Ampliación De Imágenes Grabadas En Cintas - Pb Zoom De Cinta (Únicamente Dcr-Trv22E/Trv33E); Para Cancelar La Función De Pb Zoom De Cinta; Para Cancelar O Pb Zoom Da Cassete - Sony DCR-TRV12E Manual De Instrucciones

Ampliación de imágenes grabadas
en cintas – PB ZOOM de cinta
(únicamente DCR-TRV22E/TRV33E)
Para cancelar la función de PB
ZOOM de cinta
Pulse END.
Notas
•No es posible procesar escenas insertadas
externamente mediante la función de PB
ZOOM de cinta con la videocámara.
•No podrá grabar imágenes en una cinta con
la videocámara mientras las procese con la
función de PB ZOOM de cinta. Sin embargo,
puede grabar las imágenes en el "Memory
Stick" (sólo DCR-TRV33E, pág. 156, 170) o en
una videograbadora utilizando la
videocámara como reproductor.
•No podrá grabar imágenes en movimiento en
un "Memory Stick" con la videocámara si se
ha procesado la imagen mediante la función
de PB ZOOM de cinta.
Imágenes en modo PB zoom de cinta
Las imágenes en el modo PB zoom de cinta no
se emiten a través de la interfaz DV.
Durante la función de PB zoom de cinta
Si pulsa DSPL/BATT INFO, desaparecerá el
fotograma de la pantalla de PB ZOOM. No es
posible mover la parte que colocó hacia el
centro de la pantalla.
Borde de la imagen ampliada
El borde de la imagen ampliada no podrá
verse en el centro de la pantalla.
Ampliar imagens gravadas na
cassete – Cassete PB ZOOM (Só
DCR-TRV22E/TRV33E)
Para cancelar o PB ZOOM da
cassete
Carregue em END.
Notas
•Não pode processar cenas introduzidas a
partir de um equipamento externo,
utilizando a função PB ZOOM da cassete
com a câmara de vídeo.
•Não pode gravar imagens numa cassete
colocada na câmara de vídeo, se estiver a
processá-las com a função PB ZOOM da
cassete. Porém, pode gravar imagens no
"Memory Stick" (só no DCR-TRV33E) (p.156,
170) ou num videogravador utilizando a
câmara de vídeo como leitor.
•Não pode gravar imagens em movimento
num "Memory Stick" colocado na câmara de
vídeo, se tiver processado a imagem com a
função PB ZOOM da cassete.
Imagens em PB ZOOM da cassete
As imagens em PB Zoom da cassete não saem
pela interface DV.
Durante o PB Zoom da cassete
Se carregar no botão DSPL/BATT INFO, o
fotograma no ecrã PB ZOOM desaparece. Não
pode mover a parte em que carregou para o
centro do ecrã.
Extremidade da imagem ampliada
A extremidade da imagem ampliada não
aparece no centro do ecrã.
95