Instalación De Image Transfer (Únicamente Dcr-Trv22E/Trv33E) - Sony DCR-TRV12E Manual De Instrucciones

Conexión de la videocámara al
ordenador mediante el cable
USB (Para usuarios de Windows)
Instalación de Image Transfer
(únicamente DCR-TRV22E/TRV33E)
Asegúrese de haber completado la instalación
del controlador USB.
Image Transfer permite que los datos de
imágenes grabados en el "Memory Stick" se
transfieran (copien) automáticamente al
ordenador.
Si utiliza Windows 2000, inicie la sesión con
privilegios de administrador.
Si utiliza Windows XP, inicie la sesión con
privilegios de Administrador de equipo.
(1) Encienda el ordenador y espere a que
Windows se cargue completamente. Si
ha utilizado el ordenador, cierre todos
los programas.
(2) Inserte el CD-ROM suministrado en la
unidad de CD-ROM del ordenador. Se
iniciará el software de aplicación.
(3) Seleccione "Handycam" en la pantalla.
Aparecerá la pantalla de título.
(4) Desplace el cursor hasta "Image
Transfer" y haga clic.
Se iniciará el programa Asistente para la
instalación y aparecerá la pantalla con el
cuadro de diálogo para seleccionar el
idioma ("Choose Setup Language").
(5) Seleccione el idioma de instalación.
(6) Siga las instrucciones que aparecen en
pantalla. La pantalla de instalación se
cerrará cuando termine la instalación.
208
Ligar a câmara de vídeo a um
computador utilizando o cabo USB
(Para utilizadores do Windows)
Instalar o Image Transfer (só
DCR-TRV22E/TRV33E)
Verifique se a instalação do controlador USB
está completa.
Esta função permite transferir (copiar)
automaticamente os dados de imagens
gravados no "Memory Stick" para o
computador.
Se estiver a utilizar o Windows 2000, inicie a
sessão com privilégios de administrador.
Se estiver a utilizar o Windows XP, inicie a
sessão com privilégios de administrador do
computador.
(1) Ligue o computador e deixe o Windows
carregar. Se esteve a usar o computador,
feche todo o software.
(2) Introduza o CD-ROM fornecido na
unidade de CD-ROM do computador. A
aplicação do software inicia-se.
(3) Seleccione "Handycam" no ecrã.
Aparece o ecrã de títulos.
(4) Mova o cursor para "Image Transfer" e
clique.
Haga clic/
Clique
O programa Assistente de instalação
inicia-se e aparece o ecrã "Choose Setup
Language".
(5) Seleccione o idioma para a instalação.
(6) Siga as mensagens do ecrã. Concluída a
instalação, o ecrã de instalação
desaparece.