Envasado Y Carga De Dispositivos Médicos; 11�1� Preparación De Los Dispositivos Médicos Para; La Esterilización; 11�2� Envasado De Los Dispositivos Médicos - 3M Steri‑Vac GS Serie Manual Del Operador

11� Envasado y carga de dispositivos médicos
11.1. Preparación de los dispositivos médicos para la esterilización
Limpie los dispositivos que se han de esterilizar según las instrucciones de uso del fabricante antes del proceso de esterilización con el esterilizador/aireador Steri‑Vac™ Serie GS de 3M™�
Una limpieza profunda es fundamental para que la esterilización sea eficaz�
PELIGRO: Para reducir los riesgos vinculados con la exposición al óxido de etileno:
Siempre deben seguirse las instrucciones de uso del fabricante del dispositivo, incluidos los procedimientos de limpieza, secado, embalaje, esterilización y aireación�
Solo debe esterilizar los dispositivos médicos que están fabricados con materiales compatibles con los procesos de esterilización con óxido de etileno� No esterilice cuero, líquidos o materiales
reactivos al óxido de etileno�
ADVERTENCIA: Para reducir los riesgos asociados con incendios y explosiones:
No esterilice dispositivos con fuentes de energía que podrían generar una chispa en la cámara de esterilización durante el ciclo�
Siempre siga las instrucciones de uso del fabricante del dispositivo, incluidos los procedimientos de limpieza, secado, envasado, esterilización y aireación�
PRECAUCIÓN: Para reducir los riesgos a los pacientes asociados con la exposición a dispositivos que puedan no ser estériles o a procedimientos de esterilización
inadecuados:
Siempre siga las instrucciones de uso del fabricante del dispositivo, incluidos los procedimientos de limpieza, secado, envasado, esterilización y aireación�
Solo debe esterilizar los dispositivos médicos que están fabricados con materiales compatibles con los procesos de esterilización con óxido de etileno� No esterilice cuero, líquidos o materiales
reactivos al óxido de etileno�
11.2. Envasado de los dispositivos médicos
Si el envase no es compatible o la carga no se lleva a cabo de manera adecuada, se puede poner en peligro la esterilidad de los dispositivos procesados con el esterilizador/aireador Steri‑Vac™
Serie GS de 3M™�
Antes del envasado, compruebe que los dispositivos médicos estén limpios y secos según las instrucciones de uso del fabricante�
11�2�1� Envases recomendados
Se recomienda los siguientes envases para el uso en la esterilización con óxido de etileno (OE):
• Bolsas plásticas de polietileno (diseñadas para uso como envases estériles y con un grosor menor a 5 milésimas de pulgada)�
• Bolsas de fácil apertura:
• Láminas de polietileno‑poliéster de olefina hilada‑ligada�
• Láminas de papel/polietileno‑poliéster�
• Láminas de papel/polipropileno‑poliéster�
• Envoltorios:
• Textil tejido�
• Textil no tejido�
• Polipropileno no tejido�
• Papel, recubierto o sin recubrir�
• Sistemas de esterilización en contenedores rígidos�
• Bandejas plásticas con tapa de papel o de olefina hilada‑ligada�
29