12�2� Indicaciones En Pantalla; Falla Del Ciclo - 3M Steri‑Vac GS Serie Manual Del Operador

12.2. Indicaciones en pantalla
La figura 48 muestra la información importante que aparece en pantalla mientras se ejecuta el ciclo de esterilización� La tabla 4 explica cada indicación�
Esterilizador
E109 -
04/20/2015 06:50:57 04/20/2015 01:38:08
Detalles... Detalles...
10
9
Menú Menú
puerta
13
Número de
indicación
1 Ícono de OE Indicación de que hay óxido de etileno (OE) en la cámara�
2 Muestra la temperatura actual de la cámara�
3 Muestra la presión actual de la cámara�
4 Muestra el porcentaje de humedad relativa (% HR) actual de la cámara� El porcentaje de humedad relativa solo se mide y muestra durante la etapa de acondicionamiento�
5 Indicación de que se debe realizar mantenimiento y dar aviso al personal de servicio�
6 El símbolo de una flecha naranja apuntando hacia abajo aparecerá en la barra de tareas de la pantalla para recordar al usuario que hay una actualización de software pendiente disponible para instalar�
7 Muestra la fecha y hora actuales�
8 Mensaje de error. Indica que se produjo una falla� Consulte el capítulo 15: precauciones, mensajes de error y resolución de problemas de errores específicos y correcciones�
9 Indicación de que se introdujo un cartucho usado de gas de OE Steri‑Gas™ de 3M™ en la cámara�
Indicación de que se introdujo un cartucho sin usar de gas de OE Steri‑Gas™ de 3M™ en la cámara�
10
11 Contador Este contador de ciclos de esterilización indica la cantidad acumulada de todos los ciclos iniciados, incluidos aquellos en los que hubo fallas�
Íconos de etapa de ciclo Mientras se ejecuta un ciclo de esterilización, los íconos de la parte inferior de la pantalla indican la etapa actual del ciclo (indicada con un recuadro blanco alrededor del
12
ícono)� Cada icono y la etapa correspondiente del ciclo de esterilización se describen en la sección Descripción general del ciclo de esterilización con gas de OE de la Serie GS�
13 El botón Menu (Menú) se utiliza para tener acceso a las opciones del esterilizador Serie GS (p� ej�: informes del ciclo y variables de configuración)�
El botón Open Door (Abrir puerta) (la palabra "carga" solo se usa para los modelos de esterilizadores con puerta doble o esclusas)� Durante el proceso de esterilización, el operador no puede abrir la
14
puerta; por tanto, el botón aparece de color gris�
El botón Open Unload Door (Abrir puerta de descarga) se utiliza para la transferencia en modelos de esterilizadores Serie GS con puerta doble� Durante el proceso de esterilización, el operador no
15
puede abrir la puerta; por tanto, el botón aparece de color gris�
16 El botón Show Chart (Mostrar gráfico) muestra un gráfico en tiempo real del ciclo en proceso actualmente�
El botón Stop (Parada) cancela el ciclo en progreso� En ciertos casos, durante el proceso de esterilización, el operador no puede cancelar el esterilizador Serie GS y, por lo tanto, el botón aparece de
17
color gris�
18 La indicación Cycle Complete (Ciclo completo) significa que el ciclo programado por el operador finalizó satisfactoriamente�
1 2
55.0
OE
Ciclo:
8
Etapa:
Tiempo restante de ciclo (hh:mm):
Tiempo de exposición al gas
transcurrido (hh:mm):
Tiempo transcurrido de aireación (hh:mm):
18
Ciclo completo
Abrir Abrir puerta
de descarga
14 15
Indicaciones en pantalla
Tabla 4. Explicaciones de las indicaciones en pantalla
3
98.0
C kPa
˚
55 ˚C
Purga
Figura 48�
Descripción de la indicación
4 5 6
50 %
04/20/2015
HR
Recuento: 33
11
0:00
1:00
12:00
8
Recuperación
de nivel de error

Falla del ciclo

12
Mostrar
Detener
cuadro
16
7
01:41:59
17
41