que el flujo de aire de la campana de ventilación (es decir, la campana de escape) sea el adecuado en pies
cúbicos estándar por minuto (SCFM). Si el esterilizador detecta que el flujo de aire que circula a través de la campana de ventilación es
demasiado bajo (< 125 SCFM), la puerta permanecerá cerrada hasta que se cumplan al menos tres (3) horas de aireación� El control del
flujo de aire de la campana de ventilación es opcional y puede ser desactivado por un proveedor de servicios autorizado por 3M mediante la
pestaña Setup (Configuración) de Site Setup (Configuración del establecimiento) ‑ Options (Opciones) (figura 24 en el capítulo
10)� Si se desactiva el control de la campana de ventilación, no se producirá un mensaje de precaución en caso de que el flujo de aire en
SCFM sea demasiado bajo (< 125 SCFM), y la puerta del esterilizador permanecerá cerrada hasta que se cumplan al menos tres (3) horas
de aireación�
La pantalla de usuario sirve para que el operador administre las funciones de control del esterilizador� Consulte el capítulo 10 para obtener
más detalles�
Hay puertos USB para unidades de Bus Universal en Serie (USB) de modo que se puedan exportar diferentes tipos de configuraciones del
esterilizador y de informes de ciclo; consulte el Capítulo 10 para obtener más detalles� Se recomienda usar unidades USB con formato
FAT32� No se recomienda utilizar unidades con software precargado (p� ej�: Cruzer® de SanDisk)� Solo se pueden conectar unidades USB a
estos puertos y únicamente para exportar e importar datos y ciclos� No conecte dispositivos USB externos que suministren energía� Consulte
el capítulo 10 para obtener más detalles�
Ubicación del módulo de escáner para cartuchos� Al escanear el código de barras del cartucho de OE Steri‑Gas™ de 3M™, se comprueba
su validez� Consulte el capítulo 12 para obtener más detalles�
La impresora incorporada brinda información de fácil lectura sobre cada ciclo de esterilización� La impresora también puede usarse para
imprimir diferentes tipos de informes de ciclo, además de configuraciones del esterilizador y del ciclo� El informe impreso del ciclo es
fundamental para analizar el rendimiento del esterilizador Serie GS y puede guardarse para cumplir con las políticas de verificación de los
ciclos� Consulte el capítulo 12 para obtener más detalles�
El agua destilada se usa para la humidificación del proceso de esterilización con OE� Compruebe que el depósito de agua destilada tenga
una cantidad adecuada� El esterilizador Serie GS mostrará un mensaje de error si el nivel de agua destilada es demasiado bajo para ejecutar
el ciclo de esterilización� No llene excesivamente los depósitos de agua�
El sensor de temperatura utilizado para el control de proceso está dentro de la cámara del esterilizador� Sobresale del lado derecho de la
sección inferior de la pared de la cámara, en dirección a la puerta de carga�
Tabla 2. Explicaciones de conexiones y componentes de esterilización
15