Johnson & Johnson Ethicon Circular CDH23P Manual De Instrucciones página 8

Sterilized by Ethylene Oxide.
Stérilisé à l'oxyde d'éthylène.
Sterilisiert mit Ethylenoxid.
Sterilizzato a ossido di etilene.
Esterilização por óxido de etileno.
Esterilizado por óxido de etileno.
Gesteriliseerd met ethyleenoxide.
Steriliserede med ethylenoxid.
Steriloitu etyleenioksidilla.
Αποστειρωμένα με αιθυλενοξείδιο.
Steriliserade med etylenoxid.
Produkt sterylizowany tlenkiem etylenu.
Etilén-oxiddal sterilizálva.
Sterilizováno etylenoxidem.
Sterilizované etylén oxidom.
Sterilisert med etylenoksid.
Humidity Limitation
Limitation/(Restriction) d'humidité
Luftfeuchte
Limiti di umidità
Limites de humidade
Límite de humedad
Vochtigheidslimiet
Luftfugtighedsbegrænsning
Ilmankosteusrajat
Περιορισμός υγρασίας
Fuktighetsbegränsning
Ograniczenie wilgotności
Páratartalom-korlátozás
Omezení vlhkosti
Obmedzenie vlhkosti
Luftfuktighetsbegrensning
Temperature Limit
Limites de température
Temperaturbegrenzung
Limitazione della temperatura
Limites de temperatura
Límite de temperatura
Temperatuurlimiet
Temperaturbegrænsning
Lämpötilarajat
Περιορισμός θερμοκρασίας
Temperaturbegränsning
Ograniczenie temperatury
Hőmérséklet-korlátozás
Omezení teploty
Obmedzenie teploty
Temperaturbegrensning
Use By Date
À utiliser avant
Verw. bis
Data di scadenza
Validade
A utilizar antes de
Gebruik vóór
Holdbar til angivne dato
Käytettävä viimeistään
Χρησιμοποιείτε μέχρι την
Använd före
Koniec okresu przydatności do użytku
A feltüntetett dátumig használható fel
Použít do data
Použiteľné do
Brukes før-dato
EO ile Sterilize Edilmiştir.
Стерилизовано этиленоксидом.
Sterilizat cu oxid de etilenă.
Disterilisasi menggunakan Etilen Oksida.
Tiệt trùng bằng ethylen oxyd.
Steriliseeritud etüleenoksiidiga.
Sterilizēts ar etilēnoksīdu.
Sterilizuota etileno oksidu.
Стерилизира се с етилен оксид.
Sterilizirano etilen-oksidom.
Sterilizirano z etilenoksidom.
Стерилизирано со етилен оксид.
Стерилисано етилен оксидом.
Стерилизовано етилен-оксидом.
环氧乙烷灭菌 。
Nem sınırı
Ограничение влажности
Limite de umiditate
Batasan kelembapan
Giới hạn độ ẩm
Niiskuspiirang
Mitruma ierobežojums
Santykinės drėgmės apribojimas
Ограничение на влажността
Ograničenja vlažnosti
Omejitev vlažnosti
Ограничување на влажноста
Ограничење влажности ваздуха
Ограничење влажности
湿度限制
Sıcaklık sınırı
Температурное ограничение
Limite de temperatură
Batasan suhu
Giới hạn nhiệt độ
Temperatuuripiirang
Temperatūras ierobežojums
Temperatūros apribojimas
Температурно ограничение
Temperaturna ograničenja
Omejitev temperature
Температурно ограничување
Температурно ограничење
Температурно ограничење
温度限制
Son Kullanma Tarihi
Срок годности
A se utiliza înainte de data
Digunakan Hingga Tanggal
Sử dụng đến ngày
Kasutamise lõpptähtaeg
Derīguma termiņš
Tinka naudoti iki
Използвай до дата
Datum „Uporabiti do"
Rok uporabe
Да се употреби до
Датум истека рока трајања
Користити до датума
有效期
Intact packaging sterility guaranteed until:
Stérilité des contenus des emballages intacts garantie
jusqu'au :
Sterilität des Inhalts bei unbeschädigter Verpackung
garantiert bis:
Sterilità del contenuto dell'imballaggio integro garantita
fino a:
A esterilidade do conteúdo numa embalagem intacta está
garantida até:
Se garantiza la esterilidad del contenido del envase intacto
hasta el:
Intact
Steriliteit van inhoud van intacte verpakking gegarandeerd
packaging
tot:
sterility
Steriliteten af indhold i intakt emballage garanteres indtil:
guaranteed
Ehjän pakkauksen sisällön steriiliys taattu seuraavaan
until
päivämäärään asti:
Η στειρότητα του περιεχομένου της άθικτης συσκευασίας
είναι εγγυημένη μέχρι:
Innehållets sterilitet i intakt förpackning garanteras till
och med:
Sterylność zawartości nienaruszonego opakowania
gwarantowana do:
Ép csomagolás esetén a tartalom sterilitása az alábbi
dátumig garantált:
Sterilita nepoškozeného balení zaručena do:
Sterilita obsahu neporušeného balenia je zaručená do:
Single Patient Use
Dispositif à usage unique
Einweg-Instrument, nur für den
Einsatz bei einem Patienten
Per l'uso su un singolo paziente
Para ser utilizado num único doente
Uso en un solo paciente
Voor gebruik bij één patiënt
Til anvendelse på én patient
Potilaskohtainen
Χρήση σε έναν μόνον ασθενή
Endast för en patients bruk
Do użytku u jednego pacjenta
Egyetlen betegnél használható fel
Nástroj je určený pouze pro jednoho pacienta
Určené iba pre jedného pacienta
Lot Number
Numéro de lot
Ch.-B.
