Copia De Audio; Dobragem Do Som - Sony DCR-TRV12E Manual De Instrucciones

Copia de audio

Es posible grabar otro audio además del
sonido original en una cinta conectando el
equipo de audio o un micrófono. Si conecta el
equipo de audio, podrá añadir sonido a la
cinta grabada en el modo de 12 bits
especificando los puntos de comienzo y final.
El sonido original no se borrará.
Preparación para la copia de
audio
Es posible grabar audio adicional en los
siguientes casos:
•Copia con el micrófono incorporado
•Conexión del micrófono (opcional) a la toma
MIC
•Conexión del micrófono (opcional) a una
zapata para accesorios inteligente
•Conexión del cable de conexión de audio/
vídeo a la toma AUDIO/VIDEO (únicamente
DCR-TRV22E/TRV33E)
La entrada de audio que grabará tendrá
prioridad sobre las demás en el orden
siguiente:
•Toma MIC
•Zapata para accesorios inteligente
•Toma AUDIO/VIDEO (únicamente DCR-
TRV22E/TRV33E)
•Micrófono incorporado
Copia con el micrófono
incorporado
No es necesario realizar ninguna conexión. (Si
no se conecta un micrófono externo, la
grabación de audio se realizará
automáticamente con el micrófono
incorporado.)

Dobragem do som

Se ligar um equipamento de áudio ou um
microfone, pode gravar som adicional para
juntar ao som original da cassete. Se ligar um
equipamento de áudio, pode adicionar som à
cassete já gravada no modo de 12 bits,
especificando os pontos de início e de fim. O
som original não é apagado.
Preparar a dobragem do som
Pode gravar som adicional nos seguintes casos:
•Dobrar com o microfone incorporado
•Se ligar um microfone (opcional) à tomada
MIC.
•Ligar um microfone (opcional) à base
inteligente para acessórios
•Ligar o cabo de ligação de A/V à tomada
AUDIO/VIDEO (só DCR-TRV22E/TRV33E)
A entrada de áudio a gravar tem prioridade
sobre outras, pela seguinte ordem:
•Tomada MIC
•Base inteligente para acessórios
•Tomada AUDIO/VIDEO (só DCR-TRV22E/
TRV33E)
•Microfone incorporado
Dobrar com o microfone
incorporado
Não é necessário fazer ligações. (Se não houver
nenhum microfone externo ligado, o som é
gravado automaticamente pelo microfone
incorporado.)
127