Tabla De Contenido - 3M Steri‑Vac GS Serie Manual Del Operador

Esterilizador/aireador
Tabla de contenido

Publicidad

Índice
3M
 Steri-Vac
Explicación de los símbolos ������������������������������������������������ 2
Etiquetas y pictogramas del producto y del embalaje ������������2
Explicación de los símbolos: Manual del operador �����������������3
Aviso legal de contenidos ��������������������������������������������������� 3
1� Descripción �������������������������������������������������������������������� 4
2� Indicaciones de Uso ������������������������������������������������������� 4
3� Seguridad ���������������������������������������������������������������������� 5
4� Peligros y primeros auxilios ��������������������������������������������� 6
4�1� Peligros ����������������������������������������������������������������������������6
4�2� Primeros auxilios �������������������������������������������������������������7
5� Advertencias ������������������������������������������������������������������ 7
6� Precauciones ����������������������������������������������������������������� 8
7� Especificaciones ������������������������������������������������������������ 9
Steri-Vac™ Serie GS de 3M™ ���������������������������������������9
7�3� Especificaciones de suministro eléctrico �������������������������9
7�4� Especificaciones del suministro de aire ��������������������������9
8� Estándares de conformidad y referencia ����������������������� 10
8�1� Cumplimiento de seguridad del dispositivo �������������������10
8�2� Conformidad con la compatibilidad electromagnética
(electromagnetic compatibility, EMC) ����������������������������10
9� Instalación y configuración ������������������������������������������� 10
9�1� Condiciones ambientales de funcionamiento ����������������11
9�2� Requisitos de lugar e instalación �����������������������������������12
9�3� Configuración y conexiones�������������������������������������������13
10� Uso de la pantalla táctil ���������������������������������������������� 16
10�1� Pantalla principal ���������������������������������������������������������16
10�2� Menú ���������������������������������������������������������������������������16
10�3� Informes ����������������������������������������������������������������������17
�������������������������������������������������17
10�4� Categorías de ciclos ����������������������������������������������������20
����������������������������������������������20
��������������������������������������������21
10�5� Menú de configuración ������������������������������������������������22
�������������������������������������26
10�6� Estado �������������������������������������������������������������������������28
����������������������������������������������������������������28
������������������������������������������������28
������������������������������������������������������28
Sterilizer / Aerator GS Series - Operator's Manual
11� Envasado y carga de dispositivos médicos ������������������ 29
la esterilización ������������������������������������������������������������29
11�2� Envasado de los dispositivos médicos ������������������������29
de 3M™����������������������������������������������������������������������30
12� Instrucciones de funcionamiento �������������������������������� 32
12�1� Comienzo de un ciclo ��������������������������������������������������32
12�2� Indicaciones en pantalla ����������������������������������������������41
de óxido de etileno (OE) Serie GS ��������������������������������42
12�4� Ciclo de eliminación de cartuchos de gas de OE
Steri-Gas™ de 3M™ �������������������������������������������������45
12�5� Conexión Ethernet �������������������������������������������������������46
12�6� Depósito de agua destilada �����������������������������������������47
12�7� Descripción general de la impresora ���������������������������48
GS de 3M™ ����������������������������������������������������������������48
Indicadores Biológicos (BI PCD) ���������������������������������51
12�12� Cancelaciones del ciclo de esterilización ������������������51
��������������������18
�������19
12�13� Cortes en el suministro eléctrico �������������������������������51
�������������������������������20
13�1� Requisitos y parámetros físicos �����������������������������������52
de proceso�������������������������������������������������������������������54
������������������������22
13�3� Indicadores químicos ��������������������������������������������������54
14� Mantenimiento de rutina �������������������������������������������� 55
14�1� Limpieza diaria ������������������������������������������������������������55
14�2� Filtros de las líneas de suministro de aire �������������������55
14�3� Mantenimiento preventivo �������������������������������������������56
���������������������������������������29
��������������������������������������30
������������������30
15�1� Mensajes de precaución ���������������������������������������������57
15�2� Mensajes de error �������������������������������������������������������58
���������������������������������31
15�3� Niveles de error y medidas correctivas �����������������������59
������31
16� Reparación y reemplazo ��������������������������������������������� 61
17� Mantenimiento preventivo ������������������������������������������ 61
18� Pedido de accesorios e insumos��������������������������������� 62
Información de contacto �������������������������������������������������������63
Información para pedidos en EE� UU� ������������������������������������63
���������������������������42
�������������������������������������������������43
papel para impresora de 3M™)* �����������������������������������������63
�����������������������������������������������46
�����������������������������������������������������46
����������������������������������������46
������������������������������������47
��������������������������������47
���������������49
�����������������������������51
�����������������������51
������������������������������������54
������������������������������55

Hide quick links:

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Steri‑vac gs5Steri‑vac gs8

Tabla de contenido