Grabación De Una Imagen En Movimiento De Otros Equipos; Gravar Uma Imagem Em Movimento A Partir De Outro Equipamento - Sony DCR-IP5E Manual De Instrucciones

Grabación de imágenes de una
cinta como imágenes en
movimiento
El tiempo de grabación de una
película MPEG
Modo de calidad tiempo de grabación
SUPER FINE Máximo 45 s
FINE Máximo 1 min 10 s
STANDARD Máximo 2 min 20 s
LIGHTMODE Máximo 4 min 40 s
Para detener la grabación
Pulse START/STOP.
Nota
El sonido grabado en estéreo se convierte en
sonido monoaural cuando se graba de cintas.
Cuando el indicador de acceso está encendido
o parpadeando
No sacuda ni golpee la videocámara. Tampoco
desconecte la alimentación, extraiga el "Memory
Stick" ni desmonte la batería. De lo contrario,
puede perder los datos de imágenes.
Títulos ya grabados en cintas
No se pueden grabar títulos en un "Memory
Stick". El título no aparece durante la grabación
de una imagen en movimiento.
La grabación del código de datos en una cinta
Esto no se graba en el "Memory Stick". La
videocámara graba una fecha y un tiempo
nuevos cuando se hace la grabación en un
"Memory Stick".
Durante la grabación
Los botones de control del vídeo no funcionan.
Grabación de una imagen en
movimiento de otros equipos
Antes del uso
Ponga DISPLAY en LCD en los ajustes del menú.
(El ajuste predeterminado es LCD.)
Gravar uma imagem de uma
cassete como uma imagem em
movimento
Tempo de gravação para um filme
MPEG
Modo de qualidade tempo de gravação
SUPER FINE Máximo 45 s
FINE Máximo 1 min 10 s
STANDARD Máximo 2 min 20 s
LIGHTMODE Máximo 4 min 40 s
Para parar de gravar
Carregue em START/STOP.
Nota
O som gravado em estéreo é convertido em
mono quando se grava a partir de cassetes.
Se o indicador luminoso de acesso estiver
aceso ou a piscar
Não abane nem bata na câmara de vídeo Além
disso, não desligue, não ejecte o "Memory Stick",
nem retire a bateria recarregável. Caso contrário,
pode danificar os dados da imagem.
Títulos já gravados em cassetes
Não pode gravar os títulos existentes no
"Memory Stick". O título não aparece enquanto
estiver a gravar uma imagem em movimento.
Codificação de dados gravada na cassete
Isto não é gravado no "Memory Stick". A câmara
de vídeo grava uma nova data e hora quando
executa uma gravação no "Memory Stick".
Durante a gravação
Os botões de controlo de vídeo não funcionam.
Gravar uma imagem em
movimento a partir de outro
equipamento
Antes de iniciar a operação
Regule DISPLAY para LCD nas programações do
menu. (A programação predefinida é LCD.)
163