Numero di lotto
Número do lote
Número de lote
Lotnummer
Lotnummer
Eränumero
Αριθμός παρτίδας
Partinummer
Numer partii
Gyártási tételszám
Číslo skupiny
Číslo šarže
Batchnummer
Consult Instructions for Use
Consulter le mode d'emploi
Gebrauchsanweisung beachten
Consultare le Istruzioni per l'uso
Consulte as instruções de utilização
Consultar las instrucciones de uso
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
Læs brugsanvisningen
Lue käyttöohjeet
Συμβουλευτείτε τις Οδηγίες χρήσης
Se bruksanvisningen
Zapoznać się z Instrukcją użycia
Olvassa el a Használati utasítást
Prostudujte návod k použití
Pozrite si pokyny na používanie
Se bruksanvisningen
Steriliteten til innholdet i intakt emballasje garanteres til:
Sağlam ambalaj içeriğinin sterilitesinin son geçerlilik
tarihi:
Стерильность содержимого неповрежденной упаковки
гарантируется до:
Sterilitatea conţinutului ambalajului intact este garantată
până la:
Kesterilan isi kemasan utuh digaransi hingga:
Tính vô trùng của sản phẩm bên trong bao bì còn nguyên
vẹn được đảm bảo cho đến khi:
Avamata pakendi sisu steriilsus on tagatud kuni:
Vesela iepakojuma satura sterilitāte garantēta līdz:
Nepažeistos pakuotės turinio sterilumas garantuojamas iki:
Стерилността на съдържанието в непокътната
опаковка е гарантиранa до:
Sterilnost sadržaja netaknutog pakiranja zajamčena do:
Sterilnost vsebine nepoškodovane embalaže je
zagotovljena do:
Стерилноста на содржината на пакувањето коешто е во
беспрекорна состојба е загарантирана до:
Стерилност садржаја целовитог паковања гарантована
је до:
Стерилност садржаја неоштећеног паковања
гарантована до:
完整包装的内容无菌保证期限：
Kun til bruk på én pasient
Tek Hastada Kullanılabilir
Для применения у одного пациента
De unică utilizare
Penggunaan Sekali Pakai
Sử dụng cho một bệnh nhân duy nhất
Kasutamiseks ühel patsiendil
Lietošanai vienam pacientam
Skirta naudoti vieną kartą vienam pacientui
За употреба само при един пациент
Uporaba na jednome pacijentu
Za uporabo pri enem bolniku
За употреба само на еден пациент
За употребу на једном пацијенту
Само за једнократну употребу
单一患者使用
Lot Numarası
Номер партии
Număr lot
Nomor Lot
Số lô
Partii number
Partijas numurs
Partijos numeris
Партиден номер
Broj serije
Številka serije
Број на серија
Број серије
Број партије
批号
Kullanım Talimatlarına Bakın
См. инструкцию по применению
Consultaţi instrucţiunile de utilizare
Lihat Petunjuk Penggunaan
Tham khảo Hướng dẫn sử dụng
Vaadake kasutusjuhendit
Skatiet lietošanas instrukciju
Skaityti naudojimo instrukciją
Консултирайте се с Инструкции за употреба
Pročitajte upute za uporabu
Glejte navodila za uporabo
Видете во Упатството за употреба
Погледајте Упутства за коришћење
Погледајте упутства за употребу
请参阅使用说明