Grabación De Una Imagen En Movimiento; Automático - Sony DCR-TRV12E Manual De Instrucciones

Grabación con autodisparador
Grabación de una imagen en
movimiento
El selector POWER debe ajustarse en
.
Lleve a cabo esta operación mediante el panel
sensible al tacto.
(1) Siga los pasos 1 y 3 de "Grabación de
una imagen fija".
(2) Pulse START/STOP.
El autodisparador iniciará la cuenta
atrás desde 10 con un pitido.
En los 2 últimos segundos de la cuenta
atrás, el pitido es más rápido y la
grabación se inicia automáticamente.
Para detener la cuenta atrás de la
grabación de una imagen en
movimiento
Pulse START/STOP. Para reanudarla, vuelva a
pulsar START/STOP.
Para cancelar el autodisparador
Con la videocámara en modo de espera, pulse
SELFTIMER para que el indicador
(autodisparador) desaparezca de la pantalla.
No es posible cancelar el autodisparador con el
mando a distancia.
Notas
•La grabación con autodisparador se cancela
automáticamente cuando finaliza.
•No puede detener la cuenta atrás para la
grabación de imágenes fijas con el
autodisparador.
Cuando el selector POWER esté en CAMERA
También puede grabar con el autodisparador
(pág. 67).
Gravar com o temporizador
automático
Gravar uma imagem em
movimento
O interruptor POWER tem de estar na posição
.
Toque no painel para activar.
(1) Siga os passos 1 e 3 de "Gravar uma
imagem fixa".
(2) Carregue em START/STOP.
O temporizador automático começa a
contagem decrescente mais ou menos a
partir de 10 e ouve-se um sinal sonoro.
Nos últimos 2 segundos da contagem
decrescente, o sinal sonoro torna-se mais
rápido e a gravação começa
automaticamente.
Para parar a contagem
decrescente da gravação de
imagens em movimento
Carregue em START/STOP. Para recomeçar a
contagem decrescente, carregue novamente em
START/STOP.
Para cancelar o temporizador
automático
Com a câmara de vídeo no modo de espera,
carregue em SELFTIMER. O indicador
(temporizador automático) desaparece do ecrã.
Não pode cancelar a gravação com o
temporizador automático com o telecomando.
Notas
•A gravação com o temporizador automático
é automaticamente cancelada logo que
termina.
•Não pode parar a contagem decrescente para
a gravação de imagens fixas com o
temporizador automático.
Se o interruptor POWER estiver na posição
CAMERA
Também pode gravar imagens fixas na cassete
com o temporizador automático (p. 67).
169