Descripción; Presión Atmosférica; Perfil De Presión Del Ciclo De Esterilización Con Gas De Oe En La Serie Gs; Indicaciones De Uso - 3M Steri‑Vac GS Serie Manual Del Operador

Esterilizador/Aireador Steri‑Vac™ Serie GS de 3M™ – Manual del operador
1� Descripción
El esterilizador/aireador Steri‑Vac™ Serie GS de 3M™ está diseñado para usarse en asistencia médica, esterilización industrial, laboratorios de investigación, cirugía veterinaria y otros entornos adecuados�
Cuando se instala, opera y mantiene de acuerdo a las indicaciones presentes en este manual del operador, el equipo es seguro y eficaz� Todos los operadores deben estar completamente capacitados en la
operación recomendada de este equipo�
El esterilizador Serie GS utiliza un sistema controlado por software incorporado para garantizar que se cumplan las condiciones de esterilización especificadas y reducir al mínimo la posibilidad de que el
operador se exponga al gas de óxido de etileno (OE)� No se ha evaluado el uso de este equipo de una manera no conforme con las especificaciones de 3M, por lo que hacerlo puede ser inseguro�
Los esterilizadores tienen dos ciclos de esterilización programada, 38 °C y 55 °C� Los parámetros críticos del ciclo se detallan en la tabla 1�
Los ciclos de esterilización con gas de OE del esterilizador Serie GS tienen diez (10) etapas� Después de completarse el ciclo de esterilización, se necesita un ciclo de aireación para eliminar cualquier
residuo de OE de los instrumentos médicos de acuerdo con las instrucciones de uso (Instructions For Use, IFU) del fabricante�
Un ciclo de esterilización con gas de OE se define como un tratamiento en una cámara sellada y a temperatura controlada que consiste en la extracción de aire, el acondicionamiento, la inyección de OE, la
exposición a OE, la extracción y purga del OE, la aeración y la admisión de aire que permite la apertura de la puerta de la cámara� La figura 1 es un gráfico de perfil de presión que incluye las etapas de un
ciclo de esterilización con gas de OE en los equipos Serie GS�
1. Cámara de
precalenta-
miento
2. Eliminación
de aire
3. Prueba
de la cámara
2� Indicaciones de Uso
El esterilizador/aireador de gas Steri‑Vac™ de 3M™ es una unidad compacta, diseñada para esterilizar dispositivos sensibles al calor o la humedad en los siguientes ciclos:
Modelo preprogramado
GS5
GS8
Los estetoscopios flexibles y rígidos de canal simple o doble pueden esterilizarse con instrumentos médicos sin tubos en cualquiera de los ciclos del esterilizador GS, siempre que los parámetros
del ciclo coincidan con las instrucciones de esterilización del instrumento� La carga por ciclo no debe superar los 20 lúmenes�
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesión,
siempre siga los procedimientos descritos en este manual del operador�
4
Presión atmosférica
6. Exposición al OE
5. Inyección
de OE
4. Acondicionamiento
Perfil de presión del ciclo de esterilización con gas de OE en la Serie GS
Tiempo de exposición al
gas (mín.)
Enfriar 270
Calor 60
Enfriar 270
Calor 60
Tabla 1. Parámetros críticos del ciclo Serie GS
8. Purga
7. Eliminación
del OE
Hora
Figura 1�
Temperatura (°C)
38
55
38
55
10. Entrada
de aire
9. Aireación
Concentración de OE
(mg/l) Humedad relativa (%)
736 40‑80
736 40‑80
759 40‑80
759 40‑80