3M Steri‑Vac GS Serie Manual Del Operador página 55

ADVERTENCIA: Para reducir los riesgos asociados con incendios y explosiones:
Controle la pantalla y los informes del ciclo en busca de errores, y escuche los avisos sonoros (si están activados)� Siempre tome medidas frente a los errores según las instrucciones de este
manual�
PRECAUCIÓN: Para reducir los riesgos a los pacientes asociados con la exposición a dispositivos que puedan no ser estériles o a procedimientos de esterilización
inadecuados:
Controle la pantalla y los informes del ciclo en busca de errores, y escuche los avisos sonoros (si están activados)� Siempre tome medidas frente a los errores según las instrucciones de este
manual�
Siempre controle los informes de ciclo (impresos o electrónicos) para asegurarse de que los parámetros preprogramados por el operador o las instrucciones de uso del fabricante del
dispositivo coincidan con:
• El porcentaje de humedad relativa al final del acondicionamiento�
• Temperatura al final del acondicionamiento�
• El tiempo de exposición real al gas�
Siempre siga las instrucciones de uso del fabricante del dispositivo, incluidos los procedimientos de limpieza, secado, envasado, esterilización y aireación�
Ciclo completo
Sin errores
Sin precauciones
Hora de finalización:
Límite de HR de
acondicionamiento:
Límite de temp. de
acondicionamiento:
Tiempo de
exposición real:
Tiempo de
aireación real:
Tiempo de ciclo total:
Revisado por y fecha:
Esterilizador Steri-Vac
TM
Número de serie:
Versión de software:
Establecimiento:
ID de esterilizador:
Hora de inicio:
Recuento de ciclo:
Nombre del ciclo:
ID de operador:
ID de carga:
Lote de cartucho de OE:
04/20/2015 21:03:12
59 %
Temperatura al finalizar el acondicionamiento
55,0 °C
1:00 hh:mm
12:00 hh:mm
15:30 hh:mm
GS5-1D
AA121212
1.0.1
Edificio
Máquina 2
04/20/2015 05:27:42
33
55º C
LMT
120413-1
2017-02AB
Confirmación del estado final
Porcentaje de humedad relativa al
finalizar el acondicionamiento
Tiempo de exposición real al gas OE
Tiempo de aireación real
Figura 61�
Verificación de encabezado en un informe
de ciclo
Figura 62�
Verificación de información de pie de
página en un informe de ciclo
